mal payé oor Pools
mal payé
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
źle płatny
C'est d'avoir 52 semaines de congé de maternité mal payé.
Na trwającym 52 tygodnie źle płatnym urlopie macierzyńskim.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
C'est un métier difficile, fastidieux et mal payé.
Nie widuję swoich młodszych synów, od dawna nie rozmawialiśmyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C’est une inexactitude de commis mal payé.
Ona znęcała się nade mną!Literature Literature
Si quelques lycéens mal payés essuient un saignement de nez à Mickey D, ils enfreignent la loi.
przed tą nowelizacja upłynął ustawowy termin # dni na zwrot podatku i niezależnie od wszczęcia kontroli podatkowej rozpoczęło się naliczanie odsetekod kwoty podlegającej zwrotowiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On n'avait pas d'argent. Et nos perpectives de professeurs mal payés...
Abby obliczyła wysokość i wagę tajemniczego gościa z nagraniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Une excellente question, puisqu’elle émanait du joueur le plus mal payé de l’équipe.
Wypoć wszystkie toksynyLiterature Literature
— Vous avez quitté Reno pour prendre un job mal payé en Louisiane ?
Wypłata każdej następnej transzy uzależniona jest od zadowalających wyników realizacji nowego programu gospodarczego rządu Rumunii, który ma być włączony do programu konwergencji Rumunii i krajowego programu reform, a w szczególności od spełnienia szczegółowych warunków dotyczących polityki gospodarczej, które zostały określone w protokole ustaleńLiterature Literature
C'est un boulot mal payé, et peu valorisant, mais plein d'honneur et de grandeur.
Pierwszy Ojciec... poświęcił się... dla drzewa życiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L’un à l’autre, en douce : — On est trop mal payés pour supporter cet énergumène, hein ?
Tak, chcę być w Riley naLiterature Literature
Pourquoi déshonorer le statut de sorcier... si vous êtes mal payé?
W pewnym sensie, rozumiem jak się czujecieopensubtitles2 opensubtitles2
Les places étaient presque impossibles à trouver en ce moment ; tout travail était rare et mal payé.
Região Autónoma dos Açores (Autonomiczny Region AzorówLiterature Literature
C' est un boulot mal payé, et peu valorisant, mais plein d' honneur et de grandeur
Odbyłem u nich # letnią pokutęopensubtitles2 opensubtitles2
C'est très risqué, mal payé et sérieusement sanglant.
Nie musiałeśOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'est mal payé, mais...
Kiedyś znów się spotkamy przyjacieluOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Compte tenu de la pression et du rythme intense, c’était un travail incroyablement mal payé.
W roku # utrzymywał się na tym samym poziomie, a następnie w roku # powrócił do poziomu z rokuLiterature Literature
Le travail était dur et mal payé mais elle le faisait bien.
Przygotować statki!Literature Literature
" Elle vous a traité de tueur obsédé sexuel surentraîné, mal nourri et mal payé. "
To nie w porządku, Ling.I wiesz o tymOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Alors pourquoi c'est si mal payé ?
Zaczął dorastać... aby głosić w celu wyciągnięcia na zewnątrz wspólnotyLiterature Literature
Et quand elle pleurnichait parce que les bibliothécaires étaient mal payés, ça me foutait en rogne.
Osoby fizyczne lub prawne spełniające warunki określone w zasadach uczestnictwa oraz nieobjęte żadnym z przypadków wykluczenia określonych w zasadach uczestnictwa lub w art. # ust. # rozporządzenia Rady (WE, Euratom) nr #/# z dnia # czerwca # r. w sprawie rozporządzenia finansowego odnośnie do budżetu ogólnego Wspólnot Europejskich (zwane dalej wnioskodawcami) mogą składać do Komisji wnioski dotyczące działań pośrednich w dziedzinie badań naukowych i rozwoju technicznego, pod warunkiem spełnienia warunków określonych w zasadach uczestnictwa oraz we właściwym zaproszeniuLiterature Literature
Les enfants placés en servitude domestique sont souvent mal payés, si tant est qu’ils le soient.
Z tego powodu uzyskają możliwość dostępu do wszystkich dokumentów znajdujących się w aktach Komisji, tak jak to zostało określone w ust. # z wyjątkiem wewnętrznych dokumentów, tajemnic handlowych innych przedsiębiorstw lub innych poufnych informacjijw2019 jw2019
Sa jeunesse se dépensait ainsi dans un travail rude et mal payé.
Wiesz, że nawet dilerzy boją się przychodzić w te okolice?Literature Literature
Et puis, c'est trop mal payé.
Czy to może zaczyna się ten cud, na który czekamy?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ma mère s’était trouvé un boulot mal payé quelque part.
Wyłącznie statek powietrzny mający świadectwa zdatności do lotu opublikowane i wydane przez organy lotnictwa cywilnego, zezwalające na jego używanie do celów cywilnych na trasach wewnętrznych i zewnętrznych lub zezwalające na jego stosowanie do celów cywilnych, prywatnych lub związanych z prowadzeniem działalności gospodarczejLiterature Literature
Comme je vous ai dit, c'est mal payé.
Niemniej hodowcy, dostawcy i użytkownicy zwierząt z rzędu naczelnych poddawani są inspekcji przynajmniej raz do rokuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cet événement offre également aux héros méconnus et mal payés leur heure de gloire.
Leć najbliżej centrum, jak tylko możesz.TamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un travail pénible et mal payé.
Czy możemy teraz skończyć z tym pieprzeniem i wreszcie znaleźć prawdziwego podejrzanego?Literature Literature
217 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.