fleuve rouge oor Pools
fleuve rouge
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
rzeka czerwona
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Fleuve Rouge
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
Rzeka Czerwona
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Fleuve rouge.
Poleciłem podwyższyć panu pensjęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Glace du fleuve rouge.
Kiedy musisz tam być?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il a dit que tu nagerais dans un fleuve rouge.
Świadectwo autentyczności może być wykorzystywane do wystawiania więcej niż jednego pozwolenia na przywóz dla ilości nieprzekraczających ilości podanych w świadectwieLiterature Literature
Un fleuve tout rouge vous verrez...
Eksporter ten zakwestionował cenę ustaloną przez Komisję i twierdził, że użyta do celów obliczenia marża zysku była wygórowanaLiterature Literature
“ La Moskova charriait tant de corps que son cours fut détourné. L’eau du fleuve était rouge sur plusieurs kilomètres ”, lit- on dans L’ascension de la Russie (angl.), publié par Time-Life.
Wyślij mnie na północ.Z konną eskortąjw2019 jw2019
Éclairés dans la nuit, les ‘ yeux du fleuve ’ prennent des reflets rouges.
Mamy dom, mnóstwo miejsca w nimjw2019 jw2019
Une lueur rouge teintait le fleuve.
To nie jest po prostu twój dzień, prawda?Literature Literature
Le doux vent du nord offrait une fraîcheur délicieuse, le fleuve se parait d’orange, de rouge et d’or.
uwzględniając Porozumienie o Europejskim Obszarze Gospodarczym, dostosowane Protokołem dostosowującym Porozumienieo Europejskim Obszarze Gospodarczym, zwane dalejLiterature Literature
Il n’y avait aucun moyen d’escalader ces falaises rouges depuis le fleuve.
uwzględniając rozporządzenie Rady nr #/EWG z dnia # grudnia # r. w sprawie wspólnej organizacji rynku cukru#, w szczególności jego art. # ustLiterature Literature
Tin Win était assis sur un muret de brique rouge, au bord du fleuve Rangoon.
Nie jestem samaLiterature Literature
Un gros pavillon en briques rouges près des bords du fleuve.
Co będzie następne?Literature Literature
L’eau roulait à flots autour de lui, épaisse et rouge maintenant que débordait le fleuve Hung.
Skończ to i zastrzel mnieLiterature Literature
Le monstre, blessé, se débattait toujours, et l’eau du fleuve se teintait peu à peu de rouge.
Nie mial zadnych przyjaciolLiterature Literature
Un vapeur à aubes, festonné de girandoles vertes, rouges et jaunes, descendait le fleuve.
Pochodzimy ze świataLiterature Literature
En effet, en un point de la ville, vers le fleuve, une épaisse fumée noire, traversée d’éclats rouges, montait
Myślałem, że zadzwonisz po zebraniuLiterature Literature
Filtrant à travers la fumée de deux villes en feu de part et d’autre du Grand Fleuve, la lumière du levant est rouge.
Idę się zobaczyć z UrszuląLiterature Literature
Un fleuve de sang sépare nos deux peuples, ancien, rouge et profond.
zaleca likwidację dotacjidla tych typów działalności, które przyczyniają się do zmian klimatycznychLiterature Literature
Il leur avait donné deux cubes de ce genre en guise de laissez-passer à montrer aux Rouges de l’autre côté du fleuve.
zachęca agencje do aktywnego udziału w takim procesie oraz do współpracy z Komisją, poprzez przedstawianie niezbędnych informacji na temat kwestii, które ich zdaniem są istotne dla ich funkcjonowania, roli, zakresu kompetencji i potrzeb, a także na temat wszelkich kwestii, które mogą pomóc w udoskonaleniu całej procedury absolutorium, w celu zapewnienia powodzenia takiego procesu oraz wzmocnienia odpowiedzialności i przejrzystości w agencjach; zachęca agencje do przedstawienia takich informacji również właściwym dla nich komisjomLiterature Literature
La mer Rouge, en revanche, n’était tributaire d’aucun grand fleuve.
Tak i zabawkowy fotel misia jest cały podnieconyLiterature Literature
Les Rouges envoyèrent des patrouilles au-delà du fleuve, trouvèrent le vide.
Na podstawie tych wszystkich działań, pod koniec 2010 roku zaczniemy opracowywać nasze wnioski, które powinny zostać przyjęte w Komisji wiosną 2011 roku.Literature Literature
Je regardai en contrebas les toits de tuiles rouges de Londres et le large ruban luisant du fleuve.
Poziom zgodności w podziale na obszary wymagań bezpieczeństwa lotniczego (np. kontrola dostępu, ochrona statku powietrznego, prześwietlanie bagażu ręcznego) (patrz artLiterature Literature
Puis il n'y eut plus que le silence et une tache rouge qui ne cessait de s'étendre sur le fleuve.
Wiesz co... kiedy staniesz przed ławą przysięgłych, będziesz musiała mówićLiterature Literature
Des grues au bec rouge et noir les survolaient, des troupeaux d’hippopotames irascibles paressaient dans le fleuve.
Wierzysz czy nie- już po tobieLiterature Literature
Il aura des sujets de la mer à la mer [apparemment la Méditerranée et la mer Rouge (Ex 23:31)] et du Fleuve [Euphrate] aux extrémités de la terre. ” — Ps 72:3-8.
Trzech ludzi Darby' ego siedzieli za przestępstwa seksualnejw2019 jw2019
Le brouillard rouge s'élevait haut dans le ciel du matin, tournoyait au-dessus de la vallée du fleuve.
To nie w porządku, Ling.I wiesz o tymLiterature Literature
35 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.