gestion par objectif oor Pools
gestion par objectif
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
zarządzanie celowe
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
· Poursuivre la mise en œuvre de la gestion budgétaire par objectifs;
Zapisy muszą posiadać płaską strukturę plikuEurLex-2 EurLex-2
- Le Cedefop devrait mieux tirer parti de ses objectifs stratégiques, qui sont clairs et cohérents, pour transformer sa culture de gestion par objectifs en une pratique quotidienne, répercutée à tous les niveaux de son personnel (recommandation 1).
Znaczenie to jest szczególnie istotne w chwili obecnej, z uwagi na kryzys gospodarczy, lecz w okresach pomyślnej koniunktury wolontariat także odgrywa poważną rolę, przyczyniając się do zwiększania spójności społecznejEurLex-2 EurLex-2
En corollaire aux travaux du groupe de travail précité, la procédure de rapport sur la décharge des finances publiques a été rénovée dans le cadre de la réforme de la gestion par objectifs et de l'obligation de comptabilité.
Proszę za mnąnot-set not-set
Il existe également un programme spécifique distinct destiné à soutenir la réforme allant vers une gestion publique par objectifs.
Jest dla mnie stworzonyEurLex-2 EurLex-2
(48) Elles démontrent l’influence positive des Fonds structurels sur: le développement de la programmation pluriannuelle; l’application du concept de programme et de la gestion par objectifs; l’établissement de structures et de procédures de gestion et, en particulier, de systèmes de suivi et d’indicateurs, de systèmes d’assurance de la qualité en matière de travaux publics et de procédures de passation des marchés pour les aides publiques; le développement des systèmes, des capacités et de la culture d’évaluation; les procédures de sélection et les systèmes de contrôle des projets.
Nigdy nie musiałem płacić takiej lichwyEurLex-2 EurLex-2
Une culture de bonne gestion financière passe également par des objectifs précis et soigneusement pensés.
podkreśla, że tegoroczne udzielenie absolutorium nie może być traktowane jako gwarancja udzielenia absolutorium w nadchodzących latach, chyba że Rada dokona dużych postępów w dziedzinach budzących wątpliwości wymienionych w ust. # rezolucji Parlamentu z dnia # listopada # rnot-set not-set
( 3 ) Elles d montrent lŐinfluence positive des Fonds structurels sur: le d veloppement de la programmation pluriannuelle; lŐapplication du concept de programme et de la gestion par objectifs; lŐ tablissement de structures et de proc dures de gestion et, en particulier, de syst mes de suivi et dŐindicateurs, de syst mes dŐassurance de la qualit en mati re de travaux publics et de proc dures de passation des march s pour les aides publiques; le d veloppement des syst mes, des capacit s et de la culture dŐ valuation; les proc dures de s lection et les syst mes de contr le des projets.
Jestem taką niezdarąelitreca-2022 elitreca-2022
- d'une gestion efficace par l'opérateur, qui puisse être objectivement appréciée, et
Źle się czujęEurLex-2 EurLex-2
Ce mode de gestion est considéré par certains comme un outil de gestion répondant aux objectifs écologiques, économiques et sociaux du secteur.
Zdecydowaliśmy się na rozdzielenieEuroparl8 Europarl8
Le succès de cette politique passera par une gestion cohérente de ces objectifs, dans le respect d’un calendrier adapté.
Każdy z tych gości może dać mi lepsze życie, samochódEurLex-2 EurLex-2
Globalement, la prévention et la préparation sont visées par 92 % des projets, tandis que la gestion des conséquences est un objectif poursuivi par 63 % d'entre eux.
Co się dzieje?EurLex-2 EurLex-2
Ces principes doivent se traduire par une gestion rigoureuse assortie d'objectifs et d'indicateurs précis ainsi que d'une évaluation permanente de l'adéquation des moyens mis en œuvre par rapport aux résultats obtenus.
I nie ma nic między nami, więc czemu ciągle tu jesteś?not-set not-set
Les mesures devant figurer dans les plans de gestion sont proportionnées par rapport aux objectifs et au calendrier prévu, et tiennent compte des éléments suivants:
Bezpieczeństwo statków leży przede wszystkim w zakresie odpowiedzialności państw banderyEurLex-2 EurLex-2
Les mesures devant figurer dans les plans de gestion sont proportionnées par rapport aux objectifs et au calendrier prévu, et sont arrêtées par le Conseil en tenant compte
Nie, twój najlepszy przyjaciel to Staszek StraszekEurLex-2 EurLex-2
Les mesures devant figurer dans les plans de gestion sont proportionnées par rapport aux objectifs et au calendrier prévu, et sont arrêtées par le Conseil en tenant compte
Ta dziewczyna została zraniona okrutnie i głębokoeurlex eurlex
Dans le secteur public, cette culture se manifeste par la gestion, l'engagement en faveur des objectifs sociaux et l'intérêt public.
Będzie tam sporo wystraszonych ludzinot-set not-set
Par conséquent, les objectifs en matière de gestion des risques d'inondation devraient être fixés par les États membres eux mêmes et devraient tenir compte des particularités locales et régionales.
Ten kraj cieszy się wspaniałymi tradycjami lekkoatletycznymi...... i jeśli pan myśli że przeznaczę, i tak skromne fundusze komitetu...... by nas pan upokorzył przed całym światem...... to się pan mylinot-set not-set
3455 sinne gevind in 47 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.