Liste des reines de France
Francuskie królowe i cesarzowe
la France oor Pools
la France
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
Francja
La Belgique n'est pas aussi grande que la France.
Belgia nie jest tak duża jak Francja.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ces observations seront communiquées à la Belgique, à la France et au Luxembourg.
C. Po każdym częściowym odsaldowaniu właściwy urząd celny zwraca niniejsze zaświadczenie eksporterowi lub jego przedstawicielowi i przesyła je organowi odpowiedzialnemu za wypłatę refundacji wywozowych w chwili, gdy zostanie odsaldowania całkowita ilość mięsaEurLex-2 EurLex-2
BANDE CÔTIÈRE DE LA FRANCE ET DES DÉPARTEMENTS D'OUTRE-MER
Zbierzesz samą śmietankęEurLex-2 EurLex-2
En chemin, nous avons appris que la Grande-Bretagne et la France avaient déclaré la guerre à l’Allemagne.
Nogi za biurkiem teraz, co?jw2019 jw2019
Et n’évoquez pas non plus les avions que les États-Unis ont vendus à la France.
Ważne jest, by zdać sobie sprawę, jak wszyscy państwo, że zaangażowanie Chin wzbudza wątpliwości, a czasem i obawy, nawet w Afryce.Literature Literature
C'est le commissaire auprès de la France.
Rada Europejska zaznaczyła, że UE jest zaangażowana w globalne i kompleksowe porozumienie w sprawie zmniejszenia emisji gazów cieplarnianych po # r., które stanowić będzie skuteczną, racjonalną, sprawiedliwą i obejmującą konieczny zakres odpowiedź na wyzwania związane ze zmianami klimatuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
À l'annexe II, la mention ci-après est insérée après celle relative à la France:
Może liczy się nadchodzące dwadzieścia?EurLex-2 EurLex-2
En #, la France et l
To sympatyczne miejsce, z dala od turystóweurlex eurlex
La France a transmis ses commentaires sur les observations des parties intéressées le 4 avril 2011.
Jeśli będziesz miał pytania, możesz dzwonić donas do domuEurLex-2 EurLex-2
Jusqu’à ce que je lui demande le billet d’avion pour la France.
SG- #, wybierajcie współrzędneLiterature Literature
La situation est parfaitement claire pour la France et l'Italie.
Na to, że jest wyjątkowy.PrzepraszamEurLex-2 EurLex-2
Un État membre, la France, ne publie aucun des tableaux PDE au niveau national.
Zastanawiam się dlaczegoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
— La France est occupée, monsieur le Président.
Dla kierowców należących do grupy # można rozważać wydanie prawa jazdy w wyjątkowych przypadkach, gdy nie jest możliwe spełnienie wymogów dotyczących pola widzenia lub ostrości widzeniaLiterature Literature
La France est un pays dont je rêve.
Niedzielne popołudnia na stadionieplwiktionary-2017 plwiktionary-2017
Il y a donc lieu d'accorder la dérogation demandée à la France.
Daj spokój, idioto!Eurlex2019 Eurlex2019
Ces observations seront communiquées à la France
Myślałem, że " Huragan " niczego się nie boioj4 oj4
La France a mis en place un cadre juridique complet pour la PIIC.
Czas trwania pomocy indywidualnejeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Dès 2004, l'Allemagne et la France s'en sont moqué.
Rada przyjmuje potrzebę równowagi pomiędzy potrąconymi składkami a kosztem wypłaconych świadczeń, jak przewidziano w art. # ust. # rozporządzenia (EWG) nrEuroparl8 Europarl8
Il avait craint qu’elle ne réponde pas en voyant s’afficher l’indicatif téléphonique de la France
Milordowie!Milordowie!Literature Literature
Et ensuite la France: la maison, l’école, les leçons, ses professeurs, ses amis.
To tylko przenośniaLiterature Literature
( 23 ) L'Allemagne, la Grèce, l'Espagne, la France, la Croatie, l'Italie, le Portugal, la Suède et le Royaume-Uni.
Ostatni trafił w sednoelitreca-2022 elitreca-2022
En juillet 2011, la Belgique a été le second pays européen - derrière la France – à interdire la burqa.
W tym celu przewodniczący przekazuje członkom Komisji Technicznej tekst, który ma zostać przyjętyGatestone Institute Corpus Gatestone Institute Corpus
Enfin, la France prévoit le recours par voie administrative.
Są też za naminot-set not-set
Alors ne punissez pas toute la France quand vous voulez juste me punir.
W tych czasach wolimy SMS- ować, proszę panaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Seuls quelques pays tels que la France, la Belgique et le Luxembourg ont adopté cette mesure.
Jeden facet mówi, że # mile stąd jest farmaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Certains États membres, dont la France, n'ont pas agi en toute bonne foi.
M = masa (w miligramach) początkowej próbki analitycznejEuroparl8 Europarl8
51690 sinne gevind in 236 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.