formule de validation oor Pools
formule de validation
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
formuła sprawdzająca
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
considérant que la validation est également assurée par d'autres organismes nationaux ou internationaux et que, dès lors, il conviendrait d'examiner et de clarifier la nécessité d'une validation formelle et d'une formule de validation/évaluation appropriée à chaque secteur/objectif
Byłeś kiedyś zakochany?oj4 oj4
considérant que la validation est également assurée par d'autres organismes nationaux ou internationaux et que, dès lors, il conviendrait d'examiner et de clarifier la nécessité d'une validation formelle et d'une formule de validation/évaluation appropriée à chaque secteur/fin
a)ciągłe pomiary parametrów określonych w art. # ust. # lit. bnot-set not-set
considérant que la validation est également assurée par d'autres organismes nationaux ou internationaux et que, dès lors, il conviendrait d'examiner et de clarifier la nécessité d'une validation formelle et d'une formule de validation/évaluation appropriée à chaque secteur/objectif (10),
Gdzie jest Locke?EurLex-2 EurLex-2
Conseil : Cliquez sur Check Formula (Vérifier la formule) pour valider la formule avant de continuer.
mając na uwadze, że zbrodnie wojenne powinny być ścigane z taką samą determinacją, przy użyciu takich samych środków i z taką samą skutecznością zarówno na szczeblu państwowym, jak i lokalnymsupport.google support.google
Dans l’objectif d’évaluer l’aptitude de la méthode pour l’objectif formulé, une étude de validation a été réalisée en tenant compte de la linéarité, des limites de détection et de quantification, et de la précision de la méthode.
Dranie zabudowali ranczoEurLex-2 EurLex-2
L'équipe de WOOD-FLARETCOAT a validé les formulations les plus intéressantes par le biais de démonstrations.
Poza jego granicami jest wielki światcordis cordis
Assistance technique, conception, développement, formulation, test et validation de composites thermoplastiques, machines à mouler et moules, pièces et produits composites thermoplastiques
Rozprawię się z MilleremtmClass tmClass
Par conséquent, les conclusions formulées lors de l'enquête initiale restent valides durant la PER et sont confirmées.
Jem trzy posiłki dziennieeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Ces formules sont valides au sein de limites correspondant aux extrémités des courbes de la figure S1.
Ustawodawstwo Mozambiku reguluje sprawy dotyczące inspekcji sanitarnejEurLex-2 EurLex-2
Néanmoins, Europol prend note de l ’ observation formulée par la Cour et développera ses activités de validation y afférentes.
Ale jeśli idzie o te dzieci- chyba zdawał Pan sobie sprawę, że one nie mogą wam nic zrobić?elitreca-2022 elitreca-2022
L'autorité de régulation économique peut alors valider la formule de contrôle tarifaire et le système tarifaire ou exiger certaines adaptations ou modifications à la formule de contrôle tarifaire et/ou au système tarifaire.
Nie rób tego!Eurlex2019 Eurlex2019
L'autorité gouvernementale compétente ne peut délivrer a posteriori un certificat qu'après avoir vérifié si les indications contenues dans la demande de l'exportateur sont conformes à celles du dossier d'exportation correspondant et qu'il n'a pas été délivré de certificat d'origine formule A valide lors de l'exportation des produits en cause.
Ale to była czarownicaEurLex-2 EurLex-2
Les conclusions formulées lors de l'enquête initiale restent également valides durant la PER et sont par conséquent confirmées.
Pokaż nam ten dom, o którym tyle słyszeliśmyeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
le contenu et la forme de la formule validée visée au paragraphe 2, cinquième alinéa, et la durée pendant laquelle ledit registre doit être tenu par l’entreprise d’investissement.
wydatki operacyjne związane z projektem dotyczącym łańcucha płatności są finansowane wyłącznie z wkładów Państw Członkowskich, których lista oraz wysokość wkładu każdego z nich są zamieszczone w ZałącznikuEurlex2019 Eurlex2019
Cela ressort de cette question: “Comment un homme vivant peut- il formuler des plaintes, un homme valide, à cause de son péché?”
Nasz analiza zaczyna się tak jak zaczynały się wszystkie inne analizy: od zwątpieniajw2019 jw2019
le contenu et la forme de la formule validée visée au paragraphe 2, cinquième alinéa, et la durée pendant laquelle ledit registre doit être tenu par l'entreprise d'investissement.
Ona da nam nad nimi władzę!not-set not-set
d) le contenu et la forme de la formule validée visée au paragraphe 2, cinquième alinéa, et la durée pendant laquelle ledit registre doit être tenu par l’entreprise d’investissement.
Zezwolenie na pobytEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Lorsque d'autres méthodes de validation sont appliquées, il y a lieu de définir le modèle et la stratégie de base avec les prérequis, les hypothèses et les formules correspondantes dans le protocole de validation ou au moins d'en indiquer les références.
Czego ode mnie chcesz?EurLex-2 EurLex-2
194 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.