GlosbeGlosbe
logoGlosbe

fourmiliers oor Pools

fourmiliers

naamwoordmanlike

Vertalings in die woordeboek Frans - Pools

mrówkojady

naamwoord
En revanche, pour le yurumí, ou grand fourmilier, ce n’est qu’une termitière de plus dans sa tournée journalière.
Bo dla mrówkojada jest to po prostu kolejny kopiec, jedna z wielu termitier rozgrzebanych w ciągu dnia.
 Open Multilingual Wordnet

mrówkowody

naamwoord
Open Multilingual Wordnet

mrówkołowowate

naamwoord
Open Multilingual Wordnet

mrówkołowy

naamwoord
Open Multilingual Wordnet

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

fourmilier
artiodactyla · dermoptera · edentata · hyracoidea · kolczatka australijska · leniwce · lotokoty · monotremata · mrówkojad · mrówkojady · mrówkożer workowaty · mrównik · pangolin · pangoliny · pholidota · prakolczatka · proboscidea · prosię ziemne · ssaki · ssaki latające · tubulidentata · Łuskowce
fourmilier nain
mrówkojad karłowaty · mrówkojadek
fourmilière
Mrowisko · mrowisko
Fourmilier grivelé
leśniczka czarnogłowa
petit fourmilier
mrówkojad karłowaty · mrówkojadek
Fourmilier
Giętkojęzykowe
fourmilier marsupial
mrówkożer workowaty
Torcol fourmilier
Krętogłów
torcol fourmilier
Krętogłów · krętogłów

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Cependant, chaque fois que je me retrouve devant ma fourmilière, j’ai une impression bizarre.
Załącznik I, część Tematy, sekcja #.# (Bezpieczeństwo), podsekcja Działania punktor # nagłówekLiterature Literature
Les nouvelles qui arrivaient à la fourmilière étaient confuses et souvent discordantes.
Pozwolą państwo, że zapalę?Literature Literature
— Il semble bien vivant, mais prisonnier avec tout un groupe de gens sous une fourmilière !
Strona #, podpisLiterature Literature
De la Fourmilière?
Usiądź, AlexOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chaque neurone de notre cerveau, chaque individu de la fourmilière détient la totalité de l’information.
Preparatu Efficib nie należy podawać osobom, u których może występować nadwrażliwość (uczulenie) na sitagliptynę, metforminę lub którykolwiek składnik preparatuLiterature Literature
On a même payé 10 $ pour voir la plus grosse fourmilière.
Mógłbyś się pospieszyć?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C’était tout un peuple à vol d’oiseau, une fourmilière de plus en plus étalée et lointaine
On nie jest redaktorem, a jedynie asystentemLiterature Literature
C' est le rituel africain du fourmilier!
Każda świeca to zabita ofiaraopensubtitles2 opensubtitles2
J'ai dégueulé sur une fourmilière.
Chcesz powiedziec, Katie Scarlett, ze Tara nic nie znaczy?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Charles Kibangi et Sandu Ubuki d' avoir recréé le rituel du fourmilier pour l' Heure de culture africaine sur PPS
Sprzeciw pracowników, ich organizacji oraz społeczności naukowców wobec zniesienia zakazu powinien zmusić Komisję do ponownego rozważenia swojej decyzji.opensubtitles2 opensubtitles2
Car les Dogons comprirent qu'il leur fallait creuser sous les fourmilières Pour trouver de l'eau.
Komitet doszedł do wniosku, że społeczeństwo (i w dużej mierze także świat polityki) w zbyt małym stopniu świadome jest wartości estetycznej i użytkowej różnorodności biologicznejLiterature Literature
Une moisissure est une pléiade de fleurs ; une nébuleuse est une fourmilière d’étoiles.
Jesteśmy w samym środku wszechświataLiterature Literature
Pour les gens de la fourmilière de Bel-o-kan, le monde a toujours existé et existera toujours.
Możesz to opuścićLiterature Literature
Les sentinelles des fourmilières sont des fourmis ouvrières stériles, de petite taille, mais on y trouve aussi des «soldats».
Sanitariuszcordis cordis
— Et se concentrer sur le baptême de Cortés ou la géométrie dans les fourmilières ?
Tylko że... to nie jest odmowa... to moje nagłe wyjścieLiterature Literature
Je ne vois pas les fourmis s’agiter autour du trou dans la fourmilière mais je les entends.
Sama byś odeszła, gdybyś przeczytała jego tekstLiterature Literature
Sello, tu te souviens de celui qu’on a trouvé dans la fourmilière le mois dernier ?
Zrelaksuj się, delektuj się muzykąLiterature Literature
Je me revois près de l’autocar, levant les yeux et observant ce qui ressemblait à des centaines de fourmis affairées qui allaient et venaient entre leur fourmilière, au pied du rocher, et des réserves de nourriture, au sommet.
Nasza mama strasznie przez niego cierpiałajw2019 jw2019
Une fois sorti de sa chrysalide, il quitte la fourmilière sans qu’il lui soit fait de mal.
Gdy tylko słówko się wydostanie spotkamy następną świetną rzecz...... poza Czarna Śmiercią na stacji, to przerazi wszystkichjw2019 jw2019
De fourmiliers, pas de lions.
To będziemy musieli oprzeć go na seksieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Mais tu t’imagines des gens « coincés » sous une fourmilière, des gens dont la vie dépend du bon vouloir de fourmis ?
l odważnegoLiterature Literature
Comme si quelqu’un avait donné des coups de pied dans deux fourmilières pour tester le clash des civilisations.
emitowane przez przedsiębiorstwo, którego papiery wartościowe są w obrocie na uregulowanych rynkach, określonych w lit. a), b) lub cLiterature Literature
Et le grondement qui monte de la grande fourmilière: Paris en 1900...
Jak ci na imię?Literature Literature
Un iambe est comme un fourmilier.
Nie widziałam ciebie wcześniej.Czy jesteś miejscowy?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mais la fourmilière est...
Cieszymy się, że przyznano panu Medal WainwrightaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.
Die gewildste navraaglys: 1-200, ~1k, ~2k, ~3k, ~4k, ~5k, ~10k, ~20k, ~50k, ~100k, ~200k, ~500k