ensemble des parties d'un ensemble
zbiór potęgowy
ensemble des parties oor Pools
ensemble des parties
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
zbiór potęgowy
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ensemble des parties aériennes séchées de Hoodia parviflora N.E.Br. (famille des Apocynaceae)
To straszne!Eurlex2019 Eurlex2019
Pour assurer l'égalité de traitement à l'ensemble des parties, le conseiller auditeur, M.
Cieszę się, że tym razem to zrobiłeśEurLex-2 EurLex-2
La proposition instaure un seul régime de transit commun pour l’ensemble des parties contractantes à la convention.
Chryste, Hutch!EurLex-2 EurLex-2
c) avaient été communiquées suffisamment à l’avance à l’ensemble des parties prenantes concernées.
Szybkość wzrostuEurLex-2 EurLex-2
La Commission associe l’ensemble des parties prenantes concernées, y compris les acteurs non étatiques et les autorités locales.
Rozumiesz, Święty Gral jest uważana zaEurLex-2 EurLex-2
Les propositions d'amendements sont transmises au dépositaire, qui les notifie à l'ensemble des parties pour examen et négociation.
Świetne, podoba mi sięEurlex2019 Eurlex2019
La réussite des programmes passe nécessairement par l'association de l'ensemble des parties concernées à l'enseignement entrepreneurial
w art. # ust. # otrzymuje brzmienieoj4 oj4
L'engagement total de l'ensemble des parties est impératif.
Jak mogłaś zrobić coś takiego?EurLex-2 EurLex-2
La voix de l’ensemble des parties prenantes pertinentes devrait être entendue.
Widziałeś Lexa, Clark?EurLex-2 EurLex-2
Il s’agit d’une tâche urgente pour l’ensemble des parties prenantes, y compris les institutions publiques et privées concernées.
Strona wnosząca o unieważnienie wspólnotowego znaku towarowego: skarżącaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(14) L’ensemble des parties concernées devraient être informées de la décision résultant d’une notification.
Mam tu kącik kulinarnynot-set not-set
La Commission a reçu respectivement 84 et 62 réponses de la part de l'ensemble des parties concernées.
Tak tylko pytamEurLex-2 EurLex-2
4.9 L'introduction de clauses contractuelles standards pourrait être profitable à l'ensemble des parties contractantes, à condition que:
Wystarczy, by uciec z tej planetyEurLex-2 EurLex-2
accroître la sécurité juridique pour l'ensemble des parties prenantes, c'est-à-dire les employeurs et les travailleurs
szacunkowa zawartość chudego mięsa w tuszy (w procentachoj4 oj4
invite l'ensemble des parties prenantes au processus de réforme à poursuivre leurs travaux dans un esprit constructif
Podziękuj tej dwójceoj4 oj4
54 % de l’ensemble des parties prenantes interrogées se sont exprimés en ce sens.
To miły człowiekEurlex2019 Eurlex2019
partage avec l’ensemble des parties prenantes opérationnelles l’ensemble des analyses et évaluations post-opérationnelles appropriées;
W celu umożliwienia Państwom Członkowskim ustalenia wielkości produkcji syropu inulinowego prawidłowo i w sposób nie budzący wątpliwości, należy sprecyzować, w szczególności na podstawie dotychczasowych doświadczeń, że taka operacja ma być przeprowadzana z odniesieniem do syropu inulinowego o #% zawartości fruktozy i równoważnika cukru/izoglukozy wyrażonym za pomocą zastosowania współczynnikaEurlex2019 Eurlex2019
La Commission associe l'ensemble des parties prenantes concernées, y compris les acteurs non étatiques et les autorités locales.
Nie masz się na co gapić?not-set not-set
La Commission notifie à l’ensemble des parties intéressées toute prorogation de ce type et en explique les raisons.
Niezbędna jest natomiast odpowiednia współpraca między poszczególnymi szczeblami władz i instytucjami, współpraca oparta na zaufaniu, a nie na konfrontacji poszczególnych sfer legitymacji politycznej i demokratycznejeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Cette définition couvre l'ensemble des parties animales qui sont aptes à la consommation humaine.
Przedmiot: Wnioski z nieformalnego posiedzenia Rady w BrnieEurLex-2 EurLex-2
L’accord a été paraphé par l'ensemble des parties en septembre 2015.
Był za łóżkiemEurLex-2 EurLex-2
Elle assure par ailleurs un suivi étroit avec l ’ ensemble des parties concernées.
Ten facet posiadał narkotyki, i mógł być skazany za morderstwo.Więc dlaczego FRAT się tym zajął?elitreca-2022 elitreca-2022
17252 sinne gevind in 164 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.