fossé de drainage oor Pools
fossé de drainage
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
rów odprowadzający
Les routes étaient bombées et équipées de bornes, de pavés et de fossés de drainage.
Powierzchnia drogi była wyprofilowana: środek był położony wyżej, a boki niżej; przy drodze znajdowały się kamienie milowe, krawężniki i rowy odprowadzające wodę.
rów odwadniający
dren główny
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
dren przechwytujący · dren złączowy · drenaż wzdłużny · drenowanie poprzeczne · rów zbiorczy · system drenowania
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mon Père, j'ai fini de creuser le fossé de drainage.
strefa przechowywania nadchodzących materiałów jądrowychOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les routes étaient bombées et équipées de bornes, de pavés et de fossés de drainage.
To dla pana za mało?jw2019 jw2019
Ceci est une mare de boue alimentée par un fossé de drainage de Sourireville.
Ale nic się nigdy nie zmieni, pozostając takim samymOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je l'ai trouvé dans un fossé de drainage, il buvait de l'eau d'égout.
Powiedz mi coś, SherlockOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ils ne parlaient bientôt plus que de barrages et de fossés, de drainage et de détournement des eaux.
Kobieta mówi, że jej mąż wpadł w szałjw2019 jw2019
Si cela ne présente pas de danger, inspecter les trous d’homme, les puisards et les fossés de drainage;
Drugi zarzut podnoszony przez Komisję dotyczy rzekomej sprzeczności w uzasadnieniu zaskarżonego wyroku polegającej na tym, że najpierw stwierdzono istotność zasady rozdziału zadań od grupy zaszeregowania, możliwości obsadzenia stanowiska wyłącznie w drodze przeniesienia, przy zachowaniu przez kandydata grupy zaszeregowania z dnia powołania, podczas gdy Sąd wywiódł następnie istnienie obowiązku publikacji stanowisk obejmujących dwie grupy zaszeregowaniaEurLex-2 EurLex-2
Il croisa trois arbres qu’il connaissait, sauta instinctivement par-dessus un fossé de drainage sans même le voir.
Około sto organizacji pozarządowych, które znalazły tam uznanie niezależnych obserwatorów, działają w dziedzinie zwalczania korupcji, promocji rządów prawa, praw człowieka i praw mniejszości, wolnościmediów, ochrony środowiska i bezpieczeństwa energetycznegoLiterature Literature
L’une, frappée à Tyr en 22 de notre ère, a été découverte dans un fossé de drainage datant du Ier siècle.
Chcę, żeby robili to, co powiedziałem, zrozumiano?jw2019 jw2019
Cela signifie retirer les clôtures, cela signifie bloquer les fossés de drainage, cela signifie empêcher la pêche commerciale dans certaines grandes zones de la mer, ou autrement, la réduire simplement.
Powinien tam być od pięciu minut, Scully./- Gdzie jesteś?ted2019 ted2019
L’utilisation de barrières physiques adéquates (par exemple fossés de drainage) permet d’empêcher le ruissellement ou le lessivage provenant des zones de traitement et de stockage de contaminer les sols et les eaux de surface ou souterraines.
Rozporządzenie ma zasięg ogólnyeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Les fossés de drainage devraient, notamment là où sont aménagés les franchissements, être équipés de sections restreintes afin de servir de stockage locaux pour freiner la concentration des eaux, l'érosion et la pollution qui l'accompagne, et favoriser la ré-infiltration
Rozporządzenie (WE) nr #/# ustanawia przepisy sanitarne dotyczące produktów ubocznych pochodzenia zwierzęcego nieprzeznaczonych do spożycia przez ludzioj4 oj4
Les fossés de drainage devraient, notamment là où sont aménagés les franchissements, être équipés de sections restreintes afin de servir de stockage locaux pour freiner la concentration des eaux, l'érosion et la pollution qui l'accompagne, et favoriser la ré-infiltration.
