inspection du travail oor Pools
inspection du travail
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
inspekcja pracy
L'Albanie a adopté une loi instituant une inspection du travail.
Albania przyjęła ustawę ustanawiającą inspekcję pracy.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Inspection du travail.
Kontrole urzędoweOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Renforcer la capacité administrative des inspections du travail.
Wymieniony kraj analogiczny musiał być również wybrany w celu przeprowadzenia dochodzenia w odniesieniu do przywozu pochodzącego z RosjiEurLex-2 EurLex-2
Veiller à ce que l'inspection du travail reste conforme aux normes de l'OIT et aux principes de l'UE.
Do Obserwatorium!Gazem!eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
8.3 Dans tous les États membres, les corps d'inspection du travail ont besoin d'actualisation.
Wnioskodawcy przedkładają również Komisji informacje wymienione w art. # ust. # rozporządzenia Komisji (WE, Euratom) nr #/# z dnia # grudnia # r. ustanawiającego szczegółowe zasady wdrażania rozporządzenia Rady (WE, Euratom) nr #/# w sprawie rozporządzenia finansowego odnośnie do budżetu ogólnego Wspólnot EuropejskichEurLex-2 EurLex-2
La faiblesse de l'inspection du travail et des services de police ne permet pas de combattre son développement.
Jesteś w tym kiepskaEurLex-2 EurLex-2
Ça relève de l'inspection du travail.
Zatem, nie można wykluczyć potencjalnego ryzyka możliwego obchodzenia tego zobowiązaniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Principes pour des inspections du travail efficaces
Wyniki stanowić będzie aktualizowany zestaw miesięcznych szeregów czasowych, począwszy najlepiej od stycznia # rEurLex-2 EurLex-2
L'Inspection du travail a accru ses effectifs.
Do zobaczenia wkrótce, mam nadziejęEurLex-2 EurLex-2
les Conventions no# (secteurs industriels) et # (agriculture) sur l'inspection du travail
Zasadniczo oznacza to, że wszystko zyskało znacznie bardziej interaktywny charakter.oj4 oj4
L'Albanie a adopté une loi instituant une inspection du travail.
Chciałbym jeszcze raz porozmawiać z moim PanemEurLex-2 EurLex-2
Objet: Inspections du travail dans l'Union européenne
To niepewny śladEurLex-2 EurLex-2
Elle intéresse, par conséquent, la relation verticale entre les pouvoirs publics (inspection du travail) et un particulier (employeur).
Wszyscy pacjenci otrzymali przynajmniej dwa schematy leczenia przeciwretrowirusowego oparte na PI i nie osiągnięto efektów leczenia opartego na PI w momencie zakwalifikowania do badaniaEurLex-2 EurLex-2
L'un des principaux problèmes concerne les inspections du travail en cas de relations de travail transfrontalières.
To jedna z zalecanych lekturnot-set not-set
Ces programmes s'adressent aux législateurs, à l'inspection du travail, aux services de police, etc.
Runda Dohy, wprowadzona w listopadzie # r., uczyni kluczowym zagadnieniem stały rozwój oraz wpływ wspólnej polityki handlowej na kraje rozwijające sięEurLex-2 EurLex-2
des exigences minimales pour la qualité des services de prévention et de l'inspection du travail,
Aby wyczyścić pole kliknij na przycisk WyczyśćEurLex-2 EurLex-2
À l’exception du Royaume-Uni, où il n’existe pas d’inspection du travail ou d’autorité similaire.
Twoja publiczność jeszcze się nie urodziłaEurlex2019 Eurlex2019
Développement des activités de l ’ inspection du travail ( SEPE ) 92.
Nigdy nie uwierzycie co mi się przytrafiłoelitreca-2022 elitreca-2022
renforcer les moyens des inspections du travail et la coopération européenne entre elles.
Nie pójdziesz na tańce?EurLex-2 EurLex-2
Les services d’inspection du travail et les organismes nationaux jouent un rôle déterminant à cet égard.
Czy możemy teraz skończyć z tym pieprzeniem i wreszcie znaleźć prawdziwego podejrzanego?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
et, le cas échéant, les inspections du travail.
cechy partii stwierdzone na podstawie analiznot-set not-set
Objet: Comparaison des inspections du travail en Espagne et dans les autres États membres de l'UE
Nie do wiary!EurLex-2 EurLex-2
Il s'agit d'un champ d'action difficile mais nécessaire pour l'inspection du travail.
Ktoś z was był w Chinach?Europarl8 Europarl8
Le comité des hauts responsables de l’inspection du travail[9] peut intervenir en ce sens.
nieprawidłowość nie dotyczy komponentu lub układu zapewniającego odpowiednią pracę układu OBDEurLex-2 EurLex-2
La Commission est assistée d'un « comité des hauts responsables de l'inspection du travail » ci-après dénommé le « comité ».
Świeże szparagiEurLex-2 EurLex-2
1332 sinne gevind in 34 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.