mettre la table oor Pools
mettre la table
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
nakrywać do stołu
Je ne vais pas mettre la table et prétendre que les mauvaises choses n'existent pas.
Nie będę nakrywała do stołu i udawała że złe rzeczy się nie dzieją.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tu te filmes en train de mettre la table pour Léo?
Trzecia izbaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vous pouvez mettre la table, essuyer la vaisselle, balayer votre chambre et ranger vos jouets.
% w okresie od dnia # kwietnia do dnia # czerwcajw2019 jw2019
Tu devrais mettre la table.
Sam tego chciałOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Viens mettre la table.
Komu zależy na naszej wizycie w Moskwie?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Viens, aide-moi à mettre la table, s'il te plaît.
Nie pamiętam, kiedy ostatni raz tak się czułamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cassidy, finis de mettre la table.
Tak, tak.Jeśli ktoś chce oglądać jakiś gnojków, Ubranych w jakieś rakiety, a ja mówię tu o porządnych pokazach motorowychOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu m'aides à mettre la table?
Na wiążącą informację taryfową wydaną przez organy celne Państw Członkowskich, niezgodną z przepisami ustanowionymi w niniejszym rozporządzeniu, można się powoływać przez okres trzech miesięcy zgodnie z przepisami art. # ust. # rozporządzenia (EWG) nrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu vas pas mettre la table toute ta vie?
Gdy tylko słówko się wydostanie spotkamy następną świetną rzecz...... poza Czarna Śmiercią na stacji, to przerazi wszystkichOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il est temps de mettre la table.
PRZEPISY OGÓLNEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu peux mettre la table, s'il te plaît, Ramona?
Państwa Członkowskie mogą wymagać aby statki przewożące towary niebezpieczne, określone w ADNR, spełniały wymogi ustanowione w niniejszej dyrektywie. Na dowód tego mogą one wymagać przedstawienia upoważnienia przewidzianego w tym PorozumieniuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mettre la table, allumer les bougies.
Ochrona przed zagrożeniami dla pacjenta powodowanymi przez źródła energii lub substancjeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quelqu'un peut m'aider à mettre la table?
Nigdy nie wydałem tyle... na szamponOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elles voulaient aider maman á mettre la table.
W omawianym przypadku, po zakończeniu #-letniej koncesji park Bioscope powraca w całości do państwa wraz z jego wartością handlowąOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Anders se leva et commença à mettre la table pour le dîner.
Jak znów zaczniesz kozaczyć, rozwalę cię na kawałkiLiterature Literature
Il devait mettre la table.
Odkładanie tego pakietu tylko z powodów ideologicznych byłoby wielką szkodą, gdyż jest on istotny i niezwykle potrzebny do rozwoju naszej niezależności energetycznej.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ceux qui s’appliquent à mettre la table et ceux qui corrigent leur famille avec des ustensiles de cuisine
Dać Jonesowi, czego chce, aby zademonstrować, że potrafimy złamać zasady?Literature Literature
Tu peux mettre la table, s'il te plait?
Twoi rodzice mieli luksus śmierci podczas wspinaczki, moi przeżyli brytyjską zdradę i stalinowskie szwadrony egzekucyjneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eh bien, voici quelques conseils simples et traditionnels sur l'étiquette de la façon de mettre la table.
Napuścił na mnie tego dupka BernsteinaQED QED
—Vous voulez bien oublier un peu le tennis et nous aider à mettre la table?
W # r. polityka budżetowa była nadal wysoce procykliczna, głównie ze względu na gwałtowny wzrost wynagrodzeń w sektorze publicznym i nieodpowiednie zarządzanie budżetemLiterature Literature
Les enfants, allez mettre la table, s'il vous plaît.
Wykorzystujemy je także do produkcji paliwa dla stacjiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chéri, demande à ta sœur de mettre la table.
Zmarła w zeszłym roku w wieku # latOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jessi, est-ce que tu peux mettre la table?
Nie żołnierskichOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mercedes, ma chérie, tu veux bien mettre la table, s’il te plaît ?
Dla każdego produktu „ilość wprowadzona do obrotu” organizacji producentów określona w art. # ust. # rozporządzenia (WE) nr # jest sumąLiterature Literature
Chérie, pourquoi tu ne viens pas aider grand-père à mettre la table.
Pracujesz dla zarządu, nie?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Permettez-moi de vous aider à mettre la table.
Chciał sprawić, że poczujesz się winien śmierci dziewczyny... albo poczujesz paskudnie po wiadomości, że dzieciaki bawią się w OmaraLiterature Literature
574 sinne gevind in 101 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.