injonction de récupération oor Pools
injonction de récupération
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
nakaz tymczasowy odzyskania pomocy państwa
niezrealizowany obowiązek zwrotu pomocy państwa [wynikający z decyzji Komisji]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
b) L’injonction de récupération des aides
Kochali sięEurLex-2 EurLex-2
L’injonction de récupération formulée à l’article 5 de la décision attaquée n’y changerait rien.
To nie moje autoEurLex-2 EurLex-2
L’injonction de récupération ne serait contraire ni au principe de proportionnalité ni au principe d’égalité de traitement.
Jest bardzo dobre omówienie tematu, które powinniście przeczytać... napisane przez ekspertów od kontrolowanych wyburzeńEurLex-2 EurLex-2
aides à une entreprise faisant l’objet d’une injonction de récupération
Przedmiot sprawyEurLex-2 EurLex-2
Il est loin d'être certain qu'ils aboutiraient si une injonction de récupération était donnée dans le cas d'espèce
Lepiej posłuchajmy doktora, Hendersonoj4 oj4
Cela n’empêche pas la Commission d’émettre une injonction de récupération dans des cas spécifiques, voir le point 27
Ustne wyjaśnienia dotyczące głosowaniaEurlex2019 Eurlex2019
Une injonction de récupération de l'aide serait contraire aux principes généraux du droit communautaire
Jesteś głupcemoj4 oj4
Injonctions de récupération en suspens
Minęło pół roku i stwierdziłam, że teraz już nic złego z tego nie wyniknieEurLex-2 EurLex-2
UNE INJONCTION DE RÉCUPÉRATION N’EST PAS NÉCESSAIRE
Z morszczuka kapskiego (Merluccius capensis) i z morszczuka głębinowego (Merluccius paradoxusEurLex-2 EurLex-2
La confiance légitime empêche donc une injonction de récupération.
Umrze, jeśli tego nie zrobimyEurLex-2 EurLex-2
La confiance légitime empêche donc une injonction de récupération
Opinia Komitetu Regionów Pakiet Lepsze stanowienie prawa # ioj4 oj4
Sur le grief tiré du défaut de motivation de l’injonction de récupération
Tak zwani " robakożercy "EurLex-2 EurLex-2
Contestation de la validité d’une injonction de récupération délivrée par des autorités nationales
Organy celne mogą udzielić dłużnikowi ułatwień płatniczych innych niż odroczenie płatnościEurLex-2 EurLex-2
En l’espèce, aucun principe général du droit de l’Union ne s’opposerait à l’injonction de récupération.
A potem powiada:" Dobry Bóg zesłał nam ofiarę losu! "EurLex-2 EurLex-2
Le moyen selon lequel une injonction de récupération violerait le principe de proportionnalité doit également être rejeté
Potrzebujesz czasu na opłakanie jejoj4 oj4
Injonctions de récupération en suspens11.1.
Lista ta obejmuje ekspertów, o których mowa w akapicie pierwszym i innych ekspertów ustalonych bezpośrednio przez SekretariatEurLex-2 EurLex-2
– Le contenu de l’injonction de récupération
EKES popiera cel Komisji, którym jest propagowanie i wzmacnianie profilaktyki i działań na rzecz poprawy zdrowia osób starszych, dzieci i młodzieżyEurLex-2 EurLex-2
Il est loin d'être certain qu'ils aboutiraient si une injonction de récupération était donnée dans le cas d'espèce.
zapewnia rolnikom właściwe plany usuwania dziko rosnącego rzepaku oleistego zawierającego rzepak oleisty MONEurLex-2 EurLex-2
Remise en cause de la légalité d’une injonction de récupération délivrée par des autorités nationales
Zaczyna sięEurLex-2 EurLex-2
Le moyen selon lequel une injonction de récupération violerait le principe de proportionnalité doit également être rejeté.
Zabicie mnie nie wygra wojnyEurLex-2 EurLex-2
En outre, le Tribunal a considéré que la Commission avait suffisamment motivé une telle injonction de récupération.
Widzę w tym logikęEurLex-2 EurLex-2
l'exclusion des bénéficiaires faisant l'objet d'une injonction de récupération (9).
więc, Nadia stała się twarzą miesiącaEurLex-2 EurLex-2
l'exclusion des bénéficiaires faisant l'objet d'une injonction de récupération
Małe i średnie przedsiębiorstwa działające w sektorze przetwórstwa i obrotu produktami rolnymioj4 oj4
303 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.