matières dangereuses oor Pools

matières dangereuses

Vertalings in die woordeboek Frans - Pools

wyroby niebezpieczne

Wyroby i produkty, które są niebezpieczne w trakcie ich użytkowania, transportu itp.

Soortgelyke frases

loi sur les matières dangereuses
przepisy regulujące wykorzystanie produktów niebezpiecznych

transport de matières dangereuses
transport materiałów niebezpiecznych

législation des matières dangereuses
prawodawstwo dotyczące substancji niebezpiecznych

matière dangereuse
materiały niebezpieczne · substancja niebezpieczna

réglementation des matières dangereuses
przepisy regulujące obrót towarami niebezpiecznymi

voorbeelde

Le code IMDG régit la grande majorité des expéditions maritimes et fluviales des matières dangereuses.
Kod IMDG reguluje znaczną większość przesyłek materiałów niebezpiecznych przesyłanych drogą wodną.

Énumérer les matières dangereuses produites en quantités dangereuses lors de la décomposition.
Należy wymienić materiały powodujące zagrożenie, wytwarzane w niebezpiecznych ilościach podczas rozpadu.

Contenu de l'annexe de la directive: transport de voyageurs et de matières dangereuses.
Treść załącznika do dyrektywy: Transport pasażerów i towarów niebezpiecznych.

détection et mise à l'écart des matières dangereuses (2),
wykrywanie i eliminowanie materiałów niebezpiecznych (2),

Ces citernes étant "nominalement vides", la quantité de matières dangereuses qu'elles contiennent réellement est, par définition, extrêmement faible.
Ponieważ cysterny są "nominalnie puste", więc ilość towarów niebezpiecznych rzeczywiście w nich zawarta jest z definicji bardzo mała.

Contenu de l’annexe de la directive: transport de voyageurs et de matières dangereuses.
Treść załącznika do dyrektywy: Transport pasażerów i towarów niebezpiecznych.

Récipients métalliques transportables y compris récipients métalliques transportables étanches pour combustibles et matières dangereuses
Metalowe kontenery przewoźne, w tym metalowe, przewoźne, odporne na przecieki kontenery do paliwa lub niebezpiecznych substancji

— détection et mise à l’écart des matières dangereuses (2),
— wykrywanie i eliminowanie materiałów niebezpiecznych (2),

Objet: transport conjoint d'articles de classe 1 et de matières dangereuses d'autres classes (91).
Przedmiot: Transport artykułów klasy 1 razem z materiałami niebezpiecznymi innych klas (91).

Énumérer les matières dangereuses produites en quantités dangereuses lors de la décomposition.
Należy wymienić niebezpieczne materiały powstające w w wyniku rozpadu ilościach stwarzających zagrożenie.

Transport de déchets y compris de matières dangereuses
Transport odpadów i materiałów odpadowych, w tym materiałów niebezpiecznych

Énumérer les matières dangereuses produites en quantités dangereuses lors de la décomposition.
Należy wymienić niebezpieczne materiały powstające w wyniku rozpadu w ilościach stwarzających zagrożenie.

La raison en est la faible quantité de matières dangereuses en jeu.
Wynika to z faktu występowania ograniczonych ilości substancji niebezpiecznych.

Services de sécurité relatifs au contrôle des eaux repompées et des matières dangereuses et inflammables
Usługi ochronne w zakresie kontroli ponownie wypompowywanej wody i substancji niebezpiecznych i łatwopalnych

C'est le protocole pour les matières dangereuses.
To protokoły HazMat zabraniają.

détection et mise à l’écart des matières dangereuses (6),
wykrywanie i eliminowanie materiałów niebezpiecznych (6),

Ce certificat est complété par l'inventaire des matières dangereuses et le plan de recyclage du navire.
Do tego świadectwa należy dołączyć wykaz materiałów niebezpiecznych oraz plan recyklingu statku.

L'inventaire des matières dangereuses remplit les conditions suivantes: 4.
Wykaz materiałów niebezpiecznych: 4.

lorsqu'il détecte la présence d'un objet qui empêche de détecter d'éventuelles matières dangereuses;
w przypadku wykrycia obecności przedmiotu zapobiegającego wykryciu materiałów niebezpiecznych;

L’inventaire des matières dangereuses comprend trois parties:
Wykaz materiałów niebezpiecznych składa się z trzech części:

(d)des matières solides inflammables (solides inflammables, solides spontanément combustibles, matières dangereuses à l’état humide);
d)substancje stałe łatwopalne (substancje stałe łatwopalne, samozapalne substancje stałe, substancje niebezpieczne, gdy mokre);

Caractéristiques de l’inventaire des matières dangereuses
Dane dotyczące wykazu materiałów niebezpiecznych