travail de fourmi oor Pools
travail de fourmi
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
mrówcza praca
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Songez au véritable travail de fourmi que cela représentait.
Bob i Randy wysuwają Kota na prowadzeniejw2019 jw2019
Combien d'autres vont mourir pendant que tu fais ton travail de fourmi ?
A będę mógł nadal nurkować?Literature Literature
Un travail de fourmi auquel, croyez-moi, vous et moi ne sommes pas préparés.
Definicja grupy produktów oraz szczególne kryteria ekologiczne dlatej grupy produktów obowiązują do dnia# sierpnia # rLiterature Literature
Maintenant que nous savons ce que nous avons trouvé, commence le travail de fourmi.
Trzeba to uczcićLiterature Literature
Des champions du « saute-dessus », pas du travail de fourmi qui caractérise toute investigation criminelle.
Jesteście cali?Literature Literature
Ce travail de fourmi finirait par payer.
Zatem od dnia # stycznia # r. do dnia # grudnia # r. zebrane przychody przekazywano na rzecz fonds de solidarité vieillesse (fundusz solidarności emerytalnejLiterature Literature
Parallèlement, le travail de fourmi sur Karina Bernard avait révélé un détail — un infime détail.
kapsułka zawiera # mg takrolimusuLiterature Literature
Il se dirait sûrement que son travail de fourmi n’a pas été vain !
Nie wstydzę się tegojw2019 jw2019
Vous imaginez le travail de fourmi qu’il faudrait pour accréditer un Goncourt.
Witam, oficerze Rigg./ Jeśli tego słuchasz to znaczy,/ że dotarł pan do Matthewsa i Hoffmana poniżej # minutLiterature Literature
Tant de travail de fourmi avec Cecilia, tant de patience, tout cela jeté aux ordures.
W sprzeciwach dowodzono, że taka rejestracja byłaby sprzeczna z art. # ust. # rozporządzenia (WE) nr #/#, mogłaby zagrozić istnieniu nazw, znaków towarowych lub produktów, wprowadzanych zgodnie z prawem do obrotu w okresie co najmniej pięciu lat przed terminem publikacji określonej w art. # ust. #, oraz że nazwa proponowana do rejestracji jest nazwą rodzajowąLiterature Literature
- C'est un travail de fourmi, dit Nigel, mais vous pourriez établir une liste des patientes de la clinique...
Znajdziemy goLiterature Literature
Le travail de fourmis qu’avaient effectué les deux hommes du labo en si peu de temps était conséquent
Zróbmy im krzywdę!Literature Literature
Il reste tout le travail de fourmi à faire.
Zabawne jak jeden dzień może zmienić twoje życieLiterature Literature
Parallèlement, le travail de fourmi sur Karina Bernard avait révélé un détail – un infime détail.
Niniejszego nie stosuje się do substancji wykorzystywanych na podstawie artLiterature Literature
Un projet de recherche financé par l'UE a entraîné un travail de fourmi pour montrer l'énorme contribution d'un nouveau phylum d'archéobactéries à la nitrification d'un sol, les thaumarchées.
Jedni nie ujrzą go ni raz w życiu.Drudzy tylko twierdzą, że go widzielicordis cordis
Je remercie d'ailleurs M. Podesta pour son véritable travail de fourmi, pour sa patience, pour la diplomatie qu'il a déployée au sein du groupe PPE et lors des nombreuses réunions de travail.
Nie przeprowadzono badań na zwierzętach w celu określenia wpływu bortezomibu na przebieg porodu i rozwój pourodzeniowy (patrz punktEuroparl8 Europarl8
Ensuite, comme une colonie de fourmis au travail, ils démontèrent leurs baraques et s'en allèrent.
Proszę, tylko nie to pouczenie!- Ma pan prawo do adwokataLiterature Literature
Ce sera long, vous ne verrez jamais les fruits de votre travail mais, comme les fourmis, accomplissez votre pas.
Dostaliśmy zapewnienie, iż prawowity rząd zostanie wkrótce przywróconyLiterature Literature
C'est bien de connaître la vitesse exacte des fourmis, mais il reste encore beaucoup de travail avant de terminer le tournage.
Proszę odpowiedzieć na pytanieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tout d’abord, les fourmis abattent beaucoup de travail.
Tak było, kiedy nauczał ich profesor Snapejw2019 jw2019
Sur les grand-routes, les gens erraient comme des fourmis à la recherche de travail, de pain.
To sługi DraculiLiterature Literature
Pareils à des fourmis perpétuellement affairées, en quête de travail, de nourriture et surtout de terre.
Sądzisz, że to ci ujdzie na sucho?Literature Literature
Elle était fascinée par son travail, et lui, en retour, était curieux de ses peintures de fourmis.
Wiemy tylko to, co się nam powiem, a z tego co wiemy, nawet to nie jest prawdąLiterature Literature
Et j'ai travaillé pendant les 20 dernières années sur une population de fourmis mangeuses de graines dans le Sud-Est de l'Arizona.
Jednym z instrumentów służących osiągnięciu tego celu jest właściwe stosowanie zasady proporcjonalnościted2019 ted2019
Et j'ai travaillé pendant les 20 dernières années sur une population de fourmis mangeuses de graines dans le Sud- Est de l'Arizona.
Wspólne narzędzia i technikiQED QED
36 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.