marché de gré à gré oor Pools
marché de gré à gré
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
zamówienia z wolnej ręki
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
la conclusion de marchés de gré à gré
Uwzględniając zarówno potrzebę określenia profilu osoby, która narażona jest na analfabetyzm funkcjonalny, jak i konieczność unikania stereotypów związanych z tym rodzajem analfabetyzmu, Komitet Regionów i zainteresowane strony działające w terenie stwierdzają, co następujeeurlex eurlex
considérant les préoccupations de la Commission quant au nombre de passations illégales de marchés de gré à gré,
Czy jestem już wolny?EurLex-2 EurLex-2
considérant les préoccupations de la Commission quant au nombre de passations illégales de marchés de gré à gré
Może nas zaatakowaćoj4 oj4
amélioration des marchés de gré à gré de produits dérivés
Zanim nie jest za późnooj4 oj4
MedEval considère qu’il s’agit là d’un marché de gré à gré illicite.
Ale ja też się bojęEurLex-2 EurLex-2
marché de gré à gré
Pozytywna, konsekwentna obecnośćeurlex eurlex
La nouvelle réglementation réduit le risque de contrepartie sur le marché de gré à gré.
Każda babka tak maEurLex-2 EurLex-2
Si nécessaire, un marché de gré à gré peut être négocié
Nie musisz używać mojej córki jako pionkaeurlex eurlex
pour les marchés de gré à gré, le maître d
W przypadku takiego przystąpienia definicja obszaru morskiego, jeśli będzie to konieczne, jest zmieniana decyzją Komisji przyjętą jednogłośnie przez Umawiające się Stronyeurlex eurlex
Pour les marchés de gré à gré, l
Kobieta mówi, że jej mąż wpadł w szałeurlex eurlex
- marché de gré à gré.
Bardzo ciężko... jest mi cię zostawićEurLex-2 EurLex-2
en cas de procédure accélérée, de marché de gré à gré et de marché d
POSTAĆ FARMACEUTYCZNAeurlex eurlex
Si nécessaire, un marché de gré à gré peut être négocié.
Dlaczego Mendex zabili kapitana zamiast wyprać mu mózgEurLex-2 EurLex-2
La procédure suivante est d'application pour les appels d'offres restreints et pour les marchés de gré à gré:
Ależ doktorze!EurLex-2 EurLex-2
«Marché de gré à gré»
Umiejętność kierowania: miernaEurLex-2 EurLex-2
Objet: Attribution de marchés de gré à gré par la société OPAP — possibilité de corruption
Dawniej... może by nam pozwoliłaEurLex-2 EurLex-2
Les marchés de gré à gré (pour lesquels les prix sont rendus publics) sont des marchés de contrepartistes.
JAPONIA ZAJMUJE CHINYEurLex-2 EurLex-2
Marchés de gré à gré
On ma ten milioneurlex eurlex
a) la conclusion de marchés de gré à gré;
Idziesz tam?EurLex-2 EurLex-2
b) conclure des marchés de gré à gré;
Komitet Polityczny i Bezpieczeństwa (KPB) utrzymuje uprzywilejowane stosunki ze SPUE i jest podstawowym punktem kontaktowym z Radą. KPB ukierunkowuje działania SPUE w ramach mandatu pod względem strategicznym i politycznymEurLex-2 EurLex-2
conclure des marchés de gré à gré
Liczne opracowania podkreślają jakość tej tzw. podwójnej edukacji zawodowej i przypisują jej duże znaczenie, jeżeli chodzi o ułatwianie przechodzenia z etapu szkolnego do aktywności zawodowej, a zatem zmniejszanie różnicy między stopą bezrobocia wśród młodzieży a ogólną stopą bezrobociaeurlex eurlex
Marché de gré à gré
Minister mugoli, został poinformowany o niebezpieczeństwieoj4 oj4
les marchés de gré à gré
Mam zaszczyt potwierdzić zgodę Wspólnoty Europejskiej na takie tymczasowe stosowanieeurlex eurlex
1205 sinne gevind in 60 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.