homme de Néandertal oor Pools
homme de Néandertal
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
człowiek neandertalski
grubiański
homo sapiens neanderthalensis
neandertalczyk
Les premiers résultats semblent montrer que les hommes de Néandertal n'ont que peu contribué aux variations observées dans les populations humaines contemporaines.
Wstępne wyniki sugerują, że neandertalczycy mieli tylko niewielki wkład w różnorodność obserwowaną wśród współczesnych populacji człowieka.
ordynarny
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Homme de Néandertal
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
Neandertalczyk
Pourquoi regarder deux hommes de Néandertal se taper dessus?
Dlaczego ktoś chciałby oglądać... dwóch Neandertalczyków bijących się po twarzach.
człowiek neandertalski
homo sapiens neanderthalensis
neandertalczyk
Une chose d'intéressante découverte récemment est que les hommes de Néandertal et les Homo Sapiens s'accouplaient ensemble.
Ostatnie badania wskazują na to, że neandertalczycy i homo sapiens dobierali się w pary.
neandertalski
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
homme de néandertal
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
neandertalczyk
Une chose d'intéressante découverte récemment est que les hommes de Néandertal et les Homo Sapiens s'accouplaient ensemble.
Ostatnie badania wskazują na to, że neandertalczycy i homo sapiens dobierali się w pary.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Un homme de Neandertal carnivore.
Śmierć czy wstyd?- Pan to powiedziałOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sinon, nous nétions que des hommes de Neandertal en train de spéculer sur les vols spatiaux.
Jak gulasz, Chance?Literature Literature
L' Homme de Neandertal part en chasse, tenaillé par la faim
roku bez kobiety.W zbrutalizowanych warunkach Auschwitz więźniom takim jak Ryszard Dacko z trudem przychodziło darzyć sympatią kobiety pracujące w burdeluopensubtitles2 opensubtitles2
Cheng Xin voulut emporter un crâne d’homme de Neandertal, mais AA le jeta dans un coin
Ministerstwo ma poważne wątpliwości co do tego, czy podział nieruchomości pomiędzy państwo i Statens utleiebygg AS pociąga za sobą przeniesienie tytułu własności, które winno być ujęte w rejestrze nieruchomościLiterature Literature
Dis-lui qu'on suit un homme de Neandertal.
To właśnie takie uczucieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne laisse pas les hommes de Neandertal te décourager
Rada przyjęła wspólne stanowisko #/#/WPZiB zmieniające wspólne stanowisko #/#/WPZiB w celu zamrożenia funduszy i zasobów gospodarczych tych osób oraz osób fizycznych lub prawnych, podmiotów i organów z nimi związanych, o których mowa powyżejLiterature Literature
Un cousin de l’homme de Neandertal, mais assez différent de ce dernier à bien des égards
" Zamiar " to prawne określenieLiterature Literature
Cette technologie a été pour la première fois appliquée à l'ADN de l'homme de Néandertal en 2006.
Kula zmiażdżyła kość pod kolanem i uszkodziła arterięcordis cordis
— Je l’ai piqué à l’homme de Neandertal, assis à côté de moi, dans la voiture.
Ależ te zwierzaki cuchną!Literature Literature
— L’homme de Neandertal, répéta Weaver
Jeśli będzie na celowniku, strzelać?Literature Literature
«Nous avons procédé de la même manière avec les fossiles de l'homme de Néandertal et de Cro-Magnon.»
materiały i odczynniki chemiczne są poprawnie oznakowane i przechowywane we właściwej temperaturze oraz czy nie lekceważy się dat upłynięcia ważnościcordis cordis
Tu devrais peut-être te contenter d'être un homme de Neandertal.
Cholera!- Możemy to robić całą nocOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Inversement, nos gènes aussi se sont mêlés à ceux de l’homme de Neandertal, une hypothèse pourtant longtemps rejetée.
Pomimo tego, iż maksymalny czas działania został przekroczonyLiterature Literature
Cette lignée déboucha pour partie sur l'Homme de Néandertal, qui régna pendant une longue période.
Tak ale oni mają karabiny maszynoweLiterature Literature
(Y compris tous les êtres humains, de l’homme de Neandertal au président Taft et au-delà.
JeśIi zostawisz tę istotę w spokoju, nie zrobi ci krzywdyLiterature Literature
C'est Van, l'homme de Neandertal que je veux larguer depuis des semaines.
Och, Zammis.SłuchajOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il est possible également que les Jotuns soient un lointain souvenir des hommes de Neandertal.
SYSTEM IGNEON PLANETA CREMATORIALiterature Literature
Cuddy a élargi sa recherche de donneurs de sperme aux hommes de Neandertal
Wiem, że będą tam zabójcy Quing.Ile osób i kto im przewodzi?opensubtitles2 opensubtitles2
Quoi, tu penses que je suis un homme de Neandertal?
Nie rób tego!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et malgré tout, l’homme de Neandertal a disparu de la planète tandis que nous prenions sa place.
AkumulatorówLiterature Literature
Pourquoi regarder deux hommes de Néandertal se taper dessus?
Oczekujesz dowodówOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je ne manque pas de respect envers l'homme de Néandertal.
Postanowienia niniejszej konwencji nie stanowią przeszkody ani do stosowania ograniczeń i kontroli wynikających z przepisów wewnętrznych z racji moralności publicznej, bezpieczeństwa publicznego, higieny lub zdrowia publicznego albo ze względów weterynaryjnych lub fitopatologicznych ani do pobierania opłat wymaganych przez takie przepisyQED QED
Et le crâne lui-même, par le caractère protubérant du lobe pariétal, rappelle celui de l'homme de Neandertal.
Opinia wydana dnia # czerwca # r. (dotychczas nieopublikowana w Dzienniku UrzędowymOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Car si tu as raison, on serait des hommes de Néandertal, à côté.
Co stanie się z wykopaliskiem?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
133 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.