méridien de greenwich oor Pools
méridien de greenwich
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
południk zerowy
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Méridien de Greenwich
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
Południk zerowy
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sur la cloison, à côté du baromètre, deux horloges indiquaient l’heure locale et celle du méridien de Greenwich.
Ja pierdolenie się uratowało jego życie!Literature Literature
Je doute que les extraterrestres à qui nous avons affaire aient déjà entendu parler du méridien de Greenwich.
Rezolucja legislacyjna Parlamentu Europejskiego z dnia # października # r. wsprawie wniosku dotyczącego rozporządzenia Rady zmieniającego rozporządzenie Rady (WE) nr #/# w sprawie zarządzania flotami rybackimi zarejestrowanymi w najbardziej oddalonych regionach Wspólnoty (COM#- C#-#/#- #/#(CNSLiterature Literature
— Le méridien de Greenwich, évidemment », dit Traveller avec impatience.
Odpis aktualizujący z tytułu utraty wartości nieprzeszacowanego składnika aktywów ujmuje się w zyskach lub stratachLiterature Literature
Les méridiens Une femme prénommée Ingibjörg voyageait le long du méridien de Greenwich.
Jego koń nazywa się TonyLiterature Literature
Je suis synchronisé sur le méridien de Greenwich.
Kiedy musisz tam być?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Coordonnées positives pour est du méridien de Greenwich; coordonnées négatives pour ouest du méridien de Greenwich.
Mój ojciec był gazeciarzemEurlex2019 Eurlex2019
Les coordonnées par rapport au méridien de Greenwich indiquées dans le point relatif à l’aire géographique sont rectifiées.
Z uwagi na fakt, że środki przewidziane w MoRaKG realizują wspólny cel, którym jest ułatwianie przedsiębiorstwom uzyskania dostępu do prywatnego kapitału podwyższonego ryzyka, Komisja dokonała oceny zgodności środka ze wspólnym rynkiem w oparciu o wytyczne w sprawie kapitału podwyższonego ryzykaEurLex-2 EurLex-2
La carte a été compilée en utilisant les coordonnées géographiques basées sur le méridien de Greenwich.
lamery telewizyjne działające przy słabym oświetleniu specjalnie opracowane lub zmodyfikowane z przeznaczeniem do działania pod wodą, wykorzystujące wszystkie następujące elementyEurLex-2 EurLex-2
C’était toujours au moment où la Station traversait le méridien de Greenwich.
Nie spodziewałem się tegoLiterature Literature
Il n'y a plus qu'à régler les aiguilles sur le Méridien de Greenwich.
Dwa dni jazdy do najbliższego oceanu, a ty jesz surową rybęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La carte a été compilée en utilisant les coordonnées géographiques basées sur le méridien de Greenwich
Gruntrozmięknie, huzaria jutro ugrzęźnieoj4 oj4
Le point par observation a donné 32o 20'en latitude nord et 64o 50'en longitude à l'ouest du méridien de Greenwich.
Boomer, ale to może być to!Literature Literature
Tristan d�Acunha est située par 37° 8� de latitude australe, et 10° 44� de longitude à l�ouest du méridien de Greenwich.
Czy jest jeszcze Clos de Vougeot, chłopcze?Literature Literature
L’origine de la grille doit coïncider avec le point d’intersection entre l’équateur et le méridien de Greenwich (GRS80 latitude φ=0; GRS80 longitude λ=0).
Cel namierzonyEurLex-2 EurLex-2
Elle se situe au nord de la péninsule ibérique, entre 43° 27′ et 41° 54′ de latitude nord et 1° 05′ et 3° 37′ de longitude ouest par rapport au méridien de Greenwich.
To jej szukają te stworyeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Elle se situe au nord de la péninsule ibérique, entre 43° 27′ et 41° 54′ de latitude nord et 1° 05′ et 3° 37′ de longitude ouest par rapport au méridien de Greenwich.
Więc księżniczka pochyliła się i pocałowała żabę, i nagle żaba zmieniła się w przystojnego księciaEurLex-2 EurLex-2
La ligne de changement de date traverse l'océan Pacifique sur le côté de la terre opposé au méridien de Greenwich où, grâce aux trains, l'heure de référence a été utilisée pour la première fois.
Dziś jest uważany za jednego z najwybitniejszych rosyjskich pisarzy, ale za życia nikt go nie rozumiał, a już najmniej on samQED QED
La zone située entre l'Ouest de la mer de Weddell et l'Est de la mer de Ross est appelée l'Antarctique occidental tandis que l'autre zone est appelée l'Antarctique oriental car elles appartiennent approximativement aux hémisphères ouest et est par rapport au méridien de Greenwich.
GSA- #, po zejściu utrzymuj się na wysokości # km i spodziewaj się pasu startowegoWikiMatrix WikiMatrix
Au cours du XXe siècle, de nombreux pays européens ont en effet changé de fuseau horaire, par exemple le Portugal, qui a utilisé l'heure d'Europe centrale de 1966 à 1976 et de 1992 à 1996, mais applique aujourd'hui l'heure du méridien de Greenwich (GMT).
Widziałeś Josha?cordis cordis
On attribue aux valeurs de longitude à l’ouest du méridien origine (méridien de Greenwich) des valeurs négatives, et aux valeurs de longitude à l’est de ce méridien des valeurs positives (la valeur positive peut être confirmée par un signe + mais, en l’absence de signe, elle est sous-entendue).
podkreśla, że tegoroczne udzielenie absolutorium nie może być traktowane jako gwarancja udzielenia absolutorium w nadchodzących latach, chyba że Rada dokona dużych postępów w dziedzinach budzących wątpliwości wymienionych w ust. # rezolucji Parlamentu z dnia # listopada # rEurLex-2 EurLex-2
40 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.