ecoutez oor Pools

ecoutez

voorbeelde

18 Après avoir donné votre allocution, écoutez attentivement les conseils qui vous sont offerts.
18 Po wygłoszeniu przemówienia wysłuchaj pilnie ustnej rady.

Écoutez la voix des prophètes actuels et passés.
Słuchaj głosu współczesnych i dawnych proroków.

Ecoutez, personne ne veut de bataille juridique.
Nikt nie chce rozpętać biurokratycznej wojny...

Ecoutez-moi!
Słuchaj!

Écoutez, vous devez 2000 euros.
Musi pani oddać 2000 euro.

Écoutez, faut qu' on parle du changement de programme
Nie lubię przerywać jeśli chodzi o cipki i zabawę, ale musimy porozmawiać o zmianie planów

J'ai dit: " Ecoutez, un verre, un baiser et rire, je veux bien. "
Powiedziałem, " Lubię się napić, całować i od czasu do czasu pośmiać. "

La fragilité de l'existence. « Écoutez, j'ignore ce que vous voulez... — Vous avez reçu une visite, aujourd'hui.
– Posłuchaj – powiedział. – Nie wiem, co sobie myślisz... – Miałeś dzisiaj gości.

Écoutez, là-haut avec moi, il y avait 3 enfants.
Hej, posłuchaj, tam ze mną było jeszcze troje dzieciaków.

Écoutez, il suffit juste de deux millions et vous pouvez vous acheter votre liberté, je m’en moque.
Proszę posłuchać: potrzeba tylko parę milionów i, jak dla mnie, jest pan wolny.

Donnie, écoutez-moi, on peut
Donnie, proszę, wysłuchaj mnie.

Vous n'écoutez pas.
Nie słucha mnie pani.

Écoutez, tout dépend de son rôle dans l’homicide.
Wszystko zależy od roli, jaką odegrała w zabójstwie.

—Écoutez, nous avons une malade avec nous.
– Proszę pana, mamy ze sobą chorą staruszkę.

— Ecoutez-moi, survivants des compagnies de bataille.
— Słuchajcie mnie, resztki kompanii bojowych!

Écoutez tous!
Ej wszyscy!

— Écoutez... je veux vous remercier.
– Słuchaj... chcę ci podziękować.

Big Jim regarda chacun d’entre nous et dit d’une voix basse et solennelle: «Écoutez-moi.
Wielki Jim spojrzał na wszystkich i powiedział cichym, poważnym głosem: -- Słuchajcie mnie.

«Conseillers pleins de sagesse, écoutez votre roi!
Wodzowie, wysłuchajcie swego króla!

Parce que vous vous écoutez.
Ponieważ słuchasz swojego JA.

Écoutez-moi, une minute.
Chwileczkę...

Chaque fois qu’un silence vous entoure, écoutez-le.
Kiedykolwiek zapanuje wokół ciebie cisza - wsłuchaj się w nią.

Ecoutez ça.
Posłuchaj tego.

—Non, je... —Écoutez, il vous suffit de le pointer sur Kent, et s’il bouge, vous pressez la détente.
- Niech pan po prostu wymierzy w Kenta, a jeśli się ruszy, naciśnie spust

Ecoutez, j'ai fait le con.
Nawaliłem, wiem.