GlosbeGlosbe
logoGlosbe

matières civile et commerciale oor Pools

matières civile et commerciale

Vertalings in die woordeboek Frans - Pools

sprawy cywilne i handlowe

GlossaryPolishUE

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

convention concernant la compétence judiciaire et l'exécution des décisions en matières civile et commerciale, signée à Bruxelles le 27 septembre 1968
Konwencja o jurysdykcji i wykonywaniu orzeczeń sądowych w sprawach cywilnych i handlowych, podpisana w Brukseli dnia 27 września 1968 r.
Convention concernant la compétence judiciaire et l'exécution des décisions en matières civile et commerciale - Faite à Lugano le 16 septembre 1988
Konwencja o jurysdykcji i wykonywaniu orzeczeń sądowych w sprawach cywilnych i handlowych, sporządzona w Lugano dnia 16 września 1988 r.

voorbeelde

wedstryd
woorde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Médiation en matière civile et commerciale (
Nic ci się nie stanieEuroparl8 Europarl8
Elles contiennent ainsi un renvoi à la procédure d'exequatur existante en matière civile et commerciale.
Nadzór nad pracą jednostek notyfikowanychEurLex-2 EurLex-2
Le présent règlement s'applique en matière civile et commerciale et quelle que soit la nature de la juridiction.
Marynarka ma super- tajną misję:Śpiąca ŁasicaEurLex-2 EurLex-2
Compétence judiciaire, reconnaissance et exécution des décisions en matière civile et commerciale
Potrzeba dwóch kluczy, przekręconych jednocześnie, żeby otworzyć komoręoj4 oj4
Convention concernant la compétence judiciaire, la reconnaissance et l’exécution des décisions en matière civile et commerciale
Chciałeś małej odmiany?EurLex-2 EurLex-2
La présente convention s’applique en matière civile et commerciale et quelle que soit la nature de la juridiction. [...]
Na szczęście policja przyjedzie zaraz po alarmieEurLex-2 EurLex-2
de promouvoir la reconnaissance mutuelle des décisions en matière civile et commerciale
Najpierw było niewinnieoj4 oj4
concernant la compétence judiciaire, la reconnaissance et l'exécution des décisions en matière civile et commerciale
Wcale nie, tylko...- mam już tego dośćEurLex-2 EurLex-2
– la Convention de la Haye de 1970 sur l’obtention des preuves à l’étranger en matière civile et commerciale;
Brak danych, by zalecić Myfenax u dzieci i młodzieży po przeszczepieniu sercaEurLex-2 EurLex-2
La présente directive s’applique en matière civile et commerciale.
Odsiedziałem za to swojenot-set not-set
COOPÉRATION JUDICIAIRE EN MATIÈRE CIVILE ET COMMERCIALE
Decyzja Parlamentu Europejskiego z dnia # kwietnia # r. w sprawie udzielenia absolutorium z wykonania budżetu Centrum Tłumaczeń dla organów Unii Europejskiej na rok budżetowyEurLex-2 EurLex-2
– Sur les règles concernant la reconnaissance et l’exécution des décisions en matière civile et commerciale
Motorowcy wywrotowcyEurLex-2 EurLex-2
Continuer à renforcer la coopération judiciaire en matière civile et commerciale:
Cel namierzonyeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
« Le présent règlement s’applique en matière civile et commerciale et quelle que soit la nature de la juridiction.
Dwa razy.Tak mi powiedzianoEurLex-2 EurLex-2
Le présent règlement s'applique en matière civile et commerciale et quelle que soit la nature de la juridiction.
Jeżeli Sekretarz nie może uczestniczyć w posiedzeniu, zastępują go wyznaczeni przez niego członek lub członkowie SekretariatuEurLex-2 EurLex-2
Rôle du réseau judiciaire européen en matière civile et commerciale
Autonomiczne wspólnotowe kontyngenty taryfowe na przywóz niektórych produktów rybołówstwa na Wyspy Kanaryjskie *Eurlex2019 Eurlex2019
Convention sur la compétence judiciaire, la reconnaissance et l'exécution des décisions en matière civile et commerciale ***
żywność o obniżonej wartości energetycznej oznacza żywność, której wartość energetyczna została, w porównaniu do żywności pierwotnej lub do podobnego produktu, obniżona o co najmniej # %EurLex-2 EurLex-2
« La présente convention s’applique en matière civile et commerciale quelle que soit la nature de la juridiction.
Musimy zdać ten testu, ok?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
de promouvoir la reconnaissance mutuelle des décisions en matière civile et commerciale ,
Masz pojęcie, jak do dupy jest być piętnastolatką, która tkwi w tym zabytkowym ciele?EurLex-2 EurLex-2
Signification et notification dans les États membres des actes judiciaires et extrajudiciaires en matière civile et commerciale ***I
Miałem dziwny sennot-set not-set
Médiation en matière civile et commerciale ***II
Wykaz oznaczeń geograficznych dla produktów rolnych i środków spożywczychEurLex-2 EurLex-2
6206 sinne gevind in 79 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.
Die gewildste navraaglys: 1-200, ~1k, ~2k, ~3k, ~4k, ~5k, ~10k, ~20k, ~50k, ~100k, ~200k, ~500k