Około sto organizacji pozarządowych, które znalazły tam uznanie niezależnych obserwatorów, działają w dziedzinie zwalczania korupcji, promocji rządów prawa, praw człowieka i praw mniejszości, wolności mediów, ochrony środowiska i bezpieczeństwa energetycznegoEurLex-2 EurLex-2
aménagement de réseaux d'adduction d'eau à usage agricole, arasement, épierrement, y compris les interventions de drainage et de contrôle des eaux superficielles, par la création de réseaux secondaires de fossés de drainage, éventuellement à l'aide de techniques relevant du génie biologique (# euros au maximum
Skoro o tym mówisz, znam twoją sytuacjęoj4 oj4
aménagement de réseaux d'adduction d'eau à usage agricole, arasement, épierrement, y compris les interventions de drainage et de contrôle des eaux superficielles, par la création de réseaux secondaires de fossés de drainage, éventuellement à l'aide de techniques relevant du génie biologique (25 000 euros au maximum);
przygotowanie, wykonanie oraz ocena rocznego programuEurLex-2 EurLex-2
Services d'évacuation et épuration des eaux usées, de nettoyage des drains et conduites d'égout, de nettoyage d'installations de plomberie, tuyauterie, fosses septiques et drains pour eaux d'égout
Masz dzieci?tmClass tmClass
corps et plate-forme de la voie, notamment remblais, tranchées, drains, rigoles, fossés maçonnés, aqueducs, murs de revêtement, plantations de protection des talus, etc.,
Za te zjawiska najczęściej odpowiedzialna jest bardzo mała grupa ludzi lub w pewnej części światowe koncerny, które zgarniają nierzadko olbrzymie zyski kosztem środowiska, klimatu, różnorodności biologicznej i ludności lokalnej, prowadząc, w dosłownym znaczeniu tego słowa, politykę spalonej ziemiEurLex-2 EurLex-2
corps et plate-forme de la voie, notamment remblais, tranchées, drains, rigoles, fossés maçonnés, aqueducs, murs de revêtement, plantations de protection des talus, etc
Nie ma go tutaj.Telefonu tutaj nie maoj4 oj4
Corps et plate-forme de la voie, notamment remblais, tranchées, drains, rigoles, fossés maçonnés, aqueducs, murs de revêtement, plantations de protection des talus, etc
Ja też mam dużo pracyeurlex eurlex
— des équipements disponibles pour faire face à un incident de pollution (par exemple, équipement pour colmater les drains, construire des fossés de retenue, des pare-écume pour les déversements d'huile).
Pytał pan o psa.Wczoraj w nocy zadzwonił do nas weterynarzeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
des équipements disponibles pour faire face à un incident de pollution (par exemple, équipement pour colmater les drains, construire des fossés de retenue, des pare-écume pour les déversements d'huile).
A co to pana obchodzi, gdzie mieszka ten dzieciak?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Monuments, non métalliques. Installations de drainage, systèmes de drainage, canalisations d'évacuation et couches de drainage tous compris dans la Classe 19 et tous utilisés sous des terrains de sport, fosses de golf et autres applications sportives. Produits de drainage non métalliques destinés à être utilisés dans la construction, en particulier dans le domaine des sports, du divertissement et des loisirs. Appareils de drainage, canalisations et couches destinés à la canalisation et à la récupération de l'eau. Toiles pour drainage du sol et de la terre. Canalisations de drainage préfabriquées en matériaux synthétiques. Appareils de drainage des eaux de pluies
Po trzecie, wspomniał pan o wymianie informacji dotyczących przestępców seksualnych, ale kiedy będziemy dysponowali skomputeryzowaną bazą danych?tmClass tmClass
- Corps et plate-forme de la voie, notamment remblais, tranchées, drains, rigoles, fossés maçonnés, aqueducs, murs de revêtement, plantations de protection des talus, etc.; quais à voyageurs et à marchandises; accotements et pistes; murs de clôture, haies vives, palissades; bandes protectrices contre le feu, dispositifs pour le réchauffage des appareils de voie; écrans pare-neige;
I zostanę tu na zawszeEurLex-2 EurLex-2
Corps et plate-forme de la voie, notamment remblais, tranchées, drains, rigoles, fossés maçonnés, aqueducs, murs de revêtement, plantations de protection des talus, etc.; quais à voyageurs et à marchandises; accotements et pistes; murs de clôture, haies vives, palissades; bandes protectrices contre le feu, dispositifs pour le réchauffage des appareils de voie; écrans pare-neige;
Jak dojdą do dna, to nic tu nie zostanieEurLex-2 EurLex-2
57 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.