travail des jeunes oor Pools
travail des jeunes
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
praca niepełnoletnich
pl
oferta pracy i zatrudnianie młodocianych, zarówno w celach zarobkowych jak i edukacyjnych
zatrudnianie młodych
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sans bouger, elle surveillait en silence le travail des jeunes filles.
Nie, nie, ty głupie wielkie ciastko!Literature Literature
Proposition de résolution sur le travail des jeunes dans l'agriculture (B8-0417/2016)
Najpierw jeden... potem drugieurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
multiplier les possibilités de dialogue et d'échanges sur la politique de la jeunesse et le travail des jeunes
Do końca życia będzie opowiadał o tym #$oj4 oj4
Proposition de résolution sur le travail des jeunes dans l'agriculture (B8-0417/2016) renvoyé au fond : AGRI
I jak wam z tym?- Pierdolony skórołapeknot-set not-set
multiplier les possibilités de dialogue et d'échanges sur la politique de la jeunesse et le travail des jeunes.
W kostiumie i masce?EurLex-2 EurLex-2
Objet: Travail des jeunes dans les secteurs culturel, artistique, sportif et publicitaire
Wybacz, ale dla mnie ma za silny bukietEurLex-2 EurLex-2
f) multiplier les possibilités de dialogue et d'échanges sur la politique de la jeunesse et le travail des jeunes.
Budżet na # r.: #,# bln HUF (około #,# mln EUR) ze środków państwowych uzupełnionych taką samą kwotą udziału producentówEurLex-2 EurLex-2
Le travail des jeunes, le bénévolat, le sport et les activités culturelles sont des vecteurs particulièrement efficaces pour toucher les jeunes.
W przypadku gdy określonej osobie (wierzycielowi) przysługuje wierzytelność ze stosunku pozaumownego wobec innej osoby (dłużnika), a osoba trzecia ma obowiązek zaspokojenia wierzyciela albo faktycznie zaspokaja go, zwalniając dłużnika ze zobowiązania, prawo właściwe dla obowiązku osoby trzeciej określa, czy i w jakim zakresie osoba trzecia jest uprawniona do dochodzenia od dłużnika uprawnień, które przysługiwały wierzycielowi wobec dłużnika, zgodnie z prawem właściwym dla wiążącego ich stosunkuEurLex-2 EurLex-2
considérant que l'adoption de prescriptions minimales précises dans l'aménagement du temps de travail est susceptible d'améliorer les conditions de travail des jeunes;
Czy coś ci to przypomina?EurLex-2 EurLex-2
considérant que les États membres doivent interdire, à cet effet, le travail des jeunes pour des travaux prévus par la présente directive;
Chodź... tędy.Pan K. REurLex-2 EurLex-2
considérant que les États membres doivent interdire, à cet effet, le travail des jeunes pour des travaux prévus par la présente directive
Smierć nie jest tylko wtrąceniem "eurlex eurlex
Sans préjudice de l'article 4 paragraphe 1, les États membres interdisent, à cet effet, le travail des jeunes pour des travaux qui:
Normy dotyczące psów do wykrywania materiałów wybuchowychEurLex-2 EurLex-2
l’intégration durable sur le marché du travail des jeunes qui ne travaillent pas, ne font pas d’études ou ne suivent pas de formation;
Mój błąd.Przepraszam za sprawdzanie twojego brataEurLex-2 EurLex-2
ii) l’intégration durable sur le marché du travail des jeunes qui ne travaillent pas, ne font pas d’études ou ne suivent pas de formation;
w przypadku Linde: gazy przemysłowe, budowa instalacji do gazu ziemnego, logistykaEurLex-2 EurLex-2
Le Comité estime toutefois que le «passeport jeunesse» à lui seul ne constitue pas une action suffisante afin d'améliorer la reconnaissance du travail des jeunes.
To Laboulaye, szyfr mówi LaboulayeEurLex-2 EurLex-2
souligne le rôle-clé joué par la négociation collective dans le cadre de la promotion et de l'amélioration des conditions de travail des jeunes travailleurs.
Prawo wjazdu obywateli macedońskich do państw UE stało się pilnym problemem.EurLex-2 EurLex-2
Les fonds de l'UE peuvent contribuer à renforcer les compétences et à améliorer l'employabilité, ainsi qu'à moderniser l'enseignement, la formation et le travail des jeunes.
To znaczy wojna, rewolucja, klęskiżywiołowe, awarie atomowe itd., a nie tzw. ryzyko handlowe, związane z katastrofą (katastroficzna akumulacja strat indywidualnych nabywców lub krajów), które może być pokryte poprzez nadwyżkę reasekuracji strat i które jest ryzykiem komercyjnymEurLex-2 EurLex-2
considérant que, dans sa résolution sur le travail des enfants, le Parlement européen résume les aspects du travail des jeunes et souligne notamment les effets qu
Przypuszczalnie włazienceeurlex eurlex
4141 sinne gevind in 58 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.