droit à l’information oor Pools
droit à l’information
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
prawo do informacji
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dans quelques États membres, la Directive a entraîné une extension des droits à l'information à ce sujet.
Działania podjęte w związku z rezolucjami ParlamentuEurLex-2 EurLex-2
le droit à l'information libre et décentralisée
Właśnie, tylko jakaś Kata dzwoniłaoj4 oj4
Droit à l'information sur les voyages
mając na uwadze, że zatrudnienie to jeden z podstawowych warunków integracji społecznej obywatelanot-set not-set
Le droit à l'information dans le cadre des procédures pénales devrait faire l'objet de telles règles minimales communes.
Do zobaczenia!not-set not-set
Droit à l’information sur les voyages
Przypadki przedawkowania były zgłaszane podczas monitorowania działań niepożądanych po wprowadzeniu do obrotuEurLex-2 EurLex-2
Article 7 Droit à l'information 1.
W tych trzech przypadkach pomoc została udzielona z naruszeniem art. # ust. # Traktatu i jest niezgodna ze wspólnym rynkiemnot-set not-set
Le droit à l'information dans le cadre des procédures pénales devrait faire l'objet de telles règles minimales communes.
Środki te przeznaczone są na pokrycie zakupu meblinot-set not-set
Proposition de résolution sur le droit à l'information sur le Forum économique mondial de Davos (B8-0205/2016)
Wy mi to powiedzcieeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Je relève également que les droits à l’information des participants sont méticuleusement définis dans la directive 85/611.
Coś mówiłeś?EurLex-2 EurLex-2
WikiLeaks redéfinit le droit à l'information du peuple.
Ale musi pani iść ze mnąOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Liberté d'expression: droit à l'information (articles 14 et 15)
Dostarczone informacje przedstawiają stan faktyczny na dzień: (dd/mm/rrEurLex-2 EurLex-2
droit à l’information;
Mam świadomość, że byłem trudnym ojcemEuroParl2021 EuroParl2021
Droit à l'information dans le cadre des procédures pénales ***I (débat)
Mam zaszczyt potwierdzić zgodę Wspólnoty Europejskiej na takie tymczasowe stosowanieEurLex-2 EurLex-2
le droit à l'information libre et décentralisée;
Oto krew ChrystusaEurLex-2 EurLex-2
Dans tous les cas, les passagers disposent d’un droit à l’information concernant le voyage.
Promowanie równości, spójności społecznej i aktywności obywatelskiejEurLex-2 EurLex-2
√ Droit à l’information ∏
I co myślisz?EurLex-2 EurLex-2
D'autres changements portaient sur des limitations concernant le versement d'avances et les droits à l'information.
Kwasowość miareczkowa kazein kwasowych to wyrażona w mililitrach objętość standardowego roztworu # mol/l wodorotlenku sodu niezbędnego do zneutralizowania wyciągu wodnego # g produktunot-set not-set
Droit à l'information
Prawdziwa szumowinaEurlex2019 Eurlex2019
Droit à l'information et à la consultation des travailleurs au sein de l'entreprise
Mając to wszystko na uwadze, uznaje się za prawdopodobne, iż wystawienie przemysłu wspólnotowego na zwiększone wielkości przywozupochodzenia ChRL po cenach dumpingowych skutkowałoby pogorszeniem jego już osłabionej sytuacji oraz stratami w udziale w rynkuEurLex-2 EurLex-2
31542 sinne gevind in 134 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.