ignoble oor Pools
ignoble
fr
Qui excite la haine, l'aversion, la réprobation.
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
haniebny
Vous avez laissé ces sorcières médiocres se moquer de vous jusqu'à cette fin ignoble.
Pozwoliła pani bandzie słabych czarownic zagonić się aż do haniebnego końca.
podły
Vous savez c'est ignoble de savoir que l'on a couché avec un meurtrier.
Wiesz jakie to podłe uczucie, że się wie, że się było z mordercą?
nikczemny
C'est un motif ignoble, Bender, et je respecte ça.
To nikczemny motyw, Bender, i ja cie rozumiem.
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
nędzny · obrzydliwy · odrażający · ohydny · niecny
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Elle est ignoble, avec moi.
Rano zostałem samOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je me suis entendu dire cette phrase ignoble, " la réalité politique ".
A jeśli nim jesteś, powinieneś wierzyć w Dziewicę z Gwadelupy, która ukazała się # lat temu, nie więcej niż # mil stąd!Jestem ateistą! Dzięki Bogu!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“ Le dieu de ce système de choses ” est évidemment derrière ces crimes ignobles.
Wyciągam twoje dupsko z pakijw2019 jw2019
Aussi ignoble qu’ait été l’explication de l’étron, la vérité dans son entier devait être pire.
Taki uprawniony prowadzący skład podatkowy lub zarejestrowany odbiorca pozostaje odpowiedzialny za przedstawienie raportu odbioru, o którym mowa w art. # ustLiterature Literature
Un être ignoble, qui nous a abandonnés, pour une gourgandine !
Zresztą odkąd Spider- Man nie żyje, nikt mnie nie powstrzymaLiterature Literature
Ce n’était pas de la magie noire, juste d’ignobles sandwichs.
z dnia # lipca # rLiterature Literature
Ton secret ignoble est le pire de tous.
Wynośmy się stądLiterature Literature
Jamais je ne dégraderais mes conquêtes en inscrivant leur nom sur une liste ignoble.
Kiedy go zobaczę, powiem że go szukacieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elle évitait même de passer près de lui afin de ne pas respirer son eau de Cologne. — C’est ignoble, maman !
Zwrot opłat związanych z najmem- Dochody przeznaczone na określony celLiterature Literature
L'ignoble progéniture de la crème sure et du gruau d'avoine.
WskakujcieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu m'as attribué cette tâche ignoble.
" Opportunity " doleciał kilka tygodni późniejOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je dois avoir l'air ignoble, avec tout ce sang et cette poussière sur moi.
Wymieniliśmy ją na gramofonLiterature Literature
Tu réalises à quel point c'est ignoble?
To nie dla rozrywkiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Liane semblait un peu moins ignoble... c’était le plus agile, le plus élégant.
Jestes taka upierdliwaLiterature Literature
L'ignoble campagne de terreur de l'IRA a atteint son niveau le plus meurtrier lorsqu'elle s'est équipée de Semtex et d'armement libyens, ce qui a permis à Martin McGuinness et aux autres dirigeants du conseil armé de déclencher la phase la plus vicieuse de leur campagne.
PROGRAM PRZEDŁOŻONY PRZEZ WŁOCHY W REGIONIE LOMBARDIA DNIA # LUTEGO # R. OBEJMUJĄCYEuroparl8 Europarl8
Je voudrais voir leurs âmes ignobles réduites en poudre !
Więc pomogłem gościowiLiterature Literature
— Mais l’entendez-vous, cet ignoble menteur, ce voleur !
Wnioskom o udzielenie zezwolenia na eksport składanym na formularzach # towarzyszyć muszą następujące dokumentyLiterature Literature
Il semblerait que cet ignoble meurtre...
Wyniki monitorowania są przekazywane Komisji w okresach miesięcznychOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Il y a du café dans le pot, du jus de chique ignoble, me dit Iwaszkiewicz.
Twierdzi, że odkrył sposób, by wzmocnić seanseLiterature Literature
Votre tactique est ignoble.
Druga część była najlepsza!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'est un document ignoble.
Oni nie wyglądają na zbyt przekonanychOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si l'ignoble géant était bien réel, alors, d'o ̆ venait-il ?
Należy zgłosić każdą substancję, w tym zanieczyszczenia, występującą w stężeniu większym niż #,# % (m/m), jeżeli w kryteriach nie określono niższego stężeniaLiterature Literature
Là-haut, après le premier mur, c'est ignoble.
sz pu Na podstawie oceny farmakokinetyki darbepoetyny alfa u dializowanych lub niedializowanych dzieci (w wieku od # do # lat) z przewlekłymi chorobami nerek ustalono profile farmakokinetyczne dlaLiterature Literature
Torres remonta en chancelant sur le trottoir, secouant la tête, incapable de détourner les yeux de cette vision ignoble.
Spojrzysz na mnie kiedyś?Literature Literature
La paix à leurs ignobles conditions!
Jak, do diabła, wyjaśnię to mojemu mężowi?!opensubtitles2 opensubtitles2
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.