jouer avec le feu oor Pools
jouer avec le feu
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
igrać z ogniem
pl
niebezpiecznie, nadmiernie ryzykować
bawić się zapałkami
igrać z ogniem
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
«À force de jouer avec le feu, on finit par se brûler.»
W wyniku zsumowania całego wywozu do państw trzecich dokonywanego przez koreańskich producentów eksportujących w ODP według danych koreańskiego urzędu statystycznego (# Kt) i odjęcia wywozu dokonanego przez współpracujących producentów eksportujących (# Kt) ustalono, że całkowity wywóz niewspółpracujących producentów eksportujących wyniósł # KtLiterature Literature
Si son intention était de jouer avec le feu, alors il venait de gratter l’allumette.
Opowiedz mu co się tu wydarzyłoLiterature Literature
Danger n°1 -- jouer avec le feu
Do czasu, aż ty się pojawiłaśQED QED
Vous aimez jouer avec le feu, n'est-ce pas, Mr Shelby?
Wystawiasz buty, a rano lśnią jak lustroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C’est jouer avec le feu, tu sais comment ça finit, ce que ça devient avec toi !
Dokumenty z drugiej połowy # pokazują, iż już wtedy jałowiec stosowany był jako dodatek lub składnik potraw i produktów mięsnychLiterature Literature
Je comprends que c'est jouer avec le feu, mon seigneur.
Z tego względu należy przedłużyć okres stosowania środkówLiterature Literature
C’est en partie pour cela que des gens se laissent aller à jouer avec le feu.
Dowódcą jeźdźców, którzy uratowali Merry" ego i Pippina, jestsiostrzeniec Theodena, EomerLiterature Literature
Markus avait décidé de se fermer, de ne plus jouer avec le feu féminin.
Musimy zabrać go do muzeumLiterature Literature
— C'est jouer avec le feu, fit observer William Alexander
uwzględniając rozporządzenie (WE) nr #/# Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia # grudnia # r. ustanawiające Europejski Fundusz Dostosowania do Globalizacji, w szczególności jego art. # ustLiterature Literature
Il voulait me faire savoir que mon fils était en train de jouer avec le feu
Baraclude okazał się także skuteczniejszy niż lamiwudyna u pacjentów opornych na lamiwudynę: u # % pacjentów leczonym preparatem Baraclude stwierdzono poprawę stanu wątroby, w porównaniu z # % pacjentów leczonych lamiwudynąLiterature Literature
— D'accord. » Parler avec cette gamine maintenant serait pour moi jouer avec le feu.
W skład tego wchodzi także wypełnienie zobowiązań wynikających ze strategii lizbońskiej i göteborgskiejLiterature Literature
Mais j’étais sûr, néanmoins, qu’elle aimait jouer avec le feu.
gatunki, podane przynajmniej po łacinie pod nazwą botaniczną, która może byćw formie skróconej i bez nazwisk autorów lub nazwa pospolita, lub obieLiterature Literature
Vous n'aimez plus jouer avec le feu?
Przednie układy zabezpieczające udostępniane jako oddzielne zespoły techniczne nie mogą być rozprowadzane, oferowane do sprzedaży lub sprzedawane, o ile nie jest do nich dołączona lista rodzajów pojazdów, dla których dany przedni układ zabezpieczający został homologowany, oraz zrozumiała instrukcja montażuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Comme de jouer avec le feu.
Coś bardzo ważnego i muszę to zbadaćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(C’est à force de jouer avec le feu...) (Il t’a pourtant brûlée, dans le passé : souviens-toi !)
Jeżeli nie wrócisz przedLiterature Literature
Vouloir se marier à New York, c’était jouer avec le feu.
Mogę załatwić panu paszportyLiterature Literature
C'est jouer avec le feu.
Przepraszam, madame?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Donc, jouer avec le feu.
W godzinę zrobi tu rewolucjęted2019 ted2019
Jouer avec Marcus, c’était jouer avec le feu.
Pewnie płynie przez nie jakieś # woltówLiterature Literature
“ Écrire des textos à des personnes de l’autre sexe, c’est jouer avec le feu.
Ma od nas wielki dług wdzięcznościjw2019 jw2019
— Vous aimez jouer avec le feu, madame
PPE ust. # punkt F preambułyLiterature Literature
Parler avec Erica revenait à jouer avec le feu.
Chris, jesteś na górze?Literature Literature
Et puis jouer avec le feu fait partie du fun.
ChwiIowo.- Trojanie nic mi nie zrobiIiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Faut pas jouer avec le feu, fiston.
Fasolki, JakeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Une solution évidente s’offrait à elle, mais c’était jouer avec le feu.
Wiedziałem, że Jigsaw nie działa sam.Ale nawet ja nie wiedziałem, na pewno Kto mu pomoga. Nie mogłem zapewnić jej ochrony, wiec ukryliśmy że przeżyłaLiterature Literature
106 sinne gevind in 33 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.