magasin de fruits et légumes oor Pools

magasin de fruits et légumes

Vertalings in die woordeboek Frans - Pools

sklep warzywny

naamwoord

voorbeelde

Les pommes de terre, oranges et bananes du magasin de fruits et légumes aussi ont un aspect naturel.
Również ziemniaki i pomarańcze, i banany w sklepie owocowo-warzywnym mają w sobie coś naturalnego.

À quelques rues de l’appartement, il y a un grand magasin de fruits et légumes.
Dwie ulice od naszego mieszkania jest duży warzywniak.

Ça vient du magasin de fruit et de légumes, c'est comme une fête!
To ze sklepu z owocami, aby to uczcić.

les supermarchés et autres magasins de détail: les légumes et les fruits, par exemple.
supermarkety i inne sklepy detaliczne: warzywa, owoce itp.

Services de vente au détail, en gros, dans des ventes publiques et via des réseaux mondiaux de communication, y compris dans des magasins virtuels d'aliments, principalement de fruits et légumes frais, cuits et en conserve
Usługi handlu detalicznego, hurtowego, na publicznych aukcjach i za pośrednictwem światowych sieci informatycznych w tym w sklepach wirtualnych żywności głównie owoców i warzyw świeżych, gotowanych i konserwowych

Services de vente en gros dans des magasins et vente par le biais de réseaux informatiques de fruits, légumes et fleurs
Usługi sprzedaży detalicznej w sklepach oraz sprzedaż za pośrednictwem światowych sieci informatycznych owoców, warzyw, warzyw ogrodowych, roślin strączkowych i kwiatów

Services de vente au détail dans des magasins et par le biais de réseaux informatiques mondiaux de fruits et légumes frais, conservés, séchés et cuits
Usługi sprzedaży detalicznej prowadzonej w sklepach oraz za pośrednictwem światowych sieci informatycznych w zakresie owoców i roślin strączkowych świeżych, konserwowanych, suszonych i gotowanych

Services de magasins de vente au détail d'éplucheurs non électriques de fruits et légumes, dénoyauteurs, zesteurs, vide-pommes, coupe-fromage, coupe-pizzas, maillets de cuisine
Usługi sklepów detalicznych obejmujące nieelektryczne obieraczki do owoców i warzyw, okrawaczki, narzędzia do drylowania wiśni, skrobaczki do skórki cytrynowej, wydrążacze do jabłek, noże do krojenia sera, przecinaki do pizzy, młotki kuchenne

Services de vente au détail dans des magasins et par le biais de réseaux informatiques mondiaux de gâteaux, fruits et légumes frais, salades, smoothies et jus
Usługi sprzedaży detalicznej w sklepach i za pośrednictwem światowych sieci informatycznych ciast, owoców i warzyw świeżych, sałatek, koktajli i soków

Ainsi que tous les articles suivants métalliques ou essentiellement métalliques: Étagères et systèmes de rayonnages, En particulier étagères de magasins, Étagères-cubes, Étagères de présentation, étagères pour les fruits et légumes
Oraz wyżej wymienione towary z metalu lub głównie z metalu: Regały i systemy regałowe, W szczególności regały sklepowe, Półki w kształcie kwadratów, Regały wystawowe, regały na owoce i warzywa

Services de vente en gros et au détail dans des magasins et par le biais de réseaux télématiques mondiaux de fruits et légumes frais, melons, pastèques, oignons, courges, gousses d'ail
Usługi sprzedaży hurtowej i detalicznej prowadzonej w sklepach oraz za pośrednictwem światowych sieci telematycznych w zakresie owoców i warzyw świeżych, melonów, arbuzów, cebuli, dyń, czosnku

Commerce de détail de fruits et légumes en magasin spécialisé
Sprzedaż detaliczna owoców i warzyw prowadzona w wyspecjalizowanych sklepach

Ils déposèrent leurs sacs dans le magasin de Rory, puis repartirent chercher des fruits et des légumes au marché.
Po odniesieniu zakupów do sklepu Rory’ego, wrócili na targ po warzywa i owoce.

Service de vente en gros, au détail dans des magasins et par le biais de l'internet de fruits et légumes frais, sauces, mélanges de sauces et préparations pour faire des sauces aux fruits et légumes, boissons aux fruits non alcooliques, jus, laits fouettés et smoothies aux fruits et légumes
Usługi sprzedaży hurtowej, detalicznej prowadzonej w sklepach oraz drogą internetową w zakresie owoców, warzyw i warzyw ogrodowych świeżych, sosów, mieszanek sosów i preparatów do sporządzania sosów z owoców, warzyw i warzyw ogrodowych, bezalkoholowych napojów owocowych, soków, koktajli i napojów na bazie owoców, warzyw i warzyw ogrodowych

Services de vente au détail et en gros dans des magasins et par le biais de réseaux informatiques mondiaux de produits agricoles, horticoles et sylvicoles, fruits et légumes frais
Usługi sprzedaży detalicznej i hurtowej w sklepach oraz za pośrednictwem światowych sieci informatycznych w zakresie produktów rolnych, ogrodniczych i leśnych, owoców i warzyw, warzyw ogrodowych i roślin strączkowych świeżych

Services de vente au détail et en gros dans des magasins et par le biais de réseaux informatiques mondiaux de fruits et légumes conservés, congelés, séchés ou cuits, gelées, confitures, confitures, compotes, pollen préparé pour l'alimentation, huiles et graisses comestibles, miel, gelée royale, sirop de mélasse, sauces (condiments), épices
Usługi sprzedaży detalicznej i hurtowej w sklepach oraz za pośrednictwem światowych sieci informatycznych produktów, takich jak owoce i warzywa, warzywa ogrodowe i rośliny strączkowe konserwowane, mrożone, suszone lub gotowane, galaretki, dżemy, marmolada, sosy owocowe, pyłki kwiatowe przygotowane do spożycia, oleje i tłuszcze jadalne, miód, mleczko pszczele, syrop z melasy, sosy (przyprawy), przyprawy korzenne

Services de vente au détail et en gros dans des magasins et par le biais de réseaux informatiques mondiaux de poisson, fruits et légumes conservés, congelés, séchés, cuits ou frais, gelées, confitures, compotes, huiles et graisses comestibles, graines et autres produits agricoles, horticoles et sylvicoles
Usługi sprzedaży detalicznej i hurtowej prowadzonej w sklepach oraz za pośrednictwem światowych sieci informatycznych w zakresie ryb, owoców i warzyw, warzyw ogrodowych i roślin strączkowych, konserwowanych, mrożonych, suszonych, gotowanych lub świeżych, galaretek, dżemów, sosów owocowych, olejów i tłuszczów jadalnych, ziaren i innych produktów rolnych, ogrodniczych i leśnych

J’ai levé les yeux: planté devant le rayon des fruits et légumes, de l’autre côté du magasin, il me dévisageait.
Stał przy warzywach i owocach, po drugiej stronie sklepu i wpatrywał się we mnie.

Services de vente au détail et en gros dans des magasins et par le biais de réseaux informatiques mondiaux de fruits et légumes conservés, congelés, séchés, cuits ou frais, gelées, confitures, compotes, huiles et graisses comestibles, semences, plantes, fleurs naturelles, graines et autres produits agricoles, horticoles et sylvicoles non inclus dans d'autres classes
Usługi sprzedaży detalicznej i hurtowej prowadzonej w sklepach oraz za pośrednictwem sieci informatycznych w zakresie owoców i warzyw, warzyw ogrodowych i roślin strączkowych konserwowanych, mrożonych, suszonych, gotowanych lub świeżych, galaretek, dżemów, sosów owocowych, olejów i tłuszczów jadalnych, nasion, roślin, naturalnych kwiatów, ziaren i innych produktów rolnych, ogrodniczych i leśnych, nieujętych w innych klasach

Services d'approvisionnement pour le compte de tiers, intermédiation commerciale, import-export et services de vente au détail et en gros dans des magasin et par le biais de l'internet de graines et produits agricoles, horticoles et sylvicoles, fruits et légumes frais, semences, plantes et fleurs naturelles, aliments pour animaux, malt
Usługi zaopatrzeniowe na rzecz osób trzecich, pośrednictwo handlowe, import i eksport oraz usługi sprzedaży detalicznej i hurtowej prowadzonej w sklepach, za pośrednictwem katalogów oraz drogą internetową w zakresie zbóż i produktów rolnych, ogrodowych i leśnych, owoców i warzyw, warzyw ogrodowych i roślin strączkowych świeżych, nasion, roślin i kwiatów naturalnych, pokarmu dla zwierząt, słodu

SERVICE DE VENTE EN GROS, AU DÉTAIL DANS DES MAGASINS ET AU DÉTAIL PAR LE BIAIS DE RÉSEAUX INFORMATIQUES MONDIAUX DE VIANDE, FRUITS, LÉGUMES CONSERVÉS, SÉCHÉS, CUITS, GELÉES, MARMELADES, COMPOTES, ŒUFS, LAIT, HUILES ET GRAISSES COMESTIBLES
Usługi sprzedaży hurtowej, sprzedaży detalicznej prowadzonej w sklepach oraz sprzedaży detalicznej prowadzonej za pośrednictwem światowych sieci informatycznych w zakresie mięsa, owoców, warzyw konserwowanych, suszonych, gotowanych, galaretek, marmolady, sosów owocowych, jaj, mleka, olejów i tłuszczów jadalnych

Services de vente au détail et en gros dans des magasins et par le biais de réseaux informatiques mondiaux de fruits et légumes conservés, congelés, séchés, cuits ou frais, gelées, confitures, compotes, huiles et graisses, semences, plantes, fleurs, bières, eaux et autres boissons sans alcool comme les boissons de fruits, jus, sirops et préparations pour faire des boissons
Usługi sprzedaży detalicznej i hurtowej w sklepach i za pośrednictwem światowych sieci informatycznych w zakresie owoców i warzyw, warzyw ogrodowych i roślin strączkowych konserwowanych, mrożonych, suszonych, gotowanych lub świeżych, galaretek, dżemów, sosów owocowych, olejów i tłuszczów, nasion, roślin, kwiatów, piwa, wody i innych napojów bezalkoholowych, takich jak napoje owocowe, soki, syropy i inne preparaty do sporządzania napojów

Services d'approvisionnement de produits pour le compte de tiers et de vente en gros et au détail dans des magasins et par le biais de réseaux informatiques mondiaux de graines et produits agricoles, horticoles et sylvicoles, animaux vivants, fruits et légumes frais, semences, plantes et fleurs naturelles, aliments pour animaux, malt
Usługi zaopatrzenia w produkty na rzecz osób trzecich i sprzedaży hurtowej i detalicznej w sklepach oraz za pośrednictwem światowych sieci informatycznych zbóż i produktów rolnych, ogrodowych i leśnych, zwierząt żywych, owoców i warzyw, warzyw ogrodowych i roślin strączkowych świeżych, nasion, roślin i kwiatów naturalnych, żywności dla zwierząt i słodu