jouer aux cartes oor Pools
jouer aux cartes
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
grać w karty
Ils étaient assis autour de la table, jouant aux cartes.
Siedzieli przy stole i grali w karty.
rżnąć w karty
Je joue aux cartes et j'aime les putes.
Rżnę w karty i obracam dziewczynki.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
—Qui dans la division peut encore être assez stupide pour accepter de jouer aux cartes contre vous?
Z powyższym wiąże się ryzyko, że biorąc pod uwagę, za jak wiele dziedzin odpowiedzialna jest Komisja, może się okazać, że nie przeznaczy na realizację strategii wystarczających zasobówLiterature Literature
Tu veux jouer aux cartes avec moi?
Należy zauważyć, że pojęcie tego samego lub podobnego użycia końcowego produktu objętego niniejszym postępowaniem niekoniecznie oznacza, że w odniesieniu do każdego użytkownika powinno być możliwe dokonanie zamiany zastosowania z jednego rodzaju danego produktu na inny, bez dokonywania określonych dostosowańOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si vous aimez jouer aux cartes, je connais quelqu'un.
Ale dla mnie, od tej pory... nie ma to najmniejszego znaczeniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les quatre hommes avaient passé le début de l’après-midi à manger et à jouer aux cartes.
Tabletka ulegająca rozpadowi w jamie ustnejLiterature Literature
Cela me manque un peu car les soirées passées à jouer aux cartes étaient toujours gaies.
wzywa państwa członkowskie do podjęcia skutecznych działań na rzecz zwalczania wszelkich form przemocy w stosunku do imigrantek, poprzez zapewnienie ofiarom przemocy odpowiedniej pomocy medycznej, prawnej i socjalnej, wdrażanie programów rehabilitacji społecznej dla poszkodowanych, zapewnienie ofiarom prostytucji dostępu do schronisk dla kobiet, uwzględniając w sposób należyty potrzeby poszkodowanych w zakresie bezpieczeństwa i ochrony, jak również poprzez dostarczanie imigrantkom informacji prewencyjnych dotyczących praw przysługujących im w kraju przyjmującymLiterature Literature
Paulo fit un somme digestif dont il se réveilla en décrétant que nous allions jouer aux cartes.
W tej chwili mam inne obowiązkiLiterature Literature
Les femmes continuent à jouer aux cartes, à fumer, à manger.
Dotarłem już do głównego generatoraLiterature Literature
Il y avait aussi une pièce où l’on pouvait jouer aux cartes, aux dames ou aux échecs.
Przemieszczanie między państwami członkowskimi koniowatych innych niż koniowate zarejestrowane może zostać objęte pojedynczym świadectwem zdrowia dla partii zwierząt niż indywidualnym świadectwem zdrowia, o którym mowa w ust. # lit. bLiterature Literature
Le manager l'a surpris à jouer aux cartes il y a deux jours.
Wszystkie pozostałe dzieci wrodziły się do rodziny EddiegoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le mien passait son temps à jouer aux cartes avec le rabbin de Lemberg.
Dziękuję za pomocOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je ne veux pas vous voir finir ainsi, Arthur... en train de jouer aux cartes avec oncle Rudy.
Za godzinę.# Butterfield RoadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nous pourrons lire ou jouer aux cartes, en prenant soin de tourner le dos à la mer
przez każdą osobę, która występowała jako odbiorca w tym państwie w poprzednim roku kalendarzowym, lub w innym roku wybranym przez zgromadzenie, łącznej ilości ponad # ton innych olejów przewożonych luzem, wymienionych w dodatku I do załącznika I do Międzynarodowej konwencji o zapobieganiu zanieczyszczeniu morza przez statki z # roku, zmienionej dotyczącym jej Protokołem z # roku, z późniejszymi zmianamiLiterature Literature
Parce que sinon, je serai toujours coincée à jouer aux cartes.
Dawno ci mówiłem, ty cholerna małpo, żebyś mnie nie rżnął!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On peut jouer aux cartes si tu veux.
Biometria w normie.- Połączenia gotoweOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Steve la passa à lire et à jouer aux cartes.
zostały poddane należytej kontroli organoleptycznej, parazytologicznej, chemicznej i mikrobiologicznej, ustanowionym w dyrektywie #/EWG oraz decyzjach wykonawczych do niej, w odniesieniu do niektórych kategorii produktów rybołówstwaLiterature Literature
Je suis venu à Vegas pour jouer aux cartes.
Tylko smarknij i się samo naprawi, prawda?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On veut juste jouer aux cartes et attendre l' accalmie dans la paix et le silence
Więc chodź, Jest Wigilia Nowego Rokuopensubtitles2 opensubtitles2
J'ai pas roulé cinq heures et demie pour te regarder jouer aux cartes.
Ponieważ wartość końcowa jest zasadniczo wartością przepływów pieniężnych, począwszy od [...] r. dyskontowanych do [...] r., prywatny inwestor ma przyjąć, że nawet jeżeli inwestycja nie przynosi żadnych zysków w latach [...], jest to dobra inwestycja napodstawieoczekiwań na [...] rOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"J'ai envie de jouer aux cartes." "Moi aussi."
OK, nie musisz wiedzieć wszystkiegotatoeba tatoeba
Les officiers allemands passent le plus clair de leur temps à boire et à jouer aux cartes.
Założę się, że Don może ci z pierwszej ręki powiedzieć, iż Broadway jest miejscem narodzin miernościLiterature Literature
Il était toujours fourré chez Boylan à jouer aux cartes.
Oto jest koniec!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je ne sais pas jouer aux cartes.
Panie Jurij!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les domestiques avaient débarrassé ; Paul et Clint étaient partis jouer aux cartes dans la bibliothèque.
Trochę za mały na kumpla od kielichaLiterature Literature
A mes yeux, il n'était qu'un vantard ne sachant faire qu'une chose : jouer aux cartes
jednomyślną decyzją ustanawia wytyczne polityki dotyczącej sprzedaży i bezpłatnego rozpowszechnianiaLiterature Literature
En quoi jouer aux cartes dans un casino reviendrait-il à se donner en spectacle ?
Nie można stworzyć kopii dorosłych ludziLiterature Literature
408 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.