faire-part de clôture
kamień nagrobny · nagrobek · pomnik
faire partie de oor Pools
faire partie de
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
nalezeć
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Quelqu’un à qui elle pourrait faire part de ses problèmes... à qui elle pourrait se confier.
Nie fałszuje?Literature Literature
Cara Lynn doit faire partie de notre famille.
Bez toksykantów.Nie kupujcie plastikowych butelekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pablo pourra me contacter via internet pour me faire part de votre décision.
Madame zaraz przyjdzieLiterature Literature
De ce début modeste, la Primaire a grandi jusqu’à faire partie de l’Église dans le monde entier.
Dla jakich kategorii instalacji oraz wymogów zostały ewentualnie ustalone ogólne wiążące zasady, ustanowione w art. # ust. #?LDS LDS
Et si elle revient et décide qu'elle veut faire partie de notre famille
Nie musisz używać mojej córki jako pionkaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il ne mérite pas de faire partie de la vie de Nathan.
rozstrzygnięcie w przedmiocie wydatków, kosztów i honorariów oraz zasądzenie ich zapłaty przez Komisję Wspólnot EuropejskichOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maintenant, va-t-il me faire part de son plan pour recueillir des signatures?
Muszę wracaćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
« Y en a d’autres qui veulent nous faire part de leur sentiment du devoir civique ?
Byłeś w wojsku?Literature Literature
La Commission a invité le demandeur à lui faire part de ses observations sur les conclusions de l’Autorité.
Drobiazg, olej toEurlex2019 Eurlex2019
Ils voulaient simplement faire partie de quelque chose.
Ponieważ to moja sprawkaLiterature Literature
Alex vient de me faire part de sa théorie à notre sujet.
Nie chciałem, by ją wyrzucili z projektuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cela peut faire partie de notre pèlerinage ensemble.
Określenie projektów będących przedmiotem wspólnego zainteresowania, ich specyfikacji oraz projektów priorytetowych, w szczególności leżących w interesie Europy, powinno pozostawać bez uszczerbku dla wyników oceny oddziaływania na środowisko samych projektów, ich planów lub programówOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La Commission a invité le demandeur à faire part de ses observations sur les conclusions de l’Autorité.
Gdzie do chuja będziemy spać?EurLex-2 EurLex-2
— Vous avez envoyé des messagers faire part de vos intentions ?
wsparcie dla budowania potencjału dla instytucji parlamentarnych i posłów, w szczególności dla rozwoju uprawnień prawodawczych, budżetowych i kontrolnych Parlamentu Panafrykańskiego i nowowybranych demokratycznych parlamentów Indonezji, Afganistanu, Iraku i innych nowych krajów demokratycznych, między innymi poprzez programy wymiany z Parlamentem EuropejskimLiterature Literature
Je voulais vraiment faire partie de l'équipe.
Oprócz faktu, że podarłam moją sukienkę... o mało nie zadławiłam się na śmierć i zostałam oskarżona o przestępstwoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sens-toi libre de prétendre faire partie de l'enquête.
O, czegoś się wystraszył, partnerze?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alors on sourit, on est content, on montre qu'on est heureux de faire partie de cette belle maison!
Rozbiór, składowanie i transport przeprowadza się zgodnie z warunkami określonymi w niniejszym artykule, w art. #, #, # i # oraz w załącznikuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sur ce dernier point, néanmoins, je dois faire part de la déception de la délégation du Mouvement démocrate.
Coś musi ustawić sens zEuroparl8 Europarl8
Faire-part de décès et de mariage... avec quelques photographies.
Przepraszam, ale mam dość życia, jako przedstawiciel klasy średniejLiterature Literature
Si tu ne veux pas me faire part de tes petits secrets...
Studia odpowiadające pełnemu cyklowi studiów uniwersyteckich, zakończone uzyskaniem dyplomu, przy czym normalny czas trwania wspomnianych studiów wynosi cztery lata lub więcejLiterature Literature
Nous aurons le sentiment de faire partie de la famille de Dieu, notre Père éternel.
Wiesz, że nie możemy stąd wyjśćLDS LDS
En septembre 1958, nous avons été invités à faire partie de la 32e classe de l’École de Guiléad.
Regularnie przychodzi na wyścigijw2019 jw2019
Elle veut faire partie de ma vie!
Odpowiedziałem, że wrócę gdzieś o drugiej po południuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je vais vous faire part de quelques-unes d’entre elles.
To nie tylko brak łącznościLDS LDS
Culvert aimerait faire partie de l’équipe, mais je lui ai dit que le concours était réservé aux adultes.
Jeżeli ktokolwiek mówiłLiterature Literature
35230 sinne gevind in 225 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.