en matière de prix oor Pools

en matière de prix

Vertalings in die woordeboek Frans - Pools

cenowy

adjektief

Soortgelyke frases

engagement en matière de prix
zobowiązanie cenowe

voorbeelde

Suppression de discriminations en matière de prix et conditions de transport ***I
Zniesienie dyskryminacji w zakresie stawek i warunków transportu ***I

Calcul et prévisions en matière de prix et autres hypothèses pour l'analyse économique
Kalkulacja i prognoza cen oraz inne założenia potrzebne do analizy ekonomicznej

La courbe M dans le graphique 15 ci-dessous présente ces prévisions en matière de prix.
Przedmiotową prognozę cenową przedstawiono na krzywej M na wykresie 15 poniżej.

Fourniture d'informations en matière de prix des valeurs boursières
Udzielanie informacji dotyczących cen indeksów giełdowych

CONTRÔLE DES DISPOSITIONS EN MATIÈRE DE PRIX ET D'INTERVENTION
MONITOROWANIE UZGODNIEŃ W ZAKRESIE CEN I INTERWENCJI

Fourniture d'informations, via un réseau informatique mondial, en matière de prix, valeur et spécifications de véhicules à moteur
Udzielanie informacji dotyczących cen, wartości i specyfikacji technicznych pojazdów motorowych za pośrednictwem światowej sieci komputerowej

DOCUMENTATION EN MATIÈRE DE PRIX DE TRANSFERT AU SEIN DE L'UE (EU TPD)
DOKUMENTACJA CEN TRANSFEROWYCH UNII EUROPEJSKIEJ (DCT UE)

Dans ce contexte, des politiques appropriées en matière de prix et de soutien revêtent une importance capitale.
W tym kontekście polityka cenowa i polityka podażowa mają ogromne znaczenie.

Suppression de discriminations en matière de prix et conditions de transport (débat)
Zniesienie dyskryminacji w stawkach i warunkach transportu (debata)

la valeur du TRI est très sensible aux prévisions choisies en matière de prix pour le calcul.
wartość IRR jest bardzo wrażliwa na prognozę cenową wybraną do obliczeń.

Le conseiller fiscal renvoie aux paragraphes 2.100-2.102 des principes de l'OCDE en matière de prix de transfert.
Doradca podatkowy powołał się na pkt 2.100–2.102 wytycznych OECD w sprawie cen transferowych.

relatif à la défense contre les pratiques préjudiciables en matière de prix dans la construction navale
w sprawie ochrony przed szkodliwymi praktykami cenowymi dotyczącymi statków

Description des principes de l'OCDE applicables en matière de prix de transfert
Opis wskazówek OECD dotyczących cen transferowych

Ces prévisions en matière de prix sont illustrées dans le graphique Figure 14.
Omawiane prognozy cenowe przedstawiono na wykresie 14.

De même, rien ne donne à penser que les exportateurs turcs modifieraient leur stratégie en matière de prix.
Nic nie wskazuje na to, że tureccy eksporterzy zmienią strategię cenową.

Ils ne seraient soumis à aucune exigence légale de comportement en matière de prix ou d’utilisation des ressources.
Nie podlegają oni żadnym wymogom prawnym w dziedzinie cen lub wykorzystania zasobów.

·le règlement no 11/1960 concernant la suppression de discriminations en matière de prix et conditions de transport;
·rozporządzenie nr 11/1960 dotyczące zniesienia dyskryminacji w stawkach i warunkach transportu;

Suppression de discriminations en matière de prix et conditions de transport ***I (article # du règlement) (vote
Zniesienie dyskryminacji w zakresie stawek i warunków transportu ***I (art. # Regulaminu) (głosowanie

Certification en matière de prix d'éducation, d'aptitudes et de formation
Certyfikacja nagród edukacyjnych, szkoleniowych i sprawnościowych

Suppression de discriminations en matière de prix et conditions de transport ***I (article 131 du règlement) (vote)
Zniesienie dyskryminacji w zakresie stawek i warunków transportu ***I (art. 131 Regulaminu) (głosowanie)

Fourniture d'informations comparatives en matière de prix dans les hôtels
Informacje porównawcze w zakresie cen pokoi hotelowych

ONE, avec sa principale marque, n'a pas, à ce jour, d'antécédents en matière de prix agressifs.
Główna marka ONE dotychczas nie prowadziła agresywnej polityki cenowej.

En matière de prix d'importation du sucre PMA, elle demande le respect du prix minimum ACP
W kwestii ceny importu cukru z tychże krajów wnioskuje ona, aby ceny importowe cukru z najmniej rozwiniętych krajów świata nie były niższe niż cena minimalna dla krajów AKP