on ne saurait faire boire un âne qui n’a pas soif
faire savoir oor Pools
faire savoir
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
głosić
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
● Quels avantages y a- t- il à faire savoir à vos camarades que vous êtes Témoin de Jéhovah ?
Za to że nie przyjdziesz na kolejne wykłady, że nie napiszesz ani nie przeczytasz tego, co będzie zadane, że nie będziesz brał udziału w innych moich wykładachjw2019 jw2019
Je vais les faire sortir et le faire savoir à Donndchadh
Głupstwo, powiedział, głupstwo!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je voulais te faire savoir que tu pouvais arrêter de prier pour Amy.
Prześlizgnęli się?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vous pourriez au moins faire savoir à ma soeur que ce n'était pas sa faute?
Inwestycje przemysłu wspólnotowegoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je veux leur faire savoir que tu es à bord.
Tak.Mamy tu rdzennego Amerykanina, płci męskiejOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les guerriers du Clan de l’Ombre veulent nous faire savoir qu’ils chassent sur notre territoire !
System nie był jeszcze odświeżany, to wszystkoLiterature Literature
Comment leur faire savoir que nous les aimons ? »
Sugerujesz, że Matt jest gejem?LDS LDS
S'ils venaient à se faire savoir, ce serait catastrophique.
Była w kieszeniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Comment as-tu pu le débrancher sans me le faire savoir?
Zaczynamy oOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si je peux vous aider, n'hésitez pas à me le faire savoir.
Właściwe władze Wysp Świętego Tomasza i Książęcej przesyłają Komisji krótki raport z wyników wyprawy badawczej mającej na celu poszerzenie wiedzy o skorupiakachOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si j’estime qu’une règle doit être changée, je ne me prive pas de le faire savoir
przeciwnie niż Kaplan i BatonikiLiterature Literature
Faire savoir que nous garantissons totalement le projet.
Dlaczego do licha żadna dziewczyna...Co żadna dziewczyna?Literature Literature
Et comment veux-tu faire savoir aux autres où venir nous chercher?
Roztrzaskam twój mózgOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Milton voulait vous faire savoir qu'on peut vous loger...
Po zoperowaniu woreczka żółciowego, może chciałabyś abym zrobił coś z tymi płaskimi cycuszkamiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Son ami Ted veut lui faire savoir qu'il peut de nouveau sortir.
Supermama, Próbując Je Ujarzmić.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mon informateur à l’hôpital vient de me faire savoir qu’il était en route pour le Kremlin. 33.
uwzględniając rozporządzenie Rady (EWG) nr #/# z dnia # sierpnia # r. ustanawiające ogólne reguły finansowania interwencji przez Europejski Fundusz Orientacji i Gwarancji Rolnej, Sekcja Gwarancji, w szczególności jego artLiterature Literature
Termes permettant de faire savoir si le message collationné est ou non conforme au message émis:
W przypadku gdy masa, wielkość lub kształt samej maszyny lub jej różnych części składowych uniemożliwiają jej ręczne przemieszczanie, maszyna lub każda z jej części składowych musząEurLex-2 EurLex-2
Veuillez me faire savoir comment je peux me procurer le livre Comment s’assurer une vie de famille heureuse.
mając na uwadze, że swoboda stowarzyszania się jest podstawowym prawem człowieka i posiada ogromne znaczenie w demokratycznym społeczeństwiejw2019 jw2019
Ecoutez, Miss Nelson désire vous faire savoir qu’elle regrette beaucoup, mais qu’elle ne pourra pas venir.
Komisja sprawdza, czy wnioski o objęcie ochroną, o których mowa w art. # ust. #, spełniają warunki określone w niniejszym rozdzialeLiterature Literature
Pour nous faire savoir que si nous la laissons tranquille nous n’avons rien à craindre d’elle.
Zarzuty i główne motywyLiterature Literature
Il n’y avait pas de raison de faire savoir à tout le monde qu’elle avait l’esprit lent aujourd’hui.
Ja jej powiem.A ty rób to, co zazwyczaj robiszLiterature Literature
En le regardant droit dans les yeux, je voulais le lui faire savoir.
Nasze rozkazy są jasneLiterature Literature
Juste pour te faire savoir que tu vas me payer 10% de plus.
Obywatel państwa trzeciego lub bezpaństwowiec jest wyłączony z możliwości zakwalifikowania do uzyskania ochrony uzupełniającej, w przypadku gdy występują poważne powody, aby uważać, żeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J’ai décidé de vous appeler pour vous faire savoir que tout s’est passé comme vous l’aviez prédit.
Powiedziała, że nie dzwoniłaLiterature Literature
N’ayez pas peur ni honte de faire savoir que vous servez le vrai Dieu.
Pozwólcie mu uciecjw2019 jw2019
18477 sinne gevind in 84 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.