gestion et planification rurale oor Pools
gestion et planification rurale
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
plan rozwoju terenów wiejskich
pl
działania i proces przygotowywania i kontrolowania przyszłych działań w obszarach wiejskich
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Conseils aux propriétaires et exploitants agricoles dans le cadre d'un service de planification améliorée de la gestion de l'environnement rural
W obliczeniach zarówno zapasów interwencyjnych danego państwa członkowskiego oraz zapasów specjalnych można uwzględnić jednocześnie dowolne zapasy naftowe, pod warunkiem że te zapasy naftowe spełniają wszystkie warunki określone w niniejszej dyrektywie dla obu rodzajów zapasówoj4 oj4
Conseils aux propriétaires et exploitants agricoles dans le cadre d'un «service de planification améliorée de la gestion de l'environnement rural»:
Spójrz na ten tyłeczekEurLex-2 EurLex-2
l'élaboration de stratégies rurales visant à établir un cadre pour la planification décentralisée, la répartition et la gestion des ressources, selon une approche participative;
Jesteśmy przeklęciEurLex-2 EurLex-2
l'élaboration de stratégies rurales visant à établir un cadre pour la planification décentralisée, la répartition et la gestion des ressources, selon une approche participative
Sam byłem na pogrzebieoj4 oj4
(4) Les États membres sélectionnent les secteurs clés parmi les suivants: agriculture et alimentation, biodiversité (y compris approches écosystémiques), bâtiments, zones côtières, protection civile et gestion des situations d’urgence, énergie, finance et assurance, foresterie, santé, milieu marin et pêche, transports, gestion des eaux urbaines, TIC (technologies de l’information et de la communication), planification de l’utilisation des terres, activité économique, industrie, tourisme, développement rural, autres [veuillez préciser].
Tatuś był prawnikiemEuroParl2021 EuroParl2021
c) l'élaboration de stratégies rurales visant à établir un cadre pour la planification décentralisée, la répartition et la gestion des ressources, selon une approche participative;
Uh, niech ktoś pomoże, ktokolwiekEurLex-2 EurLex-2
c) l’élaboration de stratégies rurales visant à établir un cadre pour la planification décentralisée, la répartition et la gestion des ressources, selon une approche participative;
Trochę za mały na kumpla od kielichaEurLex-2 EurLex-2
(17) Les États membres communiquent les informations relatives aux investissements en faveur de mesures d’adaptation des secteurs suivants: agriculture et alimentation, biodiversité (y compris approches écosystémiques), bâtiments, zones côtières, protection civile et gestion des situations d’urgence, énergie, finance et assurance, foresterie, santé, milieu marin et pêche, transports, gestion des eaux urbaines, TIC (technologies de l’information et de la communication), planification de l’utilisation des terres, activité économique, industrie, tourisme, développement rural; autres [veuillez préciser].
W uzasadnieniu wnoszący odwołanie podnosi dziewięć zarzutówEuroParl2021 EuroParl2021
– Nature et biodiversité: le réseau Natura 2000 (qui complète les instruments de la politique concernant le développement rural et la cohésion, sans faire double emploi avec eux), notamment des approches innovantes de la gestion et de la planification des sites et de la gestion des coûts de certains sites, notamment les nouveaux sites ou les sites non couverts par des dispositions du Fonds structurel ou du Fonds de développement rural, l'arrêt de la réduction de la biodiversité d'ici 2010 et la surveillance des forêts et des interactions environnementales dans la Communauté, ainsi que des mesures de prévention des incendies de forêts.
Śmiało Błyskawicanot-set not-set
- Nature et biodiversité : le réseau NATURA 2000 (qui complète les instruments de la politique concernant le développement rural et la cohésion, sans faire double emploi avec eux), notamment des approches innovantes de la gestion et de la planification des sites et de la gestion des coûts de certains sites, notamment les nouveaux sites ou les sites non couverts par des dispositions du Fonds structurel ou du Fonds de développement rural, l'arrêt de la réduction de la biodiversité d'ici 2010 et la surveillance des forêts et des interactions environnementales dans la Communauté, ainsi que des mesures de prévention des incendies de forêts.
Jeśli chcesz jeść, to chodźEurLex-2 EurLex-2
Ceci inclut notamment des mesures de planification et de mise en œuvre pour la réduction et la gestion des risques de catastrophe ainsi que pour les zones rurales avec lesquelles les villes interagissent.
W celu zapewnienia sprawnego funkcjonowania systemu, rejestrujący powinni dopełnić określonych warunkówEurLex-2 EurLex-2
La réalisation d’une évaluation de l’ensemble du réseau routier et d’inspections de la sécurité routière devrait être assortie de délais de mise en œuvre réalistes, tenant compte des capacités administratives et financières des acteurs nationaux, régionaux et locaux concernés par la planification et la mise en œuvre de la gestion de la sécurité des infrastructures routières, en particulier dans les régions rurales, montagneuses, isolées et en retard de l’Europe.
Więc to ładna derkaEurlex2019 Eurlex2019
C'est pourquoi les politiques européennes doivent encourager toutes les formes de coopération (qu'elles soient institutionnalisées ou non), entre les zones rurales et urbaines, intercommunales, interrégionales, transfrontalières et transnationales, l'objectif étant la planification stratégique territoriale et une gestion efficace de projets complexes.
Końcowe pH (mierzone co najmniej # godzin po uboju) mieści się w przedziale #,# ≤ pHEurLex-2 EurLex-2
L'objectif de l'étude est de réaliser une évaluation des dépenses passées (2000-2006) et futures (2007-2013) en matière de technologies de l'information et de la communication (TIC) dans le cadre des politiques de développement structurel et rural qui servira de base à une analyse comparative des approches/plans stratégiques couvrant des questions liées à la planification, à la gestion, à la mise en oeuvre et au suivi/à l'étude comparative.
Proszę, zacznijcie iść do autobusów, w starym dobrym stylucordis cordis
s'inquiète des défis urbanistiques, en raison du développement économique, auxquels sont confrontés les pays de l'ANASE, défis qui portent sur des aspects comme la gestion des flux migratoires en raison de l'exode rural, la planification de l'urbanisme et le financement des infrastructures et services de base, la lutte contre les bidonvilles et le recours dans la pratique à des sources d'énergie propres et renouvelables pour faire face à la pollution; invite la Commission à collaborer avec les pays de l'ANASE à des stratégies adaptées à ces problèmes;
O to, że nie jestem głupiaEurLex-2 EurLex-2
estime que les zones rurales font partie des zones les plus vulnérables touchées par le changement climatique et demande donc d’inclure des mesures d’atténuation du changement climatique et d’adaptation à celui-ci dans les instruments de planification, de gestion territoriale et budgétaires afin de rendre possible un développement durable au moyen des mécanismes participatifs et des pratiques agricoles;
No dobra, teraz potrzebujemy tylko # tysięcy dolarówEurLex-2 EurLex-2
Estime en outre que les zones rurales seront les plus vulnérables aux futures modifications des scénarios climatiques provoquées par le changement du climat, raison pour laquelle il convient d'inclure des mesures aussi bien d'atténuation que d'adaptation dans les instruments de planification, de gestion territoriale et budgétaires afin de rendre possible un développement durable au moyen des mécanismes participatifs et des pratiques agricoles;
Uderzyłam się o jedno z tych siodełEurLex-2 EurLex-2
23 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.