faire du scandale
awanturować się
faire scandale oor Pools
faire scandale
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
wywołać skandal
Son sujet va faire scandale.
Jej temat wywoła skandal.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Son sujet va faire scandale.
A wyglądam kurwa jakbym żartował?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il n’était pas homme à faire scandale : à Sainteville !
Stary, co do diabła?Literature Literature
Ils ne veulent pas faire scandale, ils gardent leurs sentiments pour eux.
Dotyczy: wsparcia na rzecz udoskonalenia lokalnych sieci zaopatrzenia w wodęLiterature Literature
Ça va faire scandale dans toute l’Angleterre !
A jak poradzisz sobie z odpowiedzią... to może mógłbyś mi wyjaśnić kto... wychował swoją jedyną córkę... na zimną, kłapiącą jęzorem, obłudną sukę!Literature Literature
Faire scandale?
O, czegoś się wystraszył, partnerze?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La Croix continue à faire scandale.
Którą odżywkę do włosów zamierzasz kupić?vatican.va vatican.va
Nous allons faire scandale.
Dlatego głosowałam za przyjęciem tej rezolucji, w której zatwierdzono sprawozdanie roczne za 2009 rok i przedstawiano wytyczne na przyszłość.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C’est une robe qui avait dû faire scandale.
Może chociaż mały jaspis Buddyjski?Literature Literature
Car cela aussi avait dû faire scandale à l’époque.
Więc jak to wyjaśnisz?Literature Literature
– Le lot que le Duc m'a envoyé pour dimanche va faire scandale, dit-il.
Pracuje w tym barze.Jej chłopak jest handlarzem narkotykówLiterature Literature
Qui est venu faire scandale chez vous ?
prawdopodobieństwo i wielkość każdej z deklarowanych korzyści; orazLiterature Literature
Ça va faire scandale.
Więc kim ona jest?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rien qui puisse faire scandale.
z historii, ale # z językaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Des malades, des infirmes qui espèrent un petit miracle, et, plus encore, avoir des sensations fortes ou faire scandale.
TyIe zaplacilem OIemuLiterature Literature
Tu es coriace parce que Thomas est gardien à Rikers Island, et que ça va faire scandale dans les journaux, et tu adores ça.
Teraz przesadzaszOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mais une petite voix intérieure lui souffla de ne pas faire de scandale, de ne pas se faire remarquer.
Zawód- pupa Mela GibsonaLiterature Literature
Pour finir, voici quelques images gratuites de pénis pour agacer la censure et, nous l'espérons, faire scandale, qui est la seule façon de bouger le cul des gavés de vidéos pour les ramener au cinéma.
Nie dostałem rozkazu opuszczenia mojej placówkiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les intellectuels et les journalistes se plaisent à en faire un scandale.
Zamknij mordę koleśOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un jour ou l'autre il va nous faire un scandale parce qu'on lui refuse de voir ces caisses.
Liczba małoletnich bez opieki niewątpliwie wzrośnie, jeśli weźmie się pod uwagę nielegalne przekraczanie granicy; problem stanowi w tym wypadku oszacowanie liczby tych osóbLiterature Literature
Je veux faire un scandale, que tu saches de quoi je suis capable.
Jestem pewien, że będzie miał pan o czym dyskutowaćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Faire un scandale ne serait pas très bon pour moi. — Pourquoi pas ?
Chodźmy stąd!Literature Literature
Il m'a appris qu'Ahmad passait à la pharmacie tous les soirs, complètement ivre, pour faire du scandale.
Nie!Nie możemy odejśćLiterature Literature
Il vient de faire un scandale en public
Przewoźnik Ukrainian Mediterranean Airlines nie przekazał jednak kompletnych i aktualnych specyfikacji eksploatacyjnych dołączonych do aktualnego certyfikatu przewoźnika lotniczego i nie udzielił na posiedzeniu wyjaśnień w sprawie obecnie eksploatowanej flotyopensubtitles2 opensubtitles2
Elle a amassé des dettes de jeu au point de faire publiquement scandale.
Jestem pewien na milion procentLiterature Literature
Arrête de faire ton scandale ici, sinon on va te taper.
Witam.- Dzień dobryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
181 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.