maffieux oor Pools
maffieux
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
mafioso
J'ai sept maffieux sur cassette, six camionneurs, deux syndicalistes et environ 16 truands.
Mam siedmiu mafiosów na taśmie, sześciu kierowców ciężarówek, paru związkowców i 16 różnych bandziorów.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
C'était un mafieux.
Biegam w sukni ślubnej z czymś pod sukienką co przypomina beczułkę piwaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elle était mariée à un mafieux.
Jack miał racjęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le prêtre était peut-être mafieux.
Obawiam się, że to nie wystarczyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
considérant que, malgré l'absence d'étude mondiale, le chiffre d'affaires des organisations criminelles à caractère mafieux qui agissent en Europe est considérable, notamment en ce qui concerne les organisations italiennes dont, comme l'indiquent de nombreuses études (dont celle d'Eurispes) et comme le confirme le rapport conjoint d'Eurojust, d'Europol et de Frontex de 2010, les revenus ateindraient au moins 135 milliards d'EUR, un chiffre supérieur au produit intérieur brut total de six États membres; que le cas de la ‘ndrangheta, la mafia la mieux introduite dans les pays de l'Union et dans le monde, en offre un exemple frappant, avec des profits annuels s'élevant à près de 44 milliards d'EUR ou plus;
Powiedz albo cię wydamEurLex-2 EurLex-2
Lutter contre le profond enracinement de la criminalité organisée de type mafieux au sein de l'Union européenne
Może chociaż mały jaspis Buddyjski?EurLex-2 EurLex-2
C'est une tradition dans les meurtres mafieux.
Wspaniały wieczórOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En 1990, il part pour Miami, qui compte la deuxième plus grosse concentration de mafieux russes du pays.
Dodatkowo wybrani członkowie są wyznaczani spośród ekspertów nominowanych przez Państwa Członkowskie lub AgencjęLiterature Literature
Les deux cerveaux avec qui je travaille pensent qu’il y a une nouvelle organisation mafieuse sous roche
Jak jest w Waszyngtonie?Literature Literature
L'Internet est utilisé par des groupes maffieux, des fraudeurs, des auteurs de virus, des pirates, des espions industriels et autres délinquants pour y déployer leurs activités.
Nazywam się VarnezEurLex-2 EurLex-2
Un parrain mafieux
Nikt nie potrzebuje się czuć tak dobrze, jak ty terazopensubtitles2 opensubtitles2
Le but de cette directive est clair: lutter contre les groupes mafieux, pénaliser les employeurs sans scrupules et protéger les immigrants exploités qui ne bénéficient d'aucune forme de protection sociale.
Proszę go wpuścić!Europarl8 Europarl8
C'est un expert du milieu mafieux.
Panie prezydencie, zostało # minutOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Comme les mafieux qui s' envoient des poissons par la poste
A jeśli to kto? związany z twoją działalnością?opensubtitles2 opensubtitles2
Tout en reconnaissant que tous les hommes sont égaux, je me sens profondément humilié de la confrontation avec un mafieux, même si " repenti "
Ale to będzie radosnapiosenkaopensubtitles2 opensubtitles2
Il convient de viser les gros producteurs et les circuits mafieux de contrefaçon pour mettre fin à une industrie qui pèse sur la croissance et l’emploi des pays membres
Nie, ja... ja tylkooj4 oj4
Dans chaque prise de vue du film de Freddie, il y a un Mafieux.
Wartość normalnaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mon année en tant que stratège de vie intuitif pour un mafieux israélien. "
Wszystkie zespoły na pozycjeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les marques sur la tête ne sont pas des signes mafieux
Możemy uwydatnić to, co mówi?opensubtitles2 opensubtitles2
Ça veut dire que c’est les mafieux de Chicago qui t’ont fait venir
często jest wczesnym znakiem ostrzegawczym.-Przed czym?Literature Literature
Jusqu'en août 1976, quand les autorités fédérales ont lié Dunn au meurtre d'un petit informateur mafieux.
Właź na górę, i zobaczmy co potrafiszOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En revanche, pour peu qu'ils veuillent bien prendre acte de l'élan que l'instauration du “mandat d'arrêt européen” a imprimé à la recherche des fugitifs, ils progresseraient à vive allure et de manière cohérente sur la voie qui les mènera à établir un dispositif commun d'investigation et de jugement et d'un socle de droit pénal partagé par tous les États membres, sur la base de l'indemnisation en cas de délit d'association mafieuse» – voir F.
Ulepszyliśmy ludzki gatunekEurLex-2 EurLex-2
Ce n'est pas un mariage mafieux.
Między pochłonięciem Atlantydy przez oceany... a potęgą synów Ariusza, leży epoka... niedostępna nawet sennym majakomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mafieux de niveau intermédiaire.
Licznik ciągłego MIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On dirait un guide pour être le leader d'une organisation mafieuse.
Pobieranie próbekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dans cette affaire, cette Cour était invitée à apprécier si la procédure pénale, diligentée à l’encontre du requérant pour meurtre et association de type mafieux, avait été équitable au sens de ces dispositions en raison du remplacement de l’un des huit juges composant la chambre de la cour d’assises et du rejet de ses demandes visant à obtenir une nouvelle convocation des témoins, parmi lesquels figuraient notamment des mafieux repentis.
Wysłuchaj mnie!Eurlex2019 Eurlex2019
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.