fleuve tigre oor Pools
fleuve tigre
fr
terme géographique (niveau supérieur à celui du pays)
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
rzeka tygrys
fr
terme géographique (niveau supérieur à celui du pays)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Puits 6 (qui déborde quand il pleut), gisement Bartra, bassin du fleuve Tigre, parcelle 1AB.
Procesy administracyjne wraz z kodami odpowiedzigv2019 gv2019
Les corps étaient jetés dans le fleuve Tigre.
Przed lub po firmie SE musi być dodany skrót SELiterature Literature
(Voir aussi Tigre [Fleuve])
Ale mamy inne rozwiązaniejw2019 jw2019
TIGRE (Fleuve)
Poza tym, w NRD nie tylko siedziałem we więzieniujw2019 jw2019
Les chefs des communautés indigènes ont néanmoins indiqué qu’ils se mobiliseraient de façon pacifique et ont exigé que soit créée une plate-forme de dialogue réunissant les communautés suivantes : San José de Saramuro (peuple kukama), Nuevo Andoas ou Alianza Topal (peuple quéchua du fleuve Pastaza), Nuevo Jerusalem (peuple achuar du fleuve Corrientes) et 12 Octobre (peuple kichwa du fleuve Tigre).
Niezłe posunięciegv2019 gv2019
Henri Gaubert, historien et géographe, a déclaré dans son livre Abraham l’ami de Dieu : “ Au temps d’Abram, les trois grands fleuves (Choapsès, Tigre, Euphrate) se jetaient dans les eaux du golfe Persique par trois embouchures séparées.
Ponieważ wartość końcowa jest zasadniczo wartością przepływów pieniężnych, począwszy od [...] r. dyskontowanych do [...] r., prywatny inwestor ma przyjąć, że nawet jeżeli inwestycja nie przynosi żadnych zysków w latach [...], jest to dobra inwestycja na podstawie oczekiwań na [...] rjw2019 jw2019
Dans la vallée entre les fleuves du Tigre et de l'Euphrate, il était possible de cultiver un surplus de nourriture qui a autorisé l'organisation d'une société où tout le monde ne devait pas travailler dans les champs tout le temps.
Wszelki dodatkowy okres na zbycie, składowanie, wprowadzanie do obrotu i zużycie istniejących zapasów środków ochrony roślin zawierających dimetenamid udzielony przez państwa członkowskie powinien zostać ograniczony do okresu nie dłuższego niż # miesięcy w celu umożliwienia stosowania istniejących zapasów nie dłużej niż przez następny sezon wegetacyjnyQED QED
4 Le 24e jour du 1er mois, tandis que je me trouvais sur le bord du grand fleuve, le Tigre*+, 5 j’ai levé les yeux et j’ai vu un homme habillé de lin+, avec une ceinture en or d’Oufaz autour de la taille.
Co do pozostałych inwestycji w koksowni o wartości #,# mld ITL (co odpowiada ok. #,# mln EUR) Komisja stwierdziła, że zostałyby one zrealizowane tak czy owak ze względów gospodarczych lub z powodu okresu żywotności istniejących instalacjijw2019 jw2019
Le nom du premier est Pishôn [...]. Le nom du deuxième fleuve est Guihôn [...]. Le nom du troisième fleuve est Hiddéqel [Tigre] ; c’est celui qui va vers l’est de l’Assyrie.
Wniosek odrzuconojw2019 jw2019
Les deux fleuves en question étaient le Tigre et l’Euphrate.
Dodatkowo wybrani członkowie są wyznaczani spośród ekspertów nominowanych przez Państwa Członkowskie lub Agencjęjw2019 jw2019
L’Assyrie se situait à l’extrême nord des plaines mésopotamiennes, près de l’un des grands fleuves du Croissant fertile, le Tigre.
A który jest mój?jw2019 jw2019
Deux des quatre fleuves mentionnés, l’Euphrate et le Tigre (ou Hiddéqel), existent toujours ; certaines de leurs sources sont très proches.
Aż się wierzyć nie chce, że Weasleye są czystej krwijw2019 jw2019
La ville était construite sur l’étroite bande de terre entre les deux fleuves, l’Euphrate à l’Ouest, le Tigre à l’est.
Dostaliśmy zapewnienie, iż prawowity rząd zostanie wkrótce przywróconyLiterature Literature
15 Daniel, souvenons- nous, reçut ces messages angéliques sur le bord du “ grand fleuve ” Hiddéqel, également appelé le Tigre (Daniel 10:4).
Nie do poznania, moja królojw2019 jw2019
Le groupe de travail parlementaire de la Commission des peuples andins, amazoniens, afro-péruviens, environnement et écologie du Congrès de la république, chargé d’étudier la pollution de l’environnement provoquée par l’industrie pétrolière depuis plus de 40 ans dans les bassins des fleuves Pastaza, Tigre, Corrientes et Marañón, devait venir inspecter la région avant la mi-juin.
Widziałeś go na pokładzie?globalvoices globalvoices
La proximité du paradis serait signalée par quatre fleuves, le Gihon, le Pishon, l’Euphrate et le Tigre.
Nikt nie żałuje.Kocham uczyćLiterature Literature
2:13.) Cette destruction fut si complète qu’à peine 200 ans plus tard l’historien Hérodote parla du Tigre comme du “ fleuve sur lequel s’élevait jadis la ville de Ninive* ”.
Chłopcy liczą, że wygłoszę kluczowe przemówieniejw2019 jw2019
120, 121). En conséquence, si Peqod et Pouqoudou ne font qu’un, Peqod se trouvait à l’E. du Tigre et au N. du confluent de ce fleuve et de la Karkheh.
Pomogłaś mi tutajdotrzeć, ale teraz pytam, po co?jw2019 jw2019
Les autres frontières étaient également mouvantes, notamment au niveau du Tigre, l’Assyrie ayant très tôt étendu son influence à l’O. de ce fleuve.
Wiedziałeś o tym, że na Dalekim Wschodzie ludzie płacą lekarzom, kiedy są zdrowijw2019 jw2019
La Bible mentionne pour la première fois l’Assyrie en Genèse 2:14, où Moïse parle du Hiddéqel (le Tigre), une des quatre têtes du fleuve qui autrefois “ sortait d’Éden ” et qui à son époque coulait “ vers l’est de l’Assyrie ”. — Gn 2:10.
Twoja wola jestsilnajw2019 jw2019
Les Écritures indiquent que des fleuves y prenaient leur source* ; les noms de deux d’entre eux sont l’Euphrate et le Tigre (le Hiddéqel).
Ona naprawdę wierzy że ten cały bałagan jest przez nas w jej drogocennym domujw2019 jw2019
Le tigre de Sibérie est parfois appelé tigre de l’Amour, puisqu’aujourd’hui on le trouve principalement dans le bassin de ce fleuve, à l’extrémité orientale de la Russie.
Zamykaj!Zamykaj, Morse!jw2019 jw2019
Le Hiddéqel (le Tigre), l’Euphrate, le Jourdain, l’Abana et le Pharpar sont au nombre des principaux fleuves mentionnés dans la Bible (Gn 2:14 ; 2R 5:10, 12).
Na podstawie rozmowy, którą odbyliśmy, zmieniłem pańskie akta na " Wpłata w toku "jw2019 jw2019
Après Hit, le fleuve traverse la plaine fertile de Mésopotamie, puis, quelque 80 km en aval de Hit, dans la région de Bagdad, il est à moins de 40 km du Tigre.
Ja zostanę na pozycji środkowejjw2019 jw2019
28 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.