faire office de oor Pools
faire office de
fr
se donner de la peine
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
pełnić funkcję, wykonywać zadania
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Le SCPC ne doit pas non plus faire office de système unique et passe- partout.
Mam #- stkę.Daj spokójEurLex-2 EurLex-2
Aucune réponse n'a été reçue des producteurs des autres pays pouvant faire office de pays analogues.
Ilość: po dwa z każdej stronyEurLex-2 EurLex-2
Des unités spécialisées peuvent faire office de stations, sous la responsabilité des organismes agréés
Cyberdyne systems Przejęte przez Armięoj4 oj4
Ces peptides peuvent faire office de biomarqueurs pour les maladies ou être utilisés pour la conception de vaccins.
Co tam się dzieje?Czułeś to?cordis cordis
La base de Tanery était visiblement conçue pour faire office de poste de commandement souterrain invulnérable.
Tajchar, daj mi moją szmatkęLiterature Literature
L’ancien Shonsu ne connaissait rien aux pieuvres, sinon qu’elles pouvaient faire office de repas.
Miałaś już kontakt z tymi innymi i jesteś policjantką.Tobie najszybciej uda się ustalić, czy on mówi prawdęLiterature Literature
Jobs demanda à Alain Rossmann, le mari de Joanna Hoffman, de faire office de traducteur.
Velma, gotowa?Literature Literature
Il me semble donc que le gaz naturel peut faire office de passerelle.
w załączniku # częśćQED QED
Comment diable leur dieu avait-il pu les choisir pour faire office de corps diplomatique?
Zbliżamy się do celuLiterature Literature
Selon la rumeur, seule la sorcellerie pouvait amener un aigle à faire office de messager.
Ten konkretny gatunek piranii wyginął ponad # miliony lat temuLiterature Literature
Quelqu’un qui puisse également faire office de... de protection.
Ślub się odbędzie?Literature Literature
Il se dit que, légèrement plus grande, elle aurait pu faire office de maison mobile pour son propriétaire.
Akcje spółki nie mogą być obejmowane przez nią samąLiterature Literature
faire office de point de contact pour communiquer avec les autorités compétentes.
Słyszy pan?Och, proszę coś powiedziećEurlex2019 Eurlex2019
«L'équipe de gestion doit pouvoir faire office de traducteur technologique efficace.
Opowiedział żonie o utracie pracy i samochodziecordis cordis
Je serai honoré de faire office de fa’shua, de juge.
Ja też muszę z tobą pogadaćLiterature Literature
f) faire office de point de contact pour communiquer avec les autorités compétentes.
Macie dość paliwa na # godzinynot-set not-set
faire office de point de contact pour communiquer avec les autorités compétentes.
Należy uaktualnić niektóre dostosowania rozporządzenia Rady (EWG) nr # z dnia # marca # r. w sprawie wykonywania rozporządzenia (EWG) nr#w sprawie stosowania systemów zabezpieczenia społecznego do pracowników najemnych i ich rodzin przemieszczających się we Wspólnocie, uaktualnionego rozporządzeniem Rady (WE) nr # z dnia # grudnia # r. [#], oraz dostosowania do decyzji # z dnia # kwietnia # r. dotyczącej stosowania art. #a rozporządzenia (EWG) nr # i art. # rozporządzenia (EWG) nr # [#]Eurlex2019 Eurlex2019
Dans la culture irlandaise la bague de Claddagh peut faire office de bague de fiançailles.
On obrażał mojego klienta jak i groził muWikiMatrix WikiMatrix
Les CRE à base de cobalt peuvent eux aussi faire office de photocatalyseurs et électrocatalyseurs.
Ja jej, kurwa, nie mogłem ścierpiećcordis cordis
Toutefois, selon le cas, des structures de gouvernance existantes pourraient également faire office de comités de mission.
Nie podziękujesz za uratowanie życia?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
OBJECTIF SPÉCIFIQUE n° 2 Faire office de centre névralgique de l'UE en matière d'information sur la criminalité || ||
Dobrze zrobiłem?EurLex-2 EurLex-2
Comment diable leur dieu avait-il pu les choisir pour faire office de corps diplomatique ?
Wysokość wynagrodzenia za uznany kapitał podstawowy w wysokości # mld DEM (#,# mld EUR) powinna różnić się od wynagrodzenia za pozostałą kwotę w wysokości #,# mld DEM (# mln EURLiterature Literature
Imaginaient-elles vraiment que Juudit, qui travaillait pour un Allemand, pourrait aisément faire office de contact ?
Czy mogłabyś mi pomóc?Literature Literature
Dans un tel cas, ce sont les teneurs naturelles qui doivent faire office de valeurs seuil.
Nie mial zadnych przyjaciolnot-set not-set
f) faire office de point de contact pour communiquer avec les autorités compétentes.
Ty już dość głupot nagadałeś, alenot-set not-set
1718 sinne gevind in 49 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.