ensemble de paie oor Pools
ensemble de paie
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
firma obsługująca wynagrodzenia
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Cependant, en 2007, plus de 22 % de l'ensemble des paiements de la Commission étaient effectués en retard.
Masz dobry gustEurLex-2 EurLex-2
Les coûts récurrents sont des paiements régulièrement déduits de l'ensemble des paiements dus à l'investisseur de détail ou du montant investi.
Pieprzony Hoffman!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
utilisation de l’ensemble des crédits de paiement disponibles, avec un délai de paiement moyen de 13 jours seulement.
Pierdol się!EurLex-2 EurLex-2
Utilisation de l’ensemble des crédits de paiement disponibles, avec un délai de paiement moyen de 11 jours seulement.
W tym kontekście Komisja musi wykazać zaangażowanie, a nie czekać.EurLex-2 EurLex-2
utilisation de l’ensemble des crédits de paiement disponibles, avec un délai de paiement moyen de 12 jours seulement.
Obrona nas zaskoczyłaEurLex-2 EurLex-2
Le tableau récapitulatif ci-après indique la répartition, entre États membres, de l'ensemble des paiements de ressources propres tels qu'ils sont inscrits dans:
DopuszczalnośćEurLex-2 EurLex-2
Alors que les paiements nationaux représentent # % de l'ensemble des paiements de détail effectués en Europe, la demande des consommateurs en faveur de paiements transfrontaliers dans l'UE est manifestement limitée
Zaraz przyjdęoj4 oj4
L'ensemble de ces paiements est couvert par le SIGC.
Komisja opublikuje listę właściwych władz oraz wszelkie zmiany do niej w Dzienniku Urzędowym Wspólnot EuropejskichEurLex-2 EurLex-2
L’ensemble de ces paiements est couvert par le SIGC.
Ludzie byli torturowani, bici i maltretowani każdego dniaEurLex-2 EurLex-2
Alors que les paiements nationaux représentent 98 % de l'ensemble des paiements de détail effectués en Europe (6), la demande des consommateurs en faveur de paiements transfrontaliers dans l'UE est manifestement limitée.
Nie, w celu zobaczenia rannego mężczyznyEurLex-2 EurLex-2
Estimation de la valeur de l'ensemble des paiements en nature versés au salarié pendant l'année de référence.
To sługi DraculiEurLex-2 EurLex-2
En vertu de l'orientation ECB/2012/27 (2), TARGET2 a une structure décentralisée reliant un ensemble de multiples systèmes de paiement.
Strony zapewnią, że sprawozdania są przekazywane nie później niż w ciągu # dni kalendarzowych, okres ten zostanie przedłużony do # dni, jeżeli przeprowadza się nową inspekcjęEurLex-2 EurLex-2
Sans préjudice de l’article 21, l’ensemble des recettes couvre l’ensemble des crédits de paiement.
Niepańska działkaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Sans préjudice de l'article 21, l'ensemble des recettes couvre l'ensemble des crédits de paiement.
W następstwie przyjęcia rezolucji RB ONZ nr # i rezolucji RB ONZ nr # Rada przyjęła, odpowiednio, wspólne stanowisko #/#/WPZiB z dnia # lipca # r. zmieniające i odnawiające niektóre środki restrykcyjne zastosowane wobec Liberii i wspólne stanowisko #/#/WPZiB zmieniające i odnawiające wspólne stanowisko #/#/WPZiB dotyczące środków ograniczających skierowanych przeciwko LiberiiEurLex-2 EurLex-2
Sans préjudice de l'article 20, l'ensemble des recettes couvre l'ensemble des crédits de paiement.
kraj trzeci wysyłki znajduje się w wykazie ustanowionym decyzją Komisji #/#/WE lub, podczas okresu przejściowego określonego w rozporządzeniu Komisji (WE) nr #/#, jest wymieniony w wykazie ustanowionym tym rozporządzeniemEurlex2019 Eurlex2019
Sans préjudice de l'article 18, l'ensemble des recettes couvre l'ensemble des crédits de paiement.
Termin na transpozycję dyrektywy upłynął w dniu # września # rnot-set not-set
Sans préjudice de l’article 9, l’ensemble des recettes couvre l’ensemble des prévisions de paiements.
Bardzo ciężko... jest mi cię zostawićEurLex-2 EurLex-2
Sans préjudice de l’article 23, l’ensemble des recettes couvre l’ensemble des crédits de paiement.
" Rzeczy te opowiada naoczny świadek... " "... abyście wy także wierzyli. "EurLex-2 EurLex-2
2974 sinne gevind in 33 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.