laparoscopie oor Pools
laparoscopie
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
laparoskopia
comme le tube que vous avez vu dans la vidéo de laparoscopie.
jak ten tunel, który widzieliście przy filmie z laparoskopii.
med. laparoskopia
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jacobaeus a été le premier à pratiquer une laparoscopie sur des êtres humains et il a écrit ça en 1912.
Jestem geniuszemted2019 ted2019
Endoscopes (comprenant angioscopes, laparoscopes, endoscopes ophtalmiques)
Chodź, dupku!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Laparoscopes médicaux et chirurgicaux
Nie, nic nie wiem, starytmClass tmClass
Dispositifs médicaux contenant des éléments articulés composés d'une série d'instruments laparoscopiques, de dispositifs chirurgicaux manuels et de cathéters utilisés pour la chirurgie génerale, urologique, cardiaque et thoracique minimalement invasive et pour des procédures d'intervention
To część wielkiej akcji Partii Europejskich Socjalistów prowadzonej od miesięcy na rzecz tolerancji w Europie.tmClass tmClass
On fait une laparoscopie?
Pełne odpowiedzi na kwestionariusze otrzymano od trzech dostawców surowców dla przemysłu wspólnotowego, trzech użytkowników, dwóch producentów wspólnotowych popierających wniosek o dokonanie przeglądu, jednego producenta sprzeciwiającego się postępowaniu orazjednego producenta w kraju analogicznymOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je dis juste qu'une laparoscopie comporte des risques inhérents.
Niestety, z przykrością muszę stwierdzić, że te $# już nie istniejeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Instruments et appareils chirurgicaux et médicaux, à savoir pointeurs, foreuses, scies, râpes, cales de guidage, guides de forage, guides de scie, guides de découpe, laparoscopes, trocarts et manches universels
Andrea, nasza osobista przeszłość wymaga, abym powiedział to tobie jako pierwszej osobietmClass tmClass
–Oui, dit Karen, et aussi pour des examens comme les laparoscopies quand on n'est pas sûr du temps que ça prendra.
Przeprowadzając przegląd, Komitet Stabilizacji i Stowarzyszenia rozważa celowość zachowywania skutków danych przy uwzględnieniu wartości rzeczywistychLiterature Literature
À l'hôpital à Athènes, le chirurgien m'a dit qu'il allait faire une laparoscopie.
Ja ciebie też kochamted2019 ted2019
Robots pour opérations de laparoscopie, et machines et instruments connexes
normy te zostały zmienione rozporządzeniem nr #/EWGtmClass tmClass
Ports laparoscopiques
Hej, macie zamiar się bzykać?tmClass tmClass
Sans laparoscopie?
zastosować konkretne środki, by do doskonalenia zawodowego przystępowało więcej osób stojących w obliczu zmiany stanu na rynku pracy oraz więcej grup rzadko w doskonaleniu uczestniczących, np. kobiety, pracownicy nisko wykwalifikowani i pracownicy w starszym wiekuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Appareils médicaux, à savoir régulateurs de tissus nerveux, programmeurs portatifs et non portatifs pour régulateurs de tissus nerveux, et systèmes de neuromodulation avec ou sans appareil de contrôle externe, et régulateurs de tissus nerveux implantés, et fils implantés par laparoscopie, pour le traitement de l'obésité
Wyjdziemy tą samą drogą, którą tu przyszedłeśtmClass tmClass
Mais peu avant Noël une laparoscopie exploratrice conclut que la tumeur n’était pas opérable.
To łgarstwoLiterature Literature
Matériel de suture, endoscopes médicaux, arthroscopes, bronchoscopes, cystoscopes, hystéroscopes, laparoscopes, laryngoscopes, otoscopes, sinuscopes, endoscopes pour la colonne vertébrale
Opony nie są w najlepszym stanietmClass tmClass
Appareils et instruments médicaux et chirurgicaux, à savoir, cathéters médicaux et chirurgicaux, gants chirurgicaux, couteaux et instruments tranchants médicaux et chirurgicaux pour couper du tissu et des organes chez les humains ou les animaux, laparoscopes médicaux et chirurgicaux, dispositif de fixation orthopédique destiné à la chirurgie orthopédique transplantaire et/ou implantaire, dispositifs médicaux, à savoir, dispositifs chirurgicaux facilitant l'identification, la séparation ou l'ablation de tissus biologiques
Potrzymaj to, proszętmClass tmClass
Appareils et dispositifs médicaux, à savoir dispositifs laparoscopiques de positionnement pour la réparation de hernies, filets pour hernies et leurs pièces et accessoires
l odważnegotmClass tmClass
Nous devons pratiquer une chirurgie ouverte ou une laparoscopie?
Zupełnie nicOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L'an passé je suis allé en Amérique Latine, en Chine, et j'ai parlé du principe de la chirurgie laparoscopique.
Zapisz obrazek do plikuted2019 ted2019
Bande gastrique laparoscopique destinée au traitement de l'obésité morbide, munie d'un système de fixation permettant de sécuriser le port d'accès veineux utilisé au cours de l'opération chirurgicale et d'autres interventions chirurgicales
Trochę szersza w ramionach, ale wiesz, to jest kobietątmClass tmClass
Laparoscope gynécologique et accessoires
jakość i bezpieczeństwo żywnościeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Instruments et appareils médicaux et chirurgicaux,Y compris dispositifs d'accès laparoscopique pour procédures chirurgicales et autres procédures médicales
Sprzeciw uprawionego z tytułu krajowego słownego znaku towarowego CANALItmClass tmClass
Maintenant, pour ce faire, nous devons être en mesure d'apporter une camera, et des instruments, le tout à travers un petit tube, comme le tube que vous avez vu dans la vidéo de laparoscopie.
Julie, zostań na miejscu!QED QED
Je suis impatient d'enseigner les compétences pour une chirurgie laparoscopique à travers le monde.
Moim zdaniem wycofujemy się tak szybko, że nie mogą za nami nadążyćted2019 ted2019
184 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.