fleuve niger oor Pools

fleuve niger

terme géographique (niveau supérieur à celui du pays)

Vertalings in die woordeboek Frans - Pools

rzeka niger

terme géographique (niveau supérieur à celui du pays)

Deux jeunes Américains et leur yacht ont eu des problèmes sur le fleuve Niger.
Słyszałem, że kilku Amerykanów miało jakieś problemy na rzece Niger.

voorbeelde

Ses actions s'étendent jusqu'à la boucle du fleuve Niger comprenant les communes de Gao et de Tombouctou
EUTM Mali prowadzi działania do wysokości zakola rzeki Niger, wraz z miejscowościami Gao i Timbuktu.

la désertification et le sauvetage du fleuve Niger,
pustynnienie i ratowanie rzeki Niger,

L' eau du fleuve Niger est empoisonnée
Woda w Nigrze została zatruta

Oui, mais j'ai de bonnes raisons de croire que les toxines sont dans le fleuve Niger.
Mam podstawy by sądzić, że toksyny przedostały się do Nigru.

Deux jeunes Américains et leur yacht ont eu des problèmes sur le fleuve Niger.
Słyszałem, że kilku Amerykanów miało jakieś problemy na rzece Niger.

M. Bamba (Mali) sur la désertification et le sauvetage du fleuve Niger
pan Bamba (Mali)- podsumowanie warsztatów w sprawie pustynnienia i ratowania rzeki Niger

M. Bamba (Mali) sur la désertification et le sauvetage du fleuve Niger.
pan Bamba (Mali) — podsumowanie warsztatów w sprawie pustynnienia i ratowania rzeki Niger;

Oui, mais j' ai de bonnes raisons de croire que les toxines sont dans le fleuve Niger
Mam podstawy by sądzić, że toksyny przedostały się do Nigru

Notre mission était de livrer des médicaments et de la nourriture dans le delta du fleuve Niger.
Dostarczaliśmy leki i jedzenie do delty Nigru.

la désertification et le sauvetage du fleuve Niger
pustynnienie i ratowanie rzeki Niger

L'eau du fleuve Niger est empoisonnée.
Woda w Nigrze została zatruta.

—Nous savons au moins une chose, commentai-je: Diego de Guevara a commencé sa quête sur le fleuve Niger.
– Przynajmniej jedno wiemy na pewno – stwierdziłem. – Diego de Guevara rozpoczął poszukiwania nad Nigrem.

C’ÉTAIT au beau milieu de la nuit. Devant nous s’étendait le puissant fleuve Niger, rapide et large d’environ 1,5 kilomètre.
W ŚRODKU nocy stanęliśmy na brzegu Nigru — szerokiej na jakieś półtora kilometra potężnej rzeki o szybkim nurcie.

Pendant des mois, nos frères de la région du Biafra, de l’autre côté du fleuve Niger, n’ont pas pu communiquer avec la filiale.
Nasi bracia w Biafrze, po drugiej stronie rzeki Niger, całymi miesiącami byli odcięci od Biura Oddziału.

Trois ans plus tard, il entame son dernier périple, qui le mène jusqu’au fleuve Niger et à Tombouctou, ville du pays africain aujourd’hui appelé le Mali.
Trzy lata później wyruszył w ostatnią podróż, w czasie której dotarł do rzeki Niger i miasta Timbuktu na terenie dzisiejszego państwa Mali w Afryce.

Vu de sa berge haute sur laquelle est située Mopti, le Niger est un fleuve large, brun, qui coule lentement.
Niger oglądany z wysokiego brzegu, na którym położone jest Mopti, jest szeroką, brunatną, powoli płynącą rzeką.

Quant au Niger, c’est l’un des plus grands fleuves d’Afrique, après le Nil et le Congo.
Mopti to wielki port na Nigrze, a Niger to jedna z trzech największych (po Nilu i Kongo) rzek Afryki.

Le projet assurera la mise en œuvre de «programmes pilotes de collecte d’armes» («Désarmement et développement communautaire» ou «Armes contre développement») dans deux groupes couvrant six pays, à savoir le nord du Niger, le Mali et les pays de l’Union du fleuve Mano (ouest de la Côte d’Ivoire, Guinée forestière, est du Liberia et nord-est de la Sierra Leone), qui compléteront d’autres initiatives déjà en cours de mise en œuvre dans le cadre de la stratégie de l’Union européenne pour la sécurité et le développement dans la région du Sahel.
Rozwoju). W ramach tego projektu realizowane będą „Pilotażowe programy zbierania broni” („Rozbrojenie a rozwój społeczności lokalnych” lub „Rozwój w zamian za broń”) w dwóch blokach obejmujących 6 państw, a mianowicie: północny Niger, Mali; Unię Rzeki Mano (zachodnią część Wybrzeża Kości Słoniowej; region Guinée forestière w Gwinei; wschodnią Liberię; północno-wschodnią część Sierra Leone); programy te będą uzupełnieniem innych inicjatyw, które są już wdrażane w kontekście strategii europejskiej na rzecz bezpieczeństwa i rozwoju w regionie Sahelu.