maison de campagne oor Pools
maison de campagne
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
wiejski dom
Ce n'est que le troisième jour qu'il reçut une lettre écrite de la maison de campagne des Van der Luyden.
Dopiero trzeciego dnia otrzymał od niej wiadomość pocztą... z wiejskiego domu van der Luydenów.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
«Tu habites toujours dans ta maison de campagne?
Wiem, że uważasz, że to błądLiterature Literature
Je possède une maison de campagne avec des terres autour.
Może liczy się nadchodzące dwadzieścia?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ils ont une maison de campagne dans le Hampshire et Arun sera donc là-bas en famille.
Nie musiałeśLiterature Literature
Une maison de campagne.
Idź postrzelać i przelecieć jakieś modelkiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J'adorais regarder les avions fendre le ciel depuis notre maison de campagne.
Zostaw wiadomośćQED QED
Le problème, c’est que tu te trouves à la maison de campagne, donc c’est un peu plus difficile.
I nie słyszałeś o tym ode mnieLiterature Literature
Styles Court, leur maison de campagne, avait été acheté par Mr Cavendish au début de leur mariage.
Swobodny bieg według pkt #.#.# dodatku # do załącznika #: tak/nieLiterature Literature
À quoi sert une maison de campagne, si ce n’est pour y trouver le calme et la solitude ?
Po ujawnieniu tymczasowych ustaleń kilku dużych detalistów oraz kilka innych stron zakwestionowało metodę oszacowania marży zysku brutto uzyskiwanej przez detalistów na produkcie objętym postępowaniem; wyniki tego oszacowania przedstawione w motywie # rozporządzenia w sprawie ceł tymczasowych wskazywały na to, że ze względu na wysokie marże zysku brutto ewentualny wpływ ceł antydumpingowych na detalistów byłby ograniczonyLiterature Literature
Vous pourrez exercer à la clinique proche de la maison de campagne de mon père.
Więc wraca późno we środy i wtedy jego koszule pachną jakby perfumamiLiterature Literature
Quand ils ont fini de payer leur maison de campagne.
Współpraca między państwami przyjmującymiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Peut-être était-ce vraiment le moment de profiter de cette maison de campagne en Provence.
Język postępowania: hiszpańskiLiterature Literature
Nous voici dans la maison de campagne de la romancière romantique Dame Sally Markham.
Był pan bardzo dzielny w samochodzieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lampes électriques à usage intérieur de style maison de campagne
Wprowadzanie do obrotu środków ochrony roślin *** ItmClass tmClass
Il semble que ce quelqu'un vienne de la maison de campagne des King.
Numer sześć... twoja faworytka, ma problemy emocjonalneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cette maison de campagne ressemblait beaucoup à celle de Mandeville.
Niniejsza Umowa jest zawarta na wstępny okres dziesięciu lat, a następnie jest przedłużana automatycznie co roku, pod warunkiem że żadna ze Stron nie dokona jej wypowiedzenia na sześć miesięcy przed terminem jej wygaśnięcia w drodze pisemnego zawiadomienia dostarczonego drugiej StronieLiterature Literature
Dans leur maison de campagne du Blekinge.
Miejsce i tak wymagało przedekorowaniaLiterature Literature
Bichelonne et moi, nous passâmes le week-end dans la maison de campagne de mon ami Arno Breker.
przeciwnie niż Kaplan i BatonikiLiterature Literature
Un homme de # ans a été blessé par balle dans une maison de campagne près de Strängnäs
Christopher!opensubtitles2 opensubtitles2
Seules les maisons de campagne avaient du bon.
Powierzyłem ci obowiązek powstrzymania tegoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et quand les cours se terminèrent, il l’emmena dans sa maison de campagne du Maine.
Coś właśnie sobie uświadomiłemLiterature Literature
T'as des Picasso, des Dalí, des maisons de campagne, des apparts, des bateaux, des avions, des bagnoles...
W rzeczywistości robi irytujące rzeczyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ils confirment que quelqu’un a cherché à s’introduire par effraction dans la maison de campagne de Melissa Cooper.
Mogą one zostać nadesłane Komisji za pomocą faksu (nr faksu: (#-#) # # # lub # # #) lub listownie, z zaznaczonym numerem referencyjnym: COMP/M.#- BHP Billiton/Rio Tinto, na adresLiterature Literature
Ma maison de campagne peut-être?
Na etykiecie widnieje obowiązkowo napis:Presunto de Campo Maior e Elvas- IGP lub Paleta de Campo Maior e Elvas- IGP praz odpowiednie logo wspólnotoweOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La maison de campagne.
O #: #.Za niecałe # godzinyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J'ai passé une nuit cauchemardesque dans une vieille maison de campagne l'été dernier.
czuwa nad niezależnym i anonimowym działaniem członków komisjiLiterature Literature
463 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.