inspecteur du travail oor Pools

inspecteur du travail

Vertalings in die woordeboek Frans - Pools

inspektor pracy

naamwoord

Les inspecteurs du travail vérifient le respect de cette exigence.
Oprócz tego obowiązku ciążącego na pracodawcach, inspektorzy pracy będą również badać zgodność.

voorbeelde

4.1.4 règlement intérieur visé par l’inspecteur du travail du ressort
4.1.4 Regulamin wewnętrzny potwierdzony przez właściwego inspektora pracy

Registre d'employeur coté et paraphé par l'inspecteur du travail du ressort
Rejestr pracodawcy ponumerowany i parafowany przez właściwego inspektora pracy

Renforcer l’action des inspecteurs du travail pour garantir la santé et la sécurité sur le lieu de travail.
Usprawnienie działań prowadzonych przez inspektoraty pracy w celu zapewnienia bezpieczeństwa i higieny pracy.

PV de l'assemblée générale élective des délégués du personnel visé par l'inspecteur du travail
Protokół walnego zgromadzenia wyborczego przedstawicieli pracowników poświadczony przez Inspektora Pracy

Les campagnes d’information à l’intention des travailleurs sociaux, des enseignants, des inspecteurs du travail et des magistrats continuent.
Kontynuowane są kampanie edukacyjne skierowane do pracowników socjalnych, nauczycieli, inspektorów pracy i prokuratorów.

L'un des objectifs était de disposer d'un inspecteur du travail pour 10.000 travailleurs.
Jednym z celów był jeden inspektor na każde 10 000 pracowników.

Vérificateur 4.2.1.2:Registre d'employeur coté et paraphé par l'inspecteur du travail du ressort |
Punkt kontrolny 4.2.1.2:Rejestr pracodawcy ponumerowany i parafowany przez właściwego inspektora pracy |

Registre de l'employeur coté et paraphé par l'inspecteur du travail du ressort
Rejestr pracodawcy ponumerowany i parafowany przez właściwego inspektora pracy

Combien de temps cet emploi d'Inspecteur du Travail a duré?
Ile trwała ta praca w Sanepidzie?

J'ai un ami inspecteur du travail.
Uzgodniłem to z urzędem.

4.1.3 règlement intérieur visé par l’inspecteur du travail du ressort
4.1.3 Regulamin wewnętrzny potwierdzony przez właściwego inspektora pracy

Ron Jones, l’inspecteur du travail, revint les voir dans le courant de la semaine.
Tego tygodnia ponownie zawitał Ron Jones z Wydziału Higieny.

Les inspecteurs du travail vérifient le respect de cette exigence.
Oprócz tego obowiązku ciążącego na pracodawcach, inspektorzy pracy będą również badać zgodność.

–Renforcer l'action des inspecteurs du travail pour garantir la santé et la sécurité sur le lieu de travail.
–Usprawnienie działań prowadzonych przez inspektoraty pracy w celu zapewnienia bezpieczeństwa i higieny pracy.

3.1.3 règlement intérieur visé par l’inspecteur du travail du ressort
3.1.3 Regulamin wewnętrzny potwierdzony przez właściwego inspektora pracy

4.1.8 Déclaration d’établissement adressé à l’inspecteur du travail du ressort
4.1.8 Akt ustanowienia skierowany do właściwego inspektora pracy

Élaboration de principes pertinents pour les inspecteurs du travail quant à l’évaluation des risques liés à l’âge
Opracowanie zasad dla inspektorów pracy w odniesieniu do ocen ryzyka uwzględniających wiek pracowników

Renforcer l’action des inspecteurs du travail pour garantir la santé et la sécurité sur le lieu de travail
Usprawnienie działań prowadzonych przez inspektoraty pracy w celu zapewnienia bezpieczeństwa i higieny pracy

Pauline sera inspectrice du travail ou agent d’accueil en office de tourisme.
Pauline – inspektorem pracy albo hostessą w biurze podróży .

4) la promotion des échanges d’inspecteurs du travail entre administrations nationales et l’élaboration de programmes de formation d’inspecteurs;
4. wspierania wymiany inspektorów pracy między administracjami różnych państw i tworzenia programów kształcenia dla inspektorów;

Mémar, les inspecteurs du travail!
Memar, Memar, inspektorzy rządowi idą.

Mme Cadman est entrée au service du HSE en juin 1990 en qualité d’inspecteur du travail.
F. Cadman została zatrudniona w HSE w czerwcu 1990 r. w charakterze inspektora fabryk (Inspector of Factories).