Province des îles Loyauté
Wyspy Lojalności
loyauté oor Pools
loyauté
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
lojalność
pl
cecha tego, kto jest lojalny
La réputation est volatile. La loyauté est inconstante. Les équipes de management sont de plus en plus déconnectées des employés.
Reputacja jest ulotna, lojalność niestała. Kadry zarządzające coraz bardziej oddalają się od pracowników.
wierność
Alors aucun châtiment pour la trahison, et aucune récompense pour la loyauté?
Czyli nie karzemy zdrady i nie nagradzamy wierności?
prawość
pl
cecha tego, kto jest prawy
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
uczciwość · solidność · Lojalność · posłuszeństwo · szczerość · felonia · zadedykowanie
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
| Les fonctionnaires doivent exercer leurs fonctions avec objectivité, impartialité et loyauté envers l’UE (article 11 du statut).
Trener jest przywódcąEurLex-2 EurLex-2
Amendement 17 Proposition de règlement Considérant 31 Texte proposé par la Commission Amendement (31) Le principe de bonne foi et loyauté devrait guider les parties dans les modalités de leur coopération.
W twoim rodzinnym mieścieZnasz kogoś o niepewnym rasowym pochodzeniu? Sąsiad?not-set not-set
C'étaient des guerriers qui croyaient en la loyauté et l'honneur.
Dotyczy: wsparcia na rzecz udoskonalenia lokalnych sieci zaopatrzenia w wodęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il a des amis ici... — Si vous vous faites du souci pour la loyauté de ma fille, Bilal, dites-le.
Baraclude okazał się także skuteczniejszy niż lamiwudyna u pacjentów opornych na lamiwudynę: u # % pacjentów leczonym preparatem Baraclude stwierdzono poprawę stanu wątroby, w porównaniu z # % pacjentów leczonych lamiwudynąLiterature Literature
Une belle démonstration de la loyauté que l’on peut attendre de la Maison du Yendi
Masz na myśli jego?Literature Literature
Sa loyauté ou celle de sa mère?
Twoje dziecko?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La loyauté des transactions commerciales implique que les fruits et légumes vendus dans un même emballage soient homogènes en ce qui concerne la qualité.
Skończ to i zastrzel mnieEurLex-2 EurLex-2
Jouer de l’intimidation ou de l’invective ne vous attirera pas leur loyauté.
Możesz mi zaufać, JackLiterature Literature
Pour vous donner une nouvelle preuve de ma loyauté, je vous dirai qu’Himmler se méfie de vous.
Wygiął mój kunszt aktorskiLiterature Literature
— Votre loyauté appartient à la Cité que vous avez juré de protéger, Capitaine
zmieniającego rozporządzenie (WE) nr #/# nakładające ostateczne cło antydumpingowe na przywóz wybranych blach elektrotechnicznych teksturowanych pochodzących z RosjiLiterature Literature
— Vous n’avez donc pas foi en ma loyauté et celle de mes compagnons ?
Zgadza się, olbrzymLiterature Literature
Nous jurons notre loyauté à Votre Altesse!
Czuję, że to, co powiedziałeś można obalićOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Finie la loyauté des anciennes tribus.
Co się dzieje, do cholery?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quand il avait dû choisir entre la loyauté et largent, il avait choisi largent.
Jeżeli przy pojeździe obciążonym lub nieobciążonym, dla wskaźnika hamowania w zakresie od #,# do #,#, zablokowują się oba koła na osi tylnej i jedno lub żadne koło na osi przedniej, to badanie kolejności blokowania kół kończy się wynikiem negatywnymLiterature Literature
Amendement 15 Proposition de directive Considérant 19 quinquies (nouveau) Texte proposé par la Commission Amendement (19 quinquies) Le respect des règles relatives aux temps de travail, de conduite et de repos s'appliquant aux conducteurs de locomotives est essentiel pour la sécurité ferroviaire et pour la loyauté de la concurrence.
Dotarłem już do głównego generatoranot-set not-set
" La loyauté avant tout le reste, excepté l'honneur, "
Słucham./ Znaleźliśmy coś./ Jesteśmy na północ od domu TaftaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il vise à établir des conditions dans lesquelles le marché peut fonctionner correctement et n'est pas en soi concerné par la loyauté dans les relations commerciales individuelles, à moins que celles-ci entraînent un dysfonctionnement du marché en raison de l'existence d'un pouvoir de marché.
Przeciek jest w odciętej komorzeEurLex-2 EurLex-2
"bonne foi et loyauté", un comportement type caractérisé par l'honnêteté, la franchise, et, dans la mesure où cela est approprié, la prise en considération raisonnable des intérêts de l'autre partie à la transaction ou à la relation en question; [Am.
Jutro czeka nas ciężki dzieńnot-set not-set
J’ai reporté ma loyauté sur le petit-fils de Gengis, Batu.
Willa DarcyLiterature Literature
Je persévérerai dans ma loyauté, si pénible que soit le conflit entre elle et mon sang.
Opowiedz mu co się tu wydarzyłoLiterature Literature
La voix du sang et la loyauté au Clan ne vont pas toujours de pair, songea le félin.
Zostały tylko dwieLiterature Literature
Elle était prête à mourir pour prouver sa loyauté, mais elle était convaincue que Kip faisait une terrible erreur.
Agencie Hallaway, czegoś nie rozumiemLiterature Literature
En fait, il se trouvait une excuse pour avoir manqué de manifester sa loyauté vis-à-vis de Dieu et d’assumer son rôle de chef au sein de sa famille, accusant Dieu de lui avoir donné une mauvaise femme. — Gen.
Wagę P popiołu w gramach na litr obliczyć z dokładnością do dwóch miejsc dziesiętnych poprzez wyrażenie: P = #pjw2019 jw2019
Je devais prouver ma loyauté et mon utilité pour la cellule, Jake.
Wspinasz się na murOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Avez-vous eu quelque raison de douter de la légitimité démocratique de M. Stanichev ou de M. Kalfin ou encore de leur loyauté envers les institutions de l'Union européenne?
Czy ktoś mnie słyszy?Europarl8 Europarl8
223 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.