hosanna oor Pools
hosanna
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
hosanna
pl
rel. pierwotnie wezwanie do Boga o pomoc, współcześnie wykrzyknik stosowany jako radosna inwokacja;
Pour tous les hosannas et tous les alleluias
Dla wszystkich hosanna i alleluja
rel. hosanna
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sanna, hésanna, hosanna
miejsc zaklasyfikowanych jako niebezpieczne zgodnie z załącznikiem I, zawsze, gdy jest to wymagane ze względu na cechy miejsca pracy, stanowiska pracy, urządzeń lub używanych substancji, albo ze względu na niebezpieczeństwo powodowane przez działalność związaną z ryzykiem wynikającym z przebywania w środowisku wybuchowymOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hosanna, faites couler un bain à Rory.
I otwieram, a tam jest damska bieliznaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hosanna au plus haut des cieux !
Po co mu zabawka?vatican.va vatican.va
Hosanna !
Możemy pić igłosować przez cały dzieńLDS LDS
Les acclamations retentirent à nouveau. — Hosanna !
Nie rozumiesz tego?Literature Literature
Sanna, hosanna, hé, superstar
Cześć, stary!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Désigné par la Première Présidence, le président Snow, qui était alors président du Collège des douze apôtres, devait diriger les saints pour le cri de Hosanna.
Nie wiem, jego rodzice?LDS LDS
La foule criait : « Hosanna »
Jak ci sie moze podobac ten zdziadzialy pedal!LDS LDS
« Hosanna !
Można rozważyć działania zapobiegające dalszemu wchłanianiu, jeśli istnieją wskazaniaLDS LDS
Sanna, hésanna, hosanna
Jeszcze mu zapłacą za zabawę!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
« ‘Hosanna !
Twoja publiczność jeszcze się nie urodziłaLDS LDS
Il « essuiera toute larme de nos yeux18 », excepté les larmes de joie lorsque nous regardons dans les miroirs d’éternité et que nous nous voyons rentrés à la maison, purs et propres, nos générations familiales scellées par l’autorité de la prêtrise dans l’amour, pour crier « hosanna, hosanna, hosanna.
Po rozcieńczeniu (# %) roztworem glukozy do infuzji, o stężeniu # mg/ml, Filgrastim ratiopharm wykazuje zgodność ze szkłem i wieloma materiałami plastykowymi, w tym PCW, poliolefinami (kopolimerem polipropylenu i polietylenu) oraz polipropylenemLDS LDS
Pour cette raison, je joins ma voix à celle des premiers habitants de l’Amérique ancienne, qui s’exclamèrent : « Hosanna !
W istocie twojej matce i mnie przykro było nie mieć od ciebie żadnych wieściLDS LDS
Hosanna, hésanna, sanna, sanna, ho
Wiem, że znasz się na swojej robocie.Ale my robiliśmy symulacjęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lorsque la pierre de faîte fut posée sur la plus haute flèche du temple de Salt Lake City, il entonna le cri du Hosanna avec une grande assemblée.
Przegląd systemu zarządzania finansowego (zmiana obecnych obiegów finansowych) w sposób bardziej ujednolicony i skuteczny dla poszczególnych obszarów działalności KolegiumLDS LDS
Dieu soit avec vous, Alléluia et Hosanna !
Dziękuję, panno MoneypennyLiterature Literature
Il dit : « Les paroles du cri Hosanna à prononcer pendant ou après la pose de la pierre de faîte, aujourd’hui, ont été introduites par Joseph Smith, le prophète, au temple de Kirtland et y ont été dites lors d’une assemblée solennelle où le pouvoir de Dieu a été manifesté et la vision du Tout-Puissant a été montrée aux frères.
Pragnienia miłościLDS LDS
Les gens le reconnaissent comme leur Roi, en criant « Hosanna » et en étendant devant l’âne des feuilles de palmier pour empêcher la poussière de venir sur le Sauveur.
Więc kim ona jest?LDS LDS
* Selon vous, pourquoi le peuple crie-t-il « hosanna » après ce qu’il a vécu avec le Sauveur ?
Brak sprzeciwu wobec zgłoszonej koncentracji (Sprawa nr COMP/M.#- AIRBUS/SITALDS LDS
Chers frères et sœurs, deux sentiments doivent nous habiter particulièrement en ces jours : la louange, comme l’ont fait ceux qui ont accueilli Jésus à Jérusalem par leur « hosanna » ; et l’action de grâce car, dans cette Semaine Sainte, le Seigneur Jésus renouvellera le plus grand don que l’on puisse imaginer : il nous donnera sa vie, son corps et son sang, son amour.
Czuję ból Kaori...!vatican.va vatican.va
En outre, Hosanna risquait de signifier aussi Hosanna en allemand.
Wprowadzam się z powrotem do mojego mieszkaniaLiterature Literature
Hosanna !
E-#/# (EN) skierowane przez: Marco Cappato (ALDE) do Komisji (# września # rLDS LDS
« Hosanna est un ‘mot hébreu signifiant « sauve, je te prie » et utilisé dans les louanges et les supplications.
Bo nie lubię, gdy mi się rozkazujeLDS LDS
Et quand l'immensité de la création m'appartiendra, et que tous serons reuni autour de mon trône... pour chanter des hosannas à ma gloire, je récompenserais les fidèles et je châtierai ceux qui sont abominables à mes yeux.
zdajemy raport kwartalnyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
59 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.