travail de numérisation oor Pools
travail de numérisation
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
zadanie skanowania
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Logiciels et "plugins" pour stations de travail numériques audio et consoles de mixage numériques
usunięcia substancji czynnej z załącznika I, jeżeli nie spełnia ona już wymogów art. # ust. # itmClass tmClass
Appareils d'enregistrement et de transmission des images, sons, données et enregistrements vocaux, appareils radio numériques, postes de travail numériques
Gdzie ty byłeś?tmClass tmClass
Le travail des experts du domaine «Environnement de travail numérique, bureautique et informatique mobile» portera essentiellement sur les éléments suivants:
Powinnam przestać gonić i podwiązać moją maciceeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
L’absence de sécurité sociale dans ce type de travail indépendant («nomades numériques») s’accompagne toutefois de risques considérables.
Musisz być wobec niej faireurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Expérience professionnelle des architectures, de la conception et du développement dans le domaine des environnements de travail numériques communs, de la bureautique et de l’informatique mobile.
Morderstwo jest obrzydliwą robotąeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Dans le développement de cette culture de travail, les outils de gestion de projets numériques et les environnements de travail virtuels jouent un rôleclef;
Rada upoważniła Komisję do otwarcia negocjacji z państwami trzecimi w sprawie zastąpienia pewnych postanowień obecnie obowiązujących umów dwustronnych umową wspólnotowąEurLex-2 EurLex-2
Environnement de travail numérique, bureautique et informatique mobile
Jesteś pewna, że nie wyszłaś za psa?EurLex-2 EurLex-2
Logiciels et modules d'extension pour stations de travail audio numériques
Susanne, Ronnie wróciłtmClass tmClass
Domaine 2: environnement de travail numérique, bureautique et informatique mobile
wyposażonych w sprzęt do prowadzenia działalności połowowej, bez względu na to, czy sprzęt jest zamocowany do statku na stałe, czy nieEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Stations de travail audio numériques, à savoir studio d'enregistrement personnel huit pistes, processeurs d'effets, enregistreurs et lecteurs audio numériques
Przednie układy zabezpieczające udostępniane jako oddzielne zespoły techniczne nie mogą być rozprowadzane, oferowane do sprzedaży lub sprzedawane, o ile nie jest do nich dołączona lista rodzajów pojazdów, dla których dany przedni układ zabezpieczający został homologowany, oraz zrozumiała instrukcja montażutmClass tmClass
Dans des cas comme celui des œuvres orphelines- c’est-à-dire protégées par des droits d’auteur dont il est difficile, voire impossible, de trouver le titulaire- ou des œuvres dont l’édition ou la diffusion (audiovisuel) est abandonnée, les mécanismes d’octroi de licences peuvent faciliter l’autorisation de droits et, partant, le travail de numérisation ainsi que l’accessibilité en ligne qui en résulte
Jest po prostu substytutem dla twojej dłonioj4 oj4
Dans des cas comme celui des œuvres orphelines — c’est-à-dire protégées par des droits d’auteur dont il est difficile, voire impossible, de trouver le titulaire — ou des œuvres dont l’édition ou la diffusion (audiovisuel) est abandonnée, les mécanismes d’octroi de licences peuvent faciliter l’autorisation de droits et, partant, le travail de numérisation ainsi que l’accessibilité en ligne qui en résulte.
Zastanawiam się dlaczegoEurLex-2 EurLex-2
Services d'automatisation, notamment automatisation de processus de flux de travail, numérisation de processus regroupés par le biais d'informations manuscrites au format papier ainsi que via des informations sur des supports médias obtenues notamment via des codes-barres et des identifications par radiofréquence
Wszystko to zaś, przy pełnym poparciu strony przeciwnej, zachęconej szybkostrzelnymi karabinkamitmClass tmClass
De nouvelles manières de travailler sont nécessaires pour atteindre les objectifs de numérisation.
Doskonale wiedział, co robiEurLex-2 EurLex-2
Le groupe de travail réunissant des experts de l’économie numérique a été créé afin de traiter des questions relatives à l’économie numérique au niveau régional.
Jednakże w dniu # grudnia # reurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Tables rotatives à commande numérique pour machines pour le travail des métaux, tables de rotation à commande numérique pour machines pour le travail des métaux
Budżet na # r.: #,# bln HUF (około #,# mln EUR) ze środków państwowych uzupełnionych taką samą kwotą udziału producentówtmClass tmClass
un système de classification des normes, qui permette aux organismes à activité normative de donner pour chaque norme mentionnée dans le programme de travail une indication (alpha)numérique de la matière visée;
Każdemu zdarza się popełnić błądEurLex-2 EurLex-2
1275 sinne gevind in 30 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.