lulu oor Pools

lulu

naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Frans - Pools

laseczka

naamwoord

laska

naamwoord

sztuka

naamwoord

lasencja

naamwoord

Soortgelyke frases

alouette lulu
dzierlatka · lerka · skowronek borowy

Alouette lulu
Lerka

Lili, Lulu et Zizi
Kizia, Mizia i Fizia

voorbeelde

Le jury voit maintenant Kerry comme le choix de Lulu.
Przysięgli uznają Kerry za wybór Lulu.

dit Lulu en prenant le bébé des bras de Suze.
– Spójrzmy – odpowiada Lulu, biorąc dziecko z ramion Suze.

Lulu — c'est ton nom.
Lulu... tak masz na imię.

S’en aller comme ça... Elle renifle. — Je ne crois pas qu’Ivo reviendra, dit Lulu.
- Nie sądzę, żeby Ivo wrócił - mówi Lulu.

Je me dis que peu importe le temps qu’il faudra à Lulu pour rentrer, j’attendrai.
Mówię sobie, że poczekam na Lulu, jak długo trzeba.

Il n’y manquerait pas, à condition que Lulu vienne l’aider.
Kiedy tylko Lulu przyjdzie mu pomóc.

Lulu l'a transformé pour toi.
ale Lulu nieco ogarnęła.

Ensuite je fourre la lettre à Lulu dans ma poche, et je m’en vais.
List do Lulu wciskam do kieszeni, wychodzę.

Prenez, par exemple, la top model Lulu Fritz.
Weźmy dla przykładu, supermodelkę Lulu Fritz.

Ce fut le cas de Lulu, une lionne célèbre, et de son adorable troupe.
Aby do tego nie dopuścić, zabito niektóre z nich, między innymi znaną lwicę imieniem Lulu i jej urocze stado.

Les Lulus ont passé un super week-end.
Lulki spędzili superowy weekend.

Ils serrent tous la main à Grand-Mère et à Lulu, qui mènent le deuil.
Wszyscy ściskają ręce babci i cioci Lulu jako głównym żałobniczkom.

Voici Lulu.
To Lulu.

Quand Lulu et toi serez en sécurité, je reviendrai la chercher.
Kiedy już obie będziecie bezpieczne, wrócę po nią.

Ton manitou d'amour est de retour, lulu!
Big Daddy Trouble nadchodzi, Lulu!

Ses mains étant occupées à tenir Lulu, je me contente de lui sourire.
Ręce miał zajęte Lulu, więc tylko się do niego uśmiechnęłam.

C'est l'appart de Lulu.
Czy to mieszkanie Lulu?

Lulu était comme un hameçon qui pendait sous mon nez.
/ Lulu wisiała nade mną jak bat.

À présent, Lulu a l’air triste. — Pas que je me souvienne... Mais je ne suis pas retournée là-bas depuis vingt ans.
- Nie bardzo pamiętam... ale nie byłam tam przez dwadzieścia lat.

À un certain niveau, n’avait-elle pas eu envie que sa mère lui explique: Désolée, Lulu, c’est un voyage familial?
Może podświadomie pragnęła, żeby mama powiedziała: „Przepraszamy, Lulu, ale to wyjazd rodzinny”.

Si Lulu m’a demandé de venir à sa place, c’est parce qu’elle doit aller à l’hôpital.
Lulu przysyła mnie do ciebie, bo musi iść do szpitala.

Quand Lulu sera grand, quand il n’aura plus besoin de moi, je ne me laisserai plus faire.
Kiedy Lulu urośnie i nie będzie mnie już potrzebował, przestanę się na to godzić.

– Non, comprit Segnon, des photos de Lulu ont circulé à la télé, sur BFM et i-télé.
– Nie – wtrącił się Segnon. – Zdjęcia Lulu pojawiły się w prasie, w BFM i itélé.

Elle partagea la chose avec Lulu, qui tapait à toute vitesse dans son propre téléphone et n’eut pas l’air d’entendre
Powiedziała o tym Lulu, która właśnie klikała coś na swoim telefonie i chyba jej nie usłyszała

Lulu Lamour, celle qui faisait tout ce qu’on lui demandait, disait-on, même qu’elle avait déjà tout fait.
Lulu Lamour, o której mówiono, że nie tylko zrobiłaby wszystko, ale że nawet robiła.