mal-en-point
w złym stanie
mal en point oor Pools
mal en point
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
chory
Mais s'il est infecté, on va se retrouver avec des crocos mal en point.
Ale jeśli jest zarażony, będziemy mieć tutaj chore aligatory.
w złym stanie
Tu as été très mal en point.
Byłeś w złym stanie.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il a l'air mal en point.
Sayid, dokąd idziesz?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Il n’a pas l’air si mal en point que ça, dit-il
Alternatywą jest... śmierćLiterature Literature
— J'étais déjà de ce monde quand la mer Morte n'était qu'un lac un peu mal en point.
W jakim celu stosuje się preparat Apidra?Literature Literature
Ils sont mal en point.
Do mojej żonyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La plupart du temps, elle est encore plus mal en point qu’aujourd’hui
Jest wyczerpanaLiterature Literature
Encore une fois, ils n’étaient guère qu’une dizaine et plusieurs d’entre eux avaient l’air mal en point.
Program ubezpieczeń zdrowotnych zapewnia ubezpieczenie kosztów leczenia pracownikom różnych organów Wspólnot EuropejskichLiterature Literature
Il est le plus mal en point.
Oboje jesteśmy już teraz wolniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il est trop mal en point.
Zakup maszyn, urządzeń i oprogramowania niezbędnego do ich wykorzystania, wykonanie prac budowlanych (art. # rozporządzenia (WE) nrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Certaines femmes et leurs enfants se trouvaient mal en point.
Brzydko tak mówić!Literature Literature
Ward était attirant parce qu'il était mal en point.
W przypadku pasażerów podróżujących we własnym samochodzie i tam, gdzie dla kierowania pojazdów na właściwe pasy ruchu i dokonania odprawy celnej byłoby to ułatwieniem, kierowca każdego pojazdu może zostać zaopatrzony w czerwoną i zieloną nalepkę, oznaczoną w sposób podany w ust. # lit. a) i b), oraz pouczony, aby przylepić do przedniej szyby samochoduOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il est vraiment mal en point, et c’est ma faute.
Co masz zamiar zrobić?Literature Literature
L’autre est blessé et suffisamment mal en point pour que ses compagnons l’aident.
To tylko trawaLiterature Literature
Il n'avait pas l'air si mal en point.
Wyglądasz znajomo, czy ja cię znam?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il est vivant, mais il est mal en point.
To stara misjaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mais comme j’ai dit, elle est plutôt mal en point. — Qu’est-ce que vous entendez par là ?
Widzę cię tam, jak całujesz im dupska, abyś mógł wyjśćLiterature Literature
Il restait le gamin de douze ans, prénommé Miecio, mal en point mais vivant.
Niech inni równie namiętnie polują na ciebieLiterature Literature
J’ai renversé quelques fleurs en plastique et une croix en carton vert mal en point.
Festus, organizujemy konkurencję sportowąLiterature Literature
Il a l'air mal en point.
Zbiorowe interesy oznaczają interesy, które nie stanowiąjedynie kumulacji interesów jednostek, które ucierpiały na skutek szkodliwej praktykiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mais il est mal en point.
Ty jesteś pierwszy w swoim rodzajuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Son genou est mal en point.
Przyszłe zobowiązania brutto z tytułu kontraktów obejmujących instrumenty pochodne nie powinny być wykazywane w bilansieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elle est mal en point.
Witamy w BellaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mais elle reste à tout jamais vaincue et mal en point.
Każda strona dostarcza Radzie dostępne dane statystyczne dotyczące połowów zasobów łososia podlegających niniejszej Konwencji, dokonanych w jej rzekach i na obszarze będącym w zakresie rybołówstwa pod jej jurysdykcją, w odstępach czasowych określonych przez RadęLiterature Literature
Son couple est mal en point : les disputes sont quotidiennes, le manque d’argent chronique, les séparations fréquentes.
Jeśli nie przyprowadzisz wszystkich osób z tej listyLiterature Literature
En dépit de ses pansements, ma grand-mère ne paraissait pas trop mal en point.
Składki pracodawcy należne KomisjiLiterature Literature
Il était mal en point aussi.
Mamy rozkładaną kanapę do spaniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
888 sinne gevind in 43 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.