intérêt collectif oor Pools
intérêt collectif
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
interes publiczny
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
d) que la programmation des activités nationales tient compte de l'intérêt collectif communautaire;
RACHUNKOWOŚC I INWENTARYZACJAEurLex-2 EurLex-2
Le marché unique et les intérêts collectifs des consommateurs
Wynajmował u niej pokójEurLex-2 EurLex-2
ii) représenter l'intérêt collectif des créanciers;
Ja, on, Polly Hamilton, jedna z moich dziewczyneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
elle est d’intérêt collectif;
Jeżeli świadek lub biegły oświadczy, że nie jest w stanie właściwie wyrazić się w języku postępowania, Rada Odwoławcza może zezwolić mu na używanie innego języka urzędowego WspólnotyEurLex-2 EurLex-2
les mesures d'intérêt collectif concernant l'aquaculture prévues au chapitre III du présent titre, ainsi que la formation professionnelle;
Skoro potrafi zaprojektowač komputer... da sobie radęEurLex-2 EurLex-2
a eu recours à une pratique portant atteinte aux intérêts collectifs des consommateurs, au sens de l’article 24.
Czy ty masz na sobie podsłuch?EurLex-2 EurLex-2
Actions représentatives dans le domaine de la protection des intérêts collectifs des consommateurs
Graliśmy w kick- the- can, czasami w dodge ballnot-set not-set
Actions en cessation dans l’intérêt collectif des consommateurs (article 7, paragraphes 2 et 3, de la directive CACC)
TERESA BOND, UKOCHANA ŻONA JAMESA BONDAEurlex2019 Eurlex2019
Il est question d'orientations pour l'organisation de dispositif d'amélioration systématique, en cas de nécessité, dans l'intérêt collectif.
Myślę, że to historia o miłości.O wierzeniu w siebieEuroparl8 Europarl8
Le recours à des pratiques portant atteinte aux intérêts collectifs des consommateurs est prohibé.
W porządku.- Mogę z panem porozmawiać?EurLex-2 EurLex-2
4] (5) Les infractions qui affectent les intérêts collectifs des consommateurs ont souvent des implications transfrontières.
czy określony produkt należy do kategorii środków spożywczych lub jest środkiem spożywczym, o których mowa w załączniku I lub załączniku # część Bnot-set not-set
L'axe prioritaire # de la proposition de règlement examine les mesures d'intérêt collectif
Lista pokutnaoj4 oj4
52] Article 5 Actions représentatives dans le domaine de la protection des intérêts collectifs des consommateurs 1.
Jeżeli sprzedaż eksportowa do Unii odbywała się za pośrednictwem powiązanych przedsiębiorstw handlowych spoza Unii, cenę eksportową ustalono na podstawie cen produktu przy jego sprzedaży przez powiązane przedsiębiorstwa handlowe do Unii, tj. niezależnemu nabywcy, zgodnie z art. # ust. # rozporządzenia podstawowego, na podstawie cen faktycznie zapłaconych lub należnychnot-set not-set
La réparation vise un but public servant les intérêts collectifs des consommateurs.
To było wariactwo!not-set not-set
ACTIONS EN CESSATION DANS L’INTÉRÊT COLLECTIF DES CONSOMMATEURS (ARTICLE 7, PARAGRAPHES 2 ET 3, DE LA DIRECTIVE CACC)
To się nie dzieje tak po prostuEurlex2019 Eurlex2019
que, par intérêts collectifs, on entend des intérêts qui ne sont pas une simple accumulation d
Nie.Powiedział, że cię poprze i tak zrobieurlex eurlex
L'intérêt collectif n'est pas la somme des intérêts individuels des consommateurs et se rapproche de l'intérêt général.
Nie mogliście przestać mu nalewać?EurLex-2 EurLex-2
a) présenter un intérêt collectif;
Projekt decyzjiEurLex-2 EurLex-2
intérêts collectifs ou individuels
Jesteś w porządkueurlex eurlex
Les organismes de gestion collective devraient agir au mieux des intérêts collectifs des titulaires de droits qu’ils représentent.
Według mnie powinni wygraćEurLex-2 EurLex-2
intérêts collectifs des consommateurs;
Muszę wracaćeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Par rapport au recours individuel, les actions d’intérêt collectif présentent effectivement de nombreux avantages.
Billy!Tutaj!EurLex-2 EurLex-2
2880 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.