de fourmi
mrówczy
fourmis oor Pools
fourmis
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
mrówka
La première est que l'expérience de chaque fourmi est peu prévisible.
Po pierwsze doświadczenie poszczególnej mrówki jest nie do przewidzenia.
mrówki
La première est que l'expérience de chaque fourmi est peu prévisible.
Po pierwsze doświadczenie poszczególnej mrówki jest nie do przewidzenia.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Quoi qu'il en soit, les villes fourmis envahissent tout !
Przywóz wzrósł o # % w # r., spadł o # punkty procentowe w # r., a następnie spadł o kolejne # punkty procentowe w ODLiterature Literature
Les garçons écrasaient des fourmis entre leurs doigts, sans savoir pourquoi.
zgodności programów z przepisami art. # rozporządzenia (WE) nr #/# oraz z ramami krajowymi i strategią krajowąLiterature Literature
Grâce à ce comportement social de nettoyage, les fourmis malades ont bien plus de chances de survivre que celles qui ne sont pas «traitées».
Cześć, tato, to jacordis cordis
” Ces fourmis défoliantes, comme on les appelle, repiquent, élaguent et désherbent tels des cultivateurs.
w języku łotewskimjw2019 jw2019
Et Curley a des fourmis plein ses culottes, mais, jusqu’à présent, il ne s’est rien passé.
nam wygrać ta sprawęLiterature Literature
Faites-le se laver avant que les fourmis ne l'emmènent!
Szczerze mówiąc, to koszmarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Le désert est immense, déclara-t-il de sa voix tonitruante, et vous êtes moins que des fourmis.
Krew pacjentki jest na twoich rękach.House?Literature Literature
" Je suis toujours à le contempler ", dit la chenille à la fourmi ouvrière.
Dobra.Co my z tobą zrobimy, Mały?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ici, grâce aux fourmis volantes espionnes, on disposait de toutes les images de votre «Révolution des fourmis»
Jego największe sukcesy!Literature Literature
Il n’était rien : une brindille, un papier de chewing-gum, une fourmi emportée par la force colossale du tourbillon.
Pani też by się to nie podobałoLiterature Literature
C’est de l’humour fourmi jaune. 103 683e remonte dans une salle où s’entraînent de proches collègues.
Zaleca jednakże, by proponowane przez Komisję dostosowanie zastąpić kryteriami przystosowanymi do specyfiki regionalnej i uwzględniającymi odpowiednie progiLiterature Literature
Chaque fourmi isolément agit très simplement, mais la colonie dans son ensemble travaille en coopération afin d'accomplir des tâches très complexes sans contrôle centralisé, c'est- à- dire sans aucune fourmi ou groupe de fourmis en charge des opérations.
Ofiarowuję wam tę znakomitą talię kartQED QED
— C’était une fourmi au service des Biélorusses.
Na treninguLiterature Literature
Nous ne secourons pas les nids éloignés, nous ne secourons pas les fourmis des autres espèces.
Liczba małoletnich bez opieki niewątpliwie wzrośnie, jeśli weźmie się pod uwagę nielegalne przekraczanie granicy; problem stanowi w tym wypadku oszacowanie liczby tych osóbLiterature Literature
Phéromone : hormone volatile émise par les antennes fourmis pour transporter des informations ou des émotions.
To labiryntLiterature Literature
Comment l’araignée prend- elle donc l’apparence d’une fourmi ?
Wystarczy, by uciec z tej planetyjw2019 jw2019
Les fourmis ressemblent beaucoup aux abeilles.
Tak, muszę powiedzieć, że było zabawnieLiterature Literature
EXTRAITS DE CONVERSATION: Extrait de la dix-huitième conversation avec la reine Belo-kiu-kiuni: FOURMI: La roue?
komory termostatycznej dla kolumn (piec kolumnowy) w celu utrzymania wymaganej temperatury z dokładnością do # °CLiterature Literature
Il en ressort également que le risque inacceptable mis en évidence est limité compte tenu du mode d'utilisation du produit, qui est uniquement appliqué à de petites zones (par exemple sur les nids de fourmis) et devrait se décomposer rapidement, de telle manière que des espèces non ciblées pourraient recoloniser la zone traitée après utilisation.
W międzyczasie może się pani sobie przysłużyć nie atakując nikogoEurLex-2 EurLex-2
Arthur se leva. - Vous oubliez de préciser comment on a arrêté ces fourmis de feu.
Nie potrzebujesz szczęścia, jeśli popiera cię # % ludziLiterature Literature
Grâce à l'expérience de Warwick, en plus des couchers de soleil, Kat et lui ont filmé la vie extraordinaire des rapides fourmis argentées.
Hamując aktywność enzymu reniny, aliskiren hamuje układ renina-angiotensyna w punkcie aktywacji, blokując przekształcenie angiotensynogenu w angiotensynę I oraz zmniejszając stężenie angiotensyny I i angiotensynyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
EXTRAITS DE CONVERSATION : Extrait de la dix-huitième conversation avec la reine Belo-kiu-kiuni : FOURMI : La roue ?
No proszę...Duke' iLiterature Literature
monte sur cette fourmi Scott
Katherine Brewster, czy doznałaś jakichś obrażeń?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Composteurs, pièges à fourmis et à souris en matières plastiques, éléments de bordure en matières plastiques
HOMOLOGACJAtmClass tmClass
Cet article traite des fourmis du genre Eciton présentes en Amérique centrale et du Sud.
Jak ścigasz neonazistów, to nie masz swastyk, nie?jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.