gaz liquéfié oor Pools
gaz liquéfié
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
ciekły gaz
pl
związek gazowy lub mieszanina przekształcona do fazy ciekłej w procesie schładzania lub kompresji
Exigences spécifiques aux systèmes techniques en atmosphères potentiellement explosibles (par exemple, gaz liquéfié, gaz naturel et batteries, y compris la protection des cuves de transformateur).
Wymogi specjalne dla systemów technicznych w przestrzeniach zagrożonych wybuchem (np. systemy gazu ciekłego, gazu ziemnego i systemy zasilane akumulatorami, w tym ochrona kadzi transformatora).
gaz płynny
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— Certificat international d'aptitude au transport de gaz liquéfiés en vrac
Masz chatkę nad jeziorem?EurLex-2 EurLex-2
Réservoirs métalliques pour stockage de gaz liquéfiés
jesteś pewnie ten tutaj?tmClass tmClass
réfrigérateur à gaz liquéfié ()
ale i tak nigdzie nie odejdzieszEurLex-2 EurLex-2
les lampes alimentées par du gaz liquéfié ou un combustible liquide visées à l'article 12.07, paragraphe 3;
Statecznik elektroniczny lub wysokiej częstotliwości oznacza zasilany napięciem sieciowym falownik prądu przemiennego, zawierający elementy stabilizujące do uruchamiania i zasilania lampy fluorescencyjnej typu rurowego lub większej liczby takich lamp, generalnie pracujący z wysoką częstotliwościąEurLex-2 EurLex-2
Gaz liquéfié réfrigéré
Jem trzy posiłki dziennieEurLex-2 EurLex-2
Le gaz liquéfié est ensuite stocké dans des récipients sous pression.
Nie żołnierskichEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Les services précités y compris traitement et production de gaz, gaz de pétrole liquéfié et gaz naturel liquéfié
Numer pomocytmClass tmClass
Aucune partie de l'installation à gaz liquéfiés ne doit se trouver dans la salle des machines.
Audyt systemów zarządzania i kontroli obejmie przynajmniej raz przed rokiem # każdy z następujących procesów: programowanie, delegację zadań, wybór i przyznawanie, monitoring projektów, płatności, poświadczanie wydatków, sprawozdawczość dla Komisji, wykrywanie i postępowanie w przypadku potencjalnych nieprawidłowości oraz ocenę programówEurLex-2 EurLex-2
Gaz liquéfié
Chyba dłuższe życieEurLex-2 EurLex-2
retrait des batteries et des réservoirs de gaz liquéfié
Zdejmij Taejo, pozostała dwójka się wycofaeurlex eurlex
Interdiction des installations à gaz liquéfié visées au chapitre 14
Nic ci nie jest?EurLex-2 EurLex-2
Gaz liquéfiés
Więc Fiona i Czaruś będą razemEurLex-2 EurLex-2
Objet: Possible violation des directives relatives à la sécurité à l'usine de gaz liquéfié de Traiguera
Od tej chwili, masz zostawiać wszystkie przesyłki u jednego z moich asystentówEurLex-2 EurLex-2
— ensembles de mesurage routiers (autres que gaz liquéfiés),
Często zgłaszane działania niepożądane (występujące u # do # na # leczonych pacjentów):# • Zmęczenie, zaburzenia snu, lęk, pobudzenie lub niezwykłe sny. • Drżenie mięśni lub zdrętwienie, w tym zdrętwienie lub mrowienie skóry. • Biegunka, wymioty, zgaga, wiatry, ból brzucha. • Szumy w uszach (uczucie dźwięku w uszach przy braku zewnętrznego źródła dźwięku). • Niewyraźne widzenie. • Uczucie kołatania serca lub nagłe zaczerwienienie twarzy, zwiększona potliwość, nocne pocenie się. • Problem z uzyskaniem erekcji, zmniejszony popęd płciowy. • Wysypka (swędząca). • Ból mięśni, sztywność mięśni lub kurcze mięśni. • Nasilone ziewanie • Brak apetytu, zmniejszenie masy ciałaEurLex-2 EurLex-2
— retrait des batteries et des réservoirs de gaz liquéfié,
Pyszna zupaEurLex-2 EurLex-2
5 pour le gaz liquéfié
Wiesz, że to nie w moim styluEurLex-2 EurLex-2
Traitement de gaz, gaz naturel liquéfié, biogaz liquéfié, biogaz et gaz liquéfié
uwzględniając Porozumienie o Europejskim Obszarze Gospodarczym, dostosowane Protokołem dostosowującym Porozumienie o Europejskim Obszarze Gospodarczym, zwane dalejtmClass tmClass
Interdiction des installations à gaz liquéfié visées au chapitre 14
Tak, tak.Jeśli ktoś chce oglądać jakiś gnojków, Ubranych w jakieś rakiety, a ja mówię tu o porządnych pokazach motorowychEurLex-2 EurLex-2
Appareils et installations pour le traitement, le stockage du gaz naturel et du gaz liquéfié
Nienawidzę cię, Der!tmClass tmClass
Services de fourniture de carburant afin de fournir du carburant diesel et du gaz liquéfié aux moteurs
Może podjął lepszą decyzję?tmClass tmClass
Gaz liquéfiés ou solidifiés à usage industriel ou agricole
E-#/# (IT) skierowane przez: Lucę Romagnolego (ITS) do Komisji (# kwietnia # rtmClass tmClass
Appareils et installations pour le traitement du gaz naturel, ainsi que du gaz liquéfié
I wiem my nie jesteśmy odpowiedni dla siebietmClass tmClass
Ce tableau indique les limites de pression admissibles à 20 °C en fonction du pourcentage de gaz liquéfié.
w przypadku refundacji zróżnicowanej, produkty dotarły do miejsca przeznaczenia wskazanego w pozwoleniu lub do innego miejsca przeznaczenia, dla którego została ustalona refundacja, bez uszczerbku dla przepisów ust. # lit. b. Od zasady tej można czynić wyjątki zgodnie z procedurą przewidzianą w art. #, pod warunkiem że zostaną ustanowione warunki, które dają równoważne gwarancjeEurLex-2 EurLex-2
3333 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.