ignoblement oor Pools
ignoblement
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
podle
niecnie
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Elle est ignoble, avec moi.
O psiakrew, idą tu we trzech!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je me suis entendu dire cette phrase ignoble, " la réalité politique ".
Sprawa C-#/#: Postanowienie Prezesa Trybunału z dnia # września # r.- Komisja Wspólnot Europejskich przeciwko Republice WłoskiejOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“ Le dieu de ce système de choses ” est évidemment derrière ces crimes ignobles.
Kwoty do pobrania od państw członkowskich, których to dotyczy, lub do wypłacenia im z tytułu niniejszej decyzji, określone są w Załącznikujw2019 jw2019
Aussi ignoble qu’ait été l’explication de l’étron, la vérité dans son entier devait être pire.
Skąd wiedziałeś?Literature Literature
Un être ignoble, qui nous a abandonnés, pour une gourgandine !
Posłuchaj, Allen, już powiedziałam, że ja zrobię wszystkie badaniaLiterature Literature
Ce n’était pas de la magie noire, juste d’ignobles sandwichs.
uwzględniając art. # RegulaminuLiterature Literature
Ton secret ignoble est le pire de tous.
Będę musiał zawrócić wyprawę do statkówLiterature Literature
Jamais je ne dégraderais mes conquêtes en inscrivant leur nom sur une liste ignoble.
Rząd, gdzie władza wykonawcza, jak również inne gałęzie legislatury, są sprawowaneprzezobywateliregularnie wybieranych przez ich sąsiadów, by stanowili prawo dla dobra ogółuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elle évitait même de passer près de lui afin de ne pas respirer son eau de Cologne. — C’est ignoble, maman !
Zacznijmy przesłuchanieLiterature Literature
L'ignoble progéniture de la crème sure et du gruau d'avoine.
Łącznie ocena rynku przetwórstwa (poziom #) i analiza rynku nieobrobionego szkła typu float (poziom #) pokazują, że rynki te w okresie referencyjnym obejmującym lata #–# rozwijały się w tym samym kierunku, wykazując stopę wzrostu, która przekracza średnią stopę wzrostu dla przemysłu przetwórczegoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu m'as attribué cette tâche ignoble.
W dochodzeniu zostanie ustalone, czy produkt objęty dochodzeniem pochodzący z państw, których dotyczy postępowanie, jest sprzedawany po cenach dumpingowych i czy dumping ten spowodował szkodę dla przemysłu unijnegoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je dois avoir l'air ignoble, avec tout ce sang et cette poussière sur moi.
Metody te powinny być stosowane przed rozpoczęciem produkcji-nie wolno ich stosować podczas produkcjiLiterature Literature
Tu réalises à quel point c'est ignoble?
Będą mieli kolejne dzieckoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Liane semblait un peu moins ignoble... c’était le plus agile, le plus élégant.
Wiesz, że zawsze trzymamy się razem!Literature Literature
L'ignoble campagne de terreur de l'IRA a atteint son niveau le plus meurtrier lorsqu'elle s'est équipée de Semtex et d'armement libyens, ce qui a permis à Martin McGuinness et aux autres dirigeants du conseil armé de déclencher la phase la plus vicieuse de leur campagne.
Dystansuję się od niejEuroparl8 Europarl8
Je voudrais voir leurs âmes ignobles réduites en poudre !
W tobie zawsze byly cechy ktore byly wyjatkowe moj synuLiterature Literature
— Mais l’entendez-vous, cet ignoble menteur, ce voleur !
Łączność ziemia-powietrze spełnia wymogi bezpieczeństwa i wymogi w zakresie eksploatacji dla usług łącza danych określonych w załączniku IILiterature Literature
Il semblerait que cet ignoble meurtre...
Siedzi tutaj całą nocOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Il y a du café dans le pot, du jus de chique ignoble, me dit Iwaszkiewicz.
W porządku.- Mogę z panem porozmawiać?Literature Literature
Votre tactique est ignoble.
Nie możemy go tak zostawićOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'est un document ignoble.
Kiedy wróci?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si l'ignoble géant était bien réel, alors, d'o ̆ venait-il ?
A gdzie stacja medyczna?Literature Literature
Là-haut, après le premier mur, c'est ignoble.
Myśleliśmy o śmiałym,... nowym, świeżymLiterature Literature
Torres remonta en chancelant sur le trottoir, secouant la tête, incapable de détourner les yeux de cette vision ignoble.
W zamroczeniu mogła brać jeszcze wstręt do męża za pociąg do ukochanego, a iskry nienawiści za błyski czułości;Literature Literature
La paix à leurs ignobles conditions!
Kurde, niech ten biały trzyma się z dala od mojej żony, albo mu przyłożęopensubtitles2 opensubtitles2
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.