drapera
draper oor Pools
draper
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
drapować
Toutefois, des créateurs égyptiens l’ont plissé de sorte que leurs vêtements aient un beau drapé et une forme élégante.
Aby jednak ubrania ładnie leżały, egipscy krawcy misternie drapowali materiał.
udrapować
Je tendrai un drapé de soie dans la chambre bleue.
Będziemy spały w niebieskiej sypialni, a z sufitu będzie spływał udrapowany jedwab.
wyśmiewać
krytykować
pokryć
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Après avoir lavé le corps, nous retirâmes le drap qui recouvrait la cavité principale.
Odnośnie do pośredniego wniesienia #,# % udziałów WK o wartości # mln DEM do cichego udziału, które również miało miejsce dnia # stycznia # r., ustalono wprawdzie zasadę stałego wynagrodzenia, ale nie sposób obliczenia, brak jednomyślności dotyczył przede wszystkim kwestii potrącenia za brak płynności (patrz pkt # doLiterature Literature
Va réchauffer les draps.
Zadzwoniła do siostry w Sydney i tam było to samoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Distributeurs métalliques de bobines industrielles en feuilles de cellulose pure et en matériaux recyclés, distributeurs métalliques d'essuie-main en rouleaux et pliés en feuilles de cellulose pure et en matériaux recyclés, distributeurs métalliques de papier hygiénique en rouleaux et interfolié en feuilles de pure cellulose et en matériaux recyclés, distributeurs métalliques de papier vélin en pure cellulose, distributeurs métalliques de draps médicaux en feuilles de pure cellulose et en matériaux recyclés
Personel przywykł do jego bezruchu i milczeniatmClass tmClass
Je le sais, parce que je suis celle qui change ses draps et essuies son cul et lui parle.
Dał nawet Panu Odzie swoją córkę za żonęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Une forte odeur d’alcool exsude de mes pores dans la douceur de ses draps en coton.
Zbycie obejmuje własność należącej do Campiny marki Mekunie oraz własność wszystkich marek niższego szczebla wchodzących w skład marki Friesche Vlag oraz wszystkich marek właściwych dla produktów świeżych Friesland Foods (z wyjątkiem samej marki Friesche VlagLiterature Literature
Couvre-lits, literie, y compris draps et taies d'oreiller
Nie w tym rzecztmClass tmClass
Sûrement que... Elle regarda le drap un long moment.
Decyzja dotyczy niemieckiego Związku Ligi Piłki Nożnej (Związek LigiLiterature Literature
C'est un drap.
Jest pan prawdziwym łajdakiemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Toutes les serviettes ont disparu, des deux salles de bains – draps de bain, serviettes de toilette, toutes.
Przednie układy zabezpieczające udostępniane jako oddzielne zespoły techniczne nie mogą być rozprowadzane, oferowane do sprzedaży lub sprzedawane, o ile nie jest do nich dołączona lista rodzajów pojazdów, dla których dany przedni układ zabezpieczający został homologowany, oraz zrozumiała instrukcja montażuLiterature Literature
Draps d'incontinence pour bébés, nourrissons et enfants et adultes
Nie wstrząsaćtmClass tmClass
“ Des générations d’adolescents armés de lampes de poche ont dévoré leurs histoires favorites en cachette sous leur drap, posant ainsi les fondements de leur éducation littéraire et de leur myopie. ”
P (próbka) = powierzchnia piku aflatoksyny B# w odniesieniu do próbkijw2019 jw2019
C’était un drap blanc parsemé de motifs représentant de petites fleurs violettes.
To Laboulaye, szyfr mówi LaboulayeLiterature Literature
Pendant que je revivais tous les détails de la plus belle nuit de ma vie, toi tu montrais les draps à tes potes.
Liczba midichlorianówLiterature Literature
Il observa attentivement la femme drapée de noir, regrettant instantanément de ne plus avoir son Sig Sauer sur lui.
w art. # pomiędzy pierwszym i drugim akapitem dodaje się następujący akapitLiterature Literature
tout ce qu'il avait c'était un matelas taché et des draps en lambeaux.
Sporządzono w Brukseli, dnia # października # rOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Services d'un magasin de vente au détail et services d'un magasin de vente au détail en ligne de serviettes, serviettes pour enfants, couvertures, couvertures pour enfants, couvertures matelassées [literie], couvertures pour berceaux d'enfant, couvertures de voyage, nappes, couvertures en tissu éponge, draps de lit, draps pour berceaux, taies, couettes, housses de couette, courtes-pointes, dessus-de-lit, édredons [courtes-pointes], tapis, plaids, tapis, jouet, jeux
Oznakowanie towarutmClass tmClass
Linge de lit (draps, taies d'oreillers)
Dopiero co kurwa wysiedliśmytmClass tmClass
Voilà qui justifiait, je suppose, sa nuit passée sur le divan, où un drap et un plaid gisaient en désordre.
Chcesz ją?- # dolcówLiterature Literature
Taies d'oreiller, draps de lit, couvertures de lit
Dlaczego?- Bo jesteś za młodatmClass tmClass
Elle a déposé des draps propres sur le seul lit vacant, qui se trouvait dans un coin de lapièce, à l'écart des autres.
To nie jest pierwszy raz, kiedy oszukałem ŚmierćLiterature Literature
Il a repoussé le drap qui me recouvrait et a fixé avec fascination mon tatouage stratégiquement placé
Potraktuję to jako komplementLiterature Literature
N'en mets pas sur les draps ou je te tue!
Sprawozdanie z zakończenia projektu służy tym samym za dokument, na mocy którego wydawana jest zgoda na formalne zakończenie projektuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mouchoirs, draps, nappes et serviettes en papier, papier essuie-tout, rouleaux industriels de papier, essuie-mains en rouleaux et pliés en papier
Spędziliśmy razem # lat, MarytmClass tmClass
Il était drapé dans la couverture de la nuit à travers laquelle aucun son ne parvenait à se faufiler jusqu’au rivage.
Nigdy nie zrozumiem tego, jak mogłaś, coś do niego poczućLiterature Literature
Beata se reposait dans des draps propres, les cheveux brossés et les traits apaisés, avec le bébé endormi dans les bras.
Czekaj, nie jestem jakimś twardzielemLiterature Literature
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.