faire sauter la banque oor Pools
faire sauter la banque
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
rozbić bank
On peut faire sauter la banque du casino.
Możemy rozbić bank na zakładach.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Combien de gens avaient-ils vraiment eu l’occasion de faire sauter la banque à Monte-Carlo ?
na reflektorach, które spełniają wymagania niniejszej dyrektywy jedynie w odniesieniu do światła drogowego, literyLiterature Literature
Tu sais, je suis persuadée que je pourrais faire sauter la banque.
Skakalismy tak ze sto razyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Primo, on ne peut faire sauter la banque Vaillar.
uwzględniając wniosek KomisjiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On peut faire sauter la banque du casino.
pojazdy, do których przeznaczony jest oryginalny zamienny katalizator typu objętego sekcją # załącznika VIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un jour, il a tenté de faire sauter la banque.
Z uwagi na fakt, że środki przewidziane w MoRaKG realizują wspólny cel, którym jest ułatwianie przedsiębiorstwom uzyskania dostępu do prywatnego kapitału podwyższonego ryzyka, Komisja dokonała oceny zgodności środka ze wspólnym rynkiem w oparciu o wytyczne w sprawie kapitału podwyższonego ryzykaLiterature Literature
Frankie veut faire sauter la banque.
Dlaczego wszyscy pacjenci w suterenie dostają... te same leki?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pourquoi ne puis-je faire sauter la banque, juste une fois dans ma vie ?
Nie, ale na pewno ma nosLiterature Literature
Je vais faire sauter la banque.
Nie mial zadnych przyjaciolOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les joueurs pensent avoir un truc pour faire sauter la banque.
O nic się nie martw.Wymyśliłem elegancki sposób./ ŚWIŃSKIE GÓWNOOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Venez, je yeux vous voir faire sauter la banque !
ale Ty jesteś o wiele bardziej seksowna na żywoLiterature Literature
Ça s'appelle faire sauter la banque.
Powiedziałem, że nie pójdęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hilda, un sapin ne va pas faire sauter la banque.
ARKUSZE DOTYCZĄCE GAZOWO-WYŁADOWCZYCH ŹRÓDEŁ ŚWIATŁAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
c’est pas la peine de faire ces yeux-là, Tony : autant essayer de faire sauter la Banque d’Angleterre !
Jezu ChrysteLiterature Literature
Une martingale préméditée fondée sur l’étude des lois de la probabilité pour faire sauter la banque à Monte-Carlo.
przeprowadzają w regularnych odstępach kontrole, aby upewnić się, czy organizacje producentów spełniają warunki dotyczące udzielenia uznaniaLiterature Literature
Gavées de profits, les compagnies pétrolières répondent par la spéculation à la demande croissante en pétrole des pays émergents, espérant ainsi faire sauter la banque.
Nigdy nie musiałem płacić takiej lichwyEuroparl8 Europarl8
Mon père m'a dit qu'il devait faire un saut à la banque.
Należy powiadomić lekarza o wszelkich wcześniejszych dolegliwościach związanych z wątrobą, w tym o wirusowym zapaleniu wątroby typu B lub COpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et elle faisait signe au croupier de la main, banco sur banco, grossissant la banque jusqu’à la faire sauter.
biorąc pod uwagę szczególny charakter sektora ubezpieczeń wskazane może być wykazanie niezrealizowanych zysków i strat w rachunku zysków i stratLiterature Literature
Surtout de faire sauter le coffre.On utiliserait tant de dynamite, que la banque entière sauterait
Nie spodziewałem się tegoopensubtitles2 opensubtitles2
Le directeur de la banque peut y “faire un saut” un dimanche
Organy lub jednostka odpowiedzialna za środek ma przedłożyć Komisji sprawozdanie końcowe w ciągu sześciu miesięcy od zakończenia środka lub fazy projektuLiterature Literature
19 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.