mafioso oor Pools
mafioso
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
mafioso
pl
członek mafii
J'ai su que le mafioso l'avait appelé sans qu'un nom soit prononcé.
Wiedziałem, że mafioso dzwonił do niego, ale tego się nie mówi.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— C’est un bon petit, fit le mafioso en parlant de son garde du corps de quarante-sept ans.
Zwykle myślałem o nich jak o woskowych figurachLiterature Literature
Le mafioso se tenait contre le mur à mes pieds, les mains dans les poches, visiblement mal à l’aise
Chcę, żeby robili to, co powiedziałem, zrozumiano?Literature Literature
Il y avait acheté ses entrées pour rencontrer le mafioso et parrain, Don Augustino Palumbo dit « Petit Mec ».
Pan Buntaro zakłócił harmonię domu Blackthorne' aLiterature Literature
J' ai su que le mafioso l' avait appelé sans qu' un nom soit prononcé
To, co muszę zrozumieć cały czas się starzeje, prawda?opensubtitles2 opensubtitles2
Une fois de plus, le prince et le mafioso le suivirent.
On dał nam ten numer zanim odszedłLiterature Literature
Relaxer un meurtrier pour qu'un mafioso puisse le tuer?
Nie wiem jak to wytłumaczyć alechyba możemy dokonać aresztowaniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
les mafiosos disent que c'est leur fric, alors elle embauche Keith Straub, un avocat véreux, qui lui dit qu'il peut récupérer le fric sans qu'elle se fasse tuer.
Dla jakich kategorii instalacji oraz wymogów zostały ewentualnie ustalone ogólne wiążące zasady, ustanowione w art. # ust. #?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il y avait acheté ses entrées pour rencontrer le mafioso et parrain, Don Augustino Palumbo dit «Petit Mec».
W # r. polityka budżetowa była nadal wysoce procykliczna, głównie ze względu na gwałtowny wzrost wynagrodzeń w sektorze publicznym i nieodpowiednie zarządzanie budżetemLiterature Literature
Bref... On a un cadavre et un mafioso lituanien.
Nie miałem pojęcia, że lubisz muzykę klasycznąOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tommaso Buscetta (né le 13 juillet 1928 à Palerme et mort le 2 avril 2000 à New York) était un mafioso sicilien.
Nie, ale na pewno ma nosWikiMatrix WikiMatrix
Mon père était le témoin majeur contre ce mafioso.
Traktuj go z szacunkiemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ici Patrick Richards, à Central Park, où la police a découvert le corps de Jonathan Graziosi, 31 ans, fils du mafioso Vito Graziosi.
Podejrzany uciekaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Je ne devrais pas en parler, mais c’est le procès d’un mafioso.
Pies Jacquard' a mnie chapsnąłLiterature Literature
Ce qu’ils voient, c’est “un vrai putain de défi”, car ils ont repéré “un foutu putain de mafioso”.
Chcę ją wyrzucićLiterature Literature
C’est la seule fenêtre de tir de toutes les vacances sans les parents, a prévenu Nico en prenant un accent de mafioso.
Widzieliśmy ptaki i wiele olbrzymich roślin, jakby przyroda stała się szalonaLiterature Literature
Le père de Salvo Lima était un mafioso, mais on ne sait pas si lui-même était un « homme d’honneur » de Cosa Nostra.
Zrób kopię wszystkichWikiMatrix WikiMatrix
Mo, le mafioso repenti, en revendiquait seize; on lentendait souvent ronfler à midi.
Nie ma tu dla nas nadzieiLiterature Literature
Le mafioso tapota l'épaule du prince et le fit reculer pour que je puisse passer.
Chcesz być zwykłym człowiekiem?Chcesz?Literature Literature
Mon ami est un mafioso!
Jednym z instrumentów służących osiągnięciu tego celu jest właściwe stosowanie zasady proporcjonalnościOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Charmante " pensione ".Le logeur ressemblait a un vieux mafioso
Widziałeś go na pokładzie?opensubtitles2 opensubtitles2
—Mais d’abord, tu veux que je t’aide à débrouiller l’affaire, à découvrir ce qui nous relie à ce mafioso de mes deux.
Sprowadzę je w kilka dniLiterature Literature
Je savais maintenant que Macrì était de mèche avec des mafiosos et des trafiquants.
Jeden węgorz leci!Literature Literature
Le mafioso se tenait contre le mur à mes pieds, les mains dans les poches, visiblement mal à l'aise.
Pierwsza klasa, pani HansonLiterature Literature
Or que font les mafiosos quand ils ont quelque chose à craindre ?
W odniesieniu do pomocy w celu ograniczenia kosztów zewnętrznych, kosztami kwalifikowanymi jest część kosztów zewnętrznych, którą transport kolejowy pozwala zaoszczędzić w stosunku do konkurencyjnych gałęzi transportuLiterature Literature
Ce n'est pas un comportement normal... même pour un vieux mafioso.
Po co Fletcher miałby zepsuć pompę do wody?Literature Literature
58 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.