fruits rouges oor Pools

fruits rouges

Vertalings in die woordeboek Frans - Pools

czerwone owoce

En bouche, ces arômes de verdure évoluent vers les arômes de garrigue et de fruits rouges.
W smaku ten aromat warzywny przybiera posmak makkii i czerwonych owoców.

Soortgelyke frases

Airelle à fruits rouges
borówka brusznica · borówka czerwona · brusznica

fruit rouge
jagoda

airelle à fruits rouges
borówka brusznica

voorbeelde

Arôme: doux, de fruits rouges ou noirs, légèrement épicé
Zapach: czerwone i czarne owoce, słodki, lekko pikantny

Les États membres peuvent octroyer une aide nationale en complément du paiement transitoire pour les fruits rouges.
Państwa członkowskie mogą wypłacać pomoc krajową uzupełniającą przejściową płatność z tytułu owoców miękkich.

– Personne ne veut plus de glace ni de fruits rouges ?
– Naprawdę nikt nie chce więcej lodów i owoców?

Paiement transitoire pour les fruits rouges
Przejściowe płatności z tytułu owoców miękkich

Arôme: fruit rouge douceâtre
Zapach: słodkawy zapach czerwonych owoców.

L’expression aromatique allie le plus souvent des notes de fruits rouges et de fruits noirs.
Aromat tych win łączy w sobie najczęściej nuty czerwonych owoców (czereśni, truskawki, maliny, porzeczki) i czarnych owoców.

Paiement séparé pour les fruits rouges
Oddzielna płatność z tytułu owoców miękkich

Arôme: délicat, fruité, souvent assorti d'arômes de fruits rouges, présentant les notes typiques de la fermentation secondaire;
Aromat: delikatny, owocowy, niekiedy aromat czerwonych owoców z nutami typowymi dla fermentacji wtórnej.

Les vins présentent une robe souvent rubis foncé annonçant fréquemment des arômes de fruits rouges ou de violette.
Wina te charakteryzują się często ciemnorubinową szatą świadczącą zwykle o aromatach czerwonych owoców (czereśni, truskawki, maliny, porzeczki) lub fiołka.

Arôme d’intensité moyenne, franc, frais et fruité évoquant les fruits rouges.
Umiarkowanie intensywny aromat, czysty, świeży i owocowy, z nutami czerwonych owoców (czereśni, truskawki, maliny, porzeczki).

Les articles # et # ne s'appliquent pas au paiement transitoire pour les fruits rouges
Do przejściowej płatności z tytułu owoców miękkich nie mają zastosowania artykuły # i

Paiement séparé pour les fruits rouges»
Oddzielna płatność z tytułu owoców miękkich”

En bouche ces arômes de verdure évoluent vers des arômes de garrigue et de fruits rouges.»
W smaku ten aromat warzywny przybiera posmak makkii i czerwonych owoców.”.

Phase olfactive: arômes de fruits rouges et/ou de fruits noirs frais, intensité moyenne.
Aromat: średnio intensywne aromaty czerwonych owoców (czereśni, truskawki, maliny, porzeczki) lub świeżych czarnych owoców.

Le montant du paiement transitoire pour les fruits rouges est fixé à # EUR par hectare
Kwota przejściowej płatności z tytułu owoców miękkich wynosi # EUR/ha

Paiements transitoires pour les fruits et légumes et paiement transitoire pour les fruits rouges
Przejściowe płatności z tytułu owoców i warzyw i przejściowa płatność z tytułu owoców miękkich

Leur nez est fréquemment dominé par des arômes de fruits rouges, parfois accompagnés de notes d’épices.
Ich zapach jest często zdominowany przez aromat czerwonych owoców (czereśni, truskawki, maliny, porzeczki), któremu towarzyszą niekiedy nuty przypraw.

Desserts, à savoir mousse au chocolat, poudings, omelettes fourrées, gruaux à la gelée de fruits rouges, poudings gélifiés
Słodkie potrawy i desery, mianowicie musy czekoladowe, puddingi, naleśniki, kisiele owocowe, ambrozja

Rien de plus que des fruits rouges,
To tylko czerwony, owocowy barwnik

Uniquement conserves de fruits rouges
Tylko konserwy z czerwonych owoców

Un soir, Charlie commanda deux parts de tarte aux fruits rouges.
Któregoś wieczora Charlie zamówił po kawałku ciasta dla każdego z nich.

Et si demain, à l'aube, on se farcissait des fruits rouges?
Proponuję, żebyśmy się tam jutro wybrali z samego rana